ÐÏࡱá>þÿ …‡þÿÿÿƒ„ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Á[€ø¿Äcbjbj¬ú¬ú4žÎ�Î�Çÿÿÿÿÿÿ·žžÿÿÿÿ”¨ü¾+0¤(ÌÌÌÌ»»»1+3+3+3+3+3+3+$î,¢�/VW+!M»»MMW+ÌÌïx++$+$+$MÌÌ1++$M1++$+$:-),µ)Ìÿÿÿÿ€­3ê–†Öa°Y) +Ž+0¾+c)Ræ/!Ææ/µ)æ/µ)h»L6+$=,iä»»»W+W+×"T»»»¾+MMMMÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿæ/»»»»»»»»»ž( Æ:!8;01CA :C@AC "5>@VO ?5@5:;04C !BC?V=L 28I>W >A2VB8  <03VAB@ A2VB=L>-?@>D5AV9=0 ?@>3@0<0: 035.041.01 5@5:;04 7 0=3;V9AL:>W <>28 B0 4@C3>W V=>75<=>W C:@0W=AL:>N V: =02G0==O:  !5<5AB@:  =V 70=OBL: A5@540 (12:50-14.10), G5B25@ (9:30-10:50) 0C4. 1650 >=AC;LB0FVW: 2V2B>@>: 14.10-15.10 0C4. 166 V;L:VABL :@548BV2: 3 >20 28:;040==O: 0=3;V9AL:0 5@V2=8: :C@AC: :.DV;>;.=., 4>F5=B /@>25=:> .!. >=B0:B=0 V=D>@<0FVO:  HYPERLINK "mailto:yarovenko@3g.ua" yarovenko@3g.ua (095) 6676173 ?8A 48AF8?;V=8 8AF8?;V=0 «"5>@VO ?5@5:;04C» A?@O<>20=0 =0 D>@<C20==O C ABC45=BV2 CO2;5==O ?@> A:;04=C V 4V0;5:B8G=> AC?5@5G;82C ?@8@>4C ?5@5:;04C O: >4=>3> V7 284V2 ?@>D5AV9=>W 4VO;L=>ABV ?5@5:;040GV2, B5>@5B8G=8E 7=0=L B0 28@>1;5==O ?@0:B8G=8E =028G>: C ?@>F5AV ?5@5:>4C20==O <>2;5==T2>3> 01> B5:AB>2>3> <0B5@V0;C 7 28EV4=>W <>28 =0 <>2C ?5@5:;04C, =028G>: @>1>B8 7 >:@5<8<8 2840<8 ?5@5:;04C B0 =028G>:, O:V 4>72>;ONBL ?5@5:;040GC 240;> 28@VHC20B8 9>3> ?@>D5AV9=V 70240==O,; ?@>2545==O ?5@5:;040FL:>3> 0=0;V7C B5:ABC =0 2AVE <>2=8E @V2=OE; >1‘@C=BC20==O 4>FV;L=>ABV ?5@5:;040FL:>3> @VH5==O C ?@>F5AV ?5@5:;04C. !B@C:BC@0 :C@AC >48=8 (;5:.)"5<0 57C;LB0B8 =02G0==O0240==O 2 ;5:.5@5:;04 O: 70AV1 <V6<>2=>W :><C=V:0FVW. VAF5 ?5@5:;04C A5@54 V=H8E =0C:.=0B8 >A=>2=V 5B0?8 @>728B:C ?5@5:;04>7=02AB20, 9>3> <VAF5 A5@54 V=H8E ;V=32VAB8G=8E =0C: B0 @>;L ?5@5:;04C C @>728B:C ACA?V;LAB20, O: 70A>1C <V6<>2=>W :><C=V:0FVW.8B0==O 4 ;5:.848 ?5@5:;04C. 0=@>2>-AB8;VAB8G=0 B0 ?A8E>;V=32VAB8G=0 :;0A8DV:0FVO ?5@5:;04C. >7@V7=OB8 2848 ?5@5:;04C 70;56=> 2V4 B8?C :;0A8DV:0FVW, B0 7=0B8 >A=>2=V E0@0:B5@8AB8:8 :>6=>3> 284C B0 AD5@C 9>3> 28:>@8AB0==O.8B0==O 2 ;5:.!D5@0 4VO;L=>ABV ?5@5:;040G0, 9>3> 4C0;L=0 DC=:FVO.=0B8 107>2V ?5@5:;040FL:V AB@0B53VW. >7C<VB8 7=0GCIVABL ?@89=OBBO :>@5:B=>3> @VH5==O ?5@5:;040G5<. 8B0==O 2 ;5:.!CG0A=V B5>@VW ?5@5:;04C. >7C<VB8AO C @V7=8E <>45;OE ?5@5:;04C, 0 A0<5 - B@0=AD>@<0FV9=V9, 45=>B0B82=V9 B0 :><C=V:0B82=V9. 8B0==O 2 ;5:.@>1;5<0 5:2V20;5=B=>ABV ?@8 ?5@5:;04V. >7@V7=OB8 B8?8 5:2V20;5=B=>ABV: D>@<0;L=C, 48=0<VG=C B0 :><C=V:0B82=C B0 7=0B8 AD5@C WE 28:>@8AB0==O.8B0==O 4 ;5:.V=32VAB8G=V B0 5:AB@0;V=32VAB8G=V 0A?5:B8 ?5@5:;04C#O2;OB8 7=0GCIVABL 5:AB@0;V=32VAB8G=8E 0A?5:BV2 ?5@5:;04C ?>@O4 7 ;V=32VAB8G=8<8. 8A:CAVO2 ;5:..5@5:;04 ?>;VA5<VG=8E B0 45A5<0=B87>20=8E ;5:A5<. 0;56=VABL WE ?5@5:;04C 2V4 :>=B5:ABC.<VB8 284V;8B8 ?>;VA5<VG=V B0 45A5<0=B87>20=V ;5:A5<8 C 28EV4=V9 <>2V B0 =09B8 ?@028;L=5 ?5@5:;040FL:5 @VH5==O, 28E>4OG8 7 C<>2 :>=B5:ABC. "5AB2 ;5:. .0:>=><V@=V 2V4?>2V4=>ABV ?@8 ?5@5:;04V  5:2V20;5=B8, 20@V0=B=V B0 >:07V>=0;L=V 2V4?>2V4=>ABV.<VB8 @>7@V7=OB8 B8?8 70:>=><V@=8E 2V4?>2V4=>AB59 B0 7=0B8 AD5@C 28:>@8AB0==O :>6=>W V7 =8E. 02G8B8AO ?@89<0B8 :>@5:B=5 ?5@5:;040FL:5 @VH5==O."5AB2 ;5:.5@5:;040FL:V B@0=AD>@<0FVW. /: V=AB@C<5=B >?B8<0;L=>3> ?5@5:;040FL:>3> @VH5==O.=0B8 2848 ?5@5:;040FL:8E B@0=AD>@<0FV9, @V7=V :;0A8DV:0FVW. <VB8 28:>@8AB>2C20B8 =0 ?@0:B8FV B5>@5B8G=V 7=0==O AB>A>2=> ?5@5:;040FL:8E B@0=AD>@<0FV9.8A:CAVO4 ;5:. 5:A8G=V B@0=AD>@<0FVW ?@8 ?5@5:;04V. =0;V7 @V7=8E :;0A8DV:0FV9.@>2>48B8 0=0;V7 B5:ABC, 2<VB8 287=0G8B8 C B5:ABV ?5@5:;04C ;5:A8G=V B@0=AD>@<0FVW B0 WE @V7=>2848 B0 2<VB8 4>FV;L=> 28:>@8AB>2C20B8 WE =0 ?@0:B8FV. !0<>ABV9=89 0=0;V7 B5:ABC2 ;5:.<>’ ”   ¢ ¨ ¬ ° ² ´ ¶ ¸ º æ  ( 0 > | ~ ¸ Þ æ þ  F H J ‚ ïßïÐĵÐĭТ­Ð­ÐÄÐÄÐÄеГ‡“x“iVi%jhK)!hK)!UmH"nHsH"tHhK)!hK)!mH"nHsH"tHhK)!hs{mH"nHsH"tHhä(²mH"nHsH"tHhK)!h]¬mH"nHsH"tHhÎ,ZhÎ,ZnHtHhÎ,ZnHtHhK)!h�fmH"nHsH"tHhÎ,ZmH"nHsH"tHhK)!h‚D6mH"nHsH"tHhK)!h�f5�mH"nHsH"tHhK)!h‚D65�mH"nHsH"tH>|F | ü T ¸  Ô ö ¦ÆÔâìîîÝÝÝÝÝÝÝÝÌ»ª™™™™$dh¤$Ifa$gdk\@$„7dh¤`„7a$gdÝ$„7dh¤`„7a$gd}2Y$„7dh¤`„7a$gd}2Y$„7dh¤`„7a$gd‚D6$„7dh¤`„7a$gd‚D6‚ † ˆ Š Ž ’ ” – ¨ ¬ ® ° ´ ¶ Ò Ô ö  . ¦Æõæõæ×Á®���®õtg[P[@h£ 6hÝ5�mH"nHsH"tHh€m*h}2YnHtHh}2YmH"nHsH"tHh}2Y5�mH"nHsH"tHhK)!h]¬nHtH hK)!hK)!0JmH nHsH tHhK)!hK)!0JnHtH hK)!hK)!0JmH"nHsH"tH%jhK)!hK)!UmH"nHsH"tH+�jhK)!hK)!UmH"nHsH"tHhK)!hK)!mH"nHsH"tHhK)!hK)!mH nHsH tHhK)!hK)!nHtHÆÒÔêì&(*68h¨ÌÎâèþ(*,ïßïßïßÏßȵ¢–Š–¢zjzZ¢G¢È$hk\@h·ñCJaJmH"nHsH"tHh�fCJaJmH"nHsH"tHh�)CJaJmH"nHsH"tHhE^¤CJaJmH"nHsH"tHh�)CJaJmH"sH"hNW|CJaJmH"sH"$hk\@hÝCJaJmH"nHsH"tH$hk\@h6{òCJaJmH"nHsH"tH hk\@h%shk\@h6{ò5�mH"nHsH"tHhk\@hÝ5�mH"nHsH"tHhk\@h£ 65�mH"nHsH"tH(*8Î*îJîîîî£kdÛ$$If–lÖÖ\”ÿˆ× ì÷$ôO  t Ö0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laöyt")Ž$dh¤$Ifa$gdk\@*,:Üàò[JJJJ$dh¤$Ifa$gdk\@£kdŸ$$If–lÖÖ\”ÿˆ× ì÷$ôO  t Ö0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laöyt")Ž,.8:Z\ÄÚÜ&Þàðòôhj´46FHðÝÊ»¯»¯œŒðÊyÊnÝÊbOð?ÊyÊhÖ_KCJaJmH"nHsH"tH$hìb±hÝCJaJmH"nHsH"tHhìb±CJaJmH"sH"hNW|h%smH"sH"$hk\@h·ñCJaJmH"nHsH"tHhNW|CJaJmH"nHsH"tH$hNW|hÝCJaJmH"nHsH"tHhNW|CJaJmH"sH"hNW|hNW|CJaJmH"sH"$hk\@hÝCJaJmH"nHsH"tH$hk\@h6{òCJaJmH"nHsH"tHhìb±CJaJmH"nHsH"tHòôj6H[JJJJ$dh¤$Ifa$gdk\@£kdc$$If–lÖÖ\”ÿˆ× ì÷$ôO  t Ö0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laöyt")ŽHJXŒRd[JJJJ$dh¤$Ifa$gdk\@£kd'$$If–lÖÖ\”ÿˆ× ì÷$ôO  t Ö0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laöyt")ŽHJVXŠŒPRbdfhrtÂÄ(*2’”¤¦¨ª´¶õâÏÃϳϠϕ…uÏiϳVuVuÏ ÏO…âÏ hk\@h%s$hÖ_KhÖ_KCJaJmH"nHsH"tHhÄ=�CJaJmH"sH"hÖ_KCJaJmH"nHsH"tHh%sCJaJmH"nHsH"tHhÄ=�h%smH"sH"$hk\@h·ñCJaJmH"nHsH"tHhÄ=�CJaJmH"nHsH"tHhìb±CJaJmH"sH"$hk\@hÝCJaJmH"nHsH"tH$hk\@h6{òCJaJmH"nHsH"tHhÖ_Kh%smH"sH"dftÄ”¦[JJJJ$dh¤$Ifa$gdk\@£kdë$$If–lÖÖ\”ÿˆ× ì÷$ôO  t Ö0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laöyt")ަ¨¶ ÆØ[JJJJ$dh¤$Ifa$gdk\@£kd¯$$If–lÖÖ\”ÿˆ× ì÷$ôO  t Ö0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laöyt")޶ ÄÆÖØÚÜæèêšœ&°²´¼¾ÀÂÐÔ’ôáѾ®¾§”„”¾x¾h„h¾®¾]”„”QhìÓCJaJmH"sH"hìÓh%smH"sH"h%sCJaJmH"nHsH"tHh%sCJaJmH"sH"hìÓCJaJmH"nHsH"tH$hk\@h6{òCJaJmH"nHsH"tH hk\@h%shl¡CJaJmH"nHsH"tH$hk\@hÝCJaJmH"nHsH"tHh�fCJaJmH"nHsH"tH$hÖ_KhÝCJaJmH"nHsH"tHhÖ_KCJaJmH"sH"ØÚꜴ¾JJJ$dh¤$Ifa$gdk\@£kds$$If–lÖÖ\”ÿˆ× ì÷$ôO  t Ö0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laöyt")޾ÀÔ”´¾[JJJJ$dh¤$Ifa$gdk\@£kd7$$If–lÖÖ\”ÿˆ× ì÷$ôO  t Ö0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laöyt")Ž’”²´¼¾ÀÌÎp °²´ÔÖX Z à ! !0!íÝʺʳ£�„£t£mt�a„tQ>Q$h")Žh")ŽCJaJmH"nHsH"tHh")ŽCJaJmH"nHsH"tHhV�CJaJmH"sH" hk\@hÏyÄhV�CJaJmH"nHsH"tHhÏyÄCJaJmH"sH"$hk\@hÏyÄCJaJmH"nHsH"tHhÏyÄCJaJmH"nHsH"tH hk\@h%shl¡CJaJmH"nHsH"tH$hk\@h6{òCJaJmH"nHsH"tHhìÓCJaJmH"nHsH"tH$hìÓh6{òCJaJmH"nHsH"tH¾ÀÎp ²[JJJJ$dh¤$Ifa$gdk\@£kdû$$If–lÖÖ\”ÿˆ× ì÷$ôO  t Ö0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laöyt")޲´ÖZ †!º![JJJJ$dh¤$Ifa$gdk\@£kd¿$$If–lÖÖ\”ÿˆ× ì÷$ôO  t Ö0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laöyt")Ž0!2!‚!„!†!¸!º!¼!È!Ê!JPJ†JˆJ0KTK°K²Kðàͺªš�lj[O@ªà-$hISèhÏyÄCJaJmH"nHsH"tHhV�hÏyÄCJaJmH"sH"hV�CJaJmH"sH"h")ŽhV�CJaJmH"sH"U$hk\@hÏyÄCJaJmH"nHsH"tHhV�CJaJmH"nHsH"tHh")ŽhÏyÄmH"sH"hÏyÄCJaJmH"nHsH"tHhISèCJaJmH"nHsH"tH$h")ŽhÏyÄCJaJmH"nHsH"tH$h")Žh")ŽCJaJmH"nHsH"tHh")ŽCJaJmH"nHsH"tHh�FåCJaJmH"nHsH"tHº!¼!Ê!ˆJ²KæK[JJJJ$dh¤$Ifa$gdk\@£kdƒ$$If–lÖÖ\”ÿˆ× ì÷$ôO  t Ö0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laöyt")Ž@0<0B8G=V B@0=AD>@<0FVW ?@8 ?5@5:;04V. =0;V7 @V7=8E :;0A8DV:0FV9.@>2>48B8 0=0;V7 B5:ABC, 2<VB8 287=0G8B8 C B5:ABV ?5@5:;04C 3@0<0B8G=V B@0=AD>@<0FVW, WE @V7=>2848 B0 2<VB8 4>FV;L=> 28:>@8AB>2C20B8 WE =0 ?@0:B8FV.!0<>ABV9=89 0=0;V7 B5:ABC2 ;5:. 5=>B0B82=89 :><?>=5=B 7=0G5==O B0 A?>A>18 9>3> ?5@540GV C ?5@5:;04V0B8 CO2;5==O ?@> >A=>2=V :><?>=5=B8 A5<0=B8G=>W AB@C:BC@8 A;>20 B0 @>;L A0<5 45=>B0B82=>3> :><?>=5=BC B0 A?>A>18 9>3> ?5@540GV 2 ?5@5:;04V. 8B0==O2 ;5:.>=>B0B82=89 :><?>=5=B 7=0G5==O A;>20 B0 A?>A>18 9>3> ?5@540GV C ?5@5:;04V.@>7C<VB8, I> B0:5 :>=>B0FVO A;>20, O:V WW A:;04>2V B0 O: 2>=0 <>65 ?5@54020B8AO C ?5@5:;04V.!0<>ABV9=89 0=0;V7 B5:ABC.4 ;5:.575:2V20;5=B=0 ;5:A8:0. V7=><0=VB=V :;0A8DV:0FVW A?>A>1V2 WW ?5@540GK C ?5@5:;04V.@>7C<VB8 A:;04=VABL @>1>B8 ?5@5:;040G0 7 1575:2V20;5=B=>N ;5:A8:>N, 7=0B8 @V7=V :;0A8DV:0FVW A?>A>1V2 WW ?5@540GV B0 2<VB8 =0 ?@0:B8FV 28:>@8AB0B8 =01CBV B5>@5B8G=V 7=0==O.8A:CAVO VB5@0BC@=V 465@5;0 ;5:A5520 . !. @>D5AA8>=0;L=K9 B@5=8=3 ?5@52>4G8:0. !1: !>N7, 2001.288 A. ;8<>2 .. "5>@8O ?5@52>40. 5@52>4 2 AD5@5 ?@>D5AA8>=0;L=>9 :><<C=8:0F88. .: 48B>@8O # !!, 2004. 159 A. >@V2G0: . . 50;VO V ?5@5:;04. L2V2: 84-2> L2V2, C=-BC, 1989. 215A. ;NH:8=0 ... "5>@8O ?5@52>40: >A=>2=K5 ?>=OB8O 8 ?@>1;5<K. :0B5@8=1C@3, 874-2> #@0;.C=-B0, 2015. 84 A. 0@010= .., 59A 6. 5@5:;04 7 C:@0W=AL:>W <>28 =0 0=3;V9AL:C. V ==8FO: >20 =830, 2003. 608 A. ><8AA0@>2 .. !>2@5<5==>5 ?5@52>4>2545=85. .: -"!, 2002. 424A. >?BV;>2 . "5>@VO V ?@0:B8:0 ?5@5:;04C: 02G0;L=89 ?>AV1=8:. .: .=V25@A, 2002. 280 A 568< 4>ABC?C: shronl. chtyvo. org. Ua. 8< -=B>=8. "5>@5B8G5A:85 ?0@0483<K 2 ?5@52>4>2545=88/ ?5@. A 0=3;. "..070:>2>9. !: 874-2> !.-5B5@1.C=-B0, 2019. 295 A. 568< 4>ABC?C: https//books.google. com. ua %C4>65AB25==>-?C1;8F8AB8G5A:89 48A:C@A: DC=:F8>=0; 8 45:>48@>20=85: :>;;5:B82=0O <>=>3@0D8O/ 0CG.@54. V=I0: ..  .:8#, 2018. 284 A. Bell R. Translation and Translating. Theory and Practice. London / New York: Longman, 1991. 298 p. 568< 4>ABC?C: www. academia. edu Korunets I. V. Theory and Practice of Translation: V4@CG=8:. V==8FO: >20 :=830, 2000. Newmark P. A Textbook of Translation. London: Longman, 2006. 292 p. 568< 4>ABC?C: www. longman. com. 13.  HYPERLINK "https://books" https://books. google. com .ua >;VB8:0 >FV=N20==O >;VB8:0 I>4> :V=F528E AB@>:V2 (454;09=V2) B0 ?5@5A:;040==O: >1>B8, O:V 740NBLAO 7 ?>@CH5==O< B5@<V=V2 157 ?>206=8E ?@8G8=, >FV=NNBLAO =0 =86GC >FV=:C (-10 10;V2). 5@5A:;040==O <>6;825 >4=5. >;VB8:0 I>4> 0:045<VG=>W 4>1@>G5A=>ABV: #AV ?8AL<>2V @>1>B8 ?>28==V 1CB8 28:>=0=V A0<>ABV9=>, :>@5:B=5 B5AB>25 70?>78G5==O <0T A:;040B8 =5 1V;LH5 20%. !?8AC20==O ?V4 G0A :>=B@>;L=8E, B5AB>28E @>1VB B0 ?@>BO3>< VA?8BC 701>@>=5=V. FV=N20==O AB0B>G=0 >FV=:0 70 :C@A @>7@0E>2CTBLAO B0:8< G8=><: 848 >FV=N20==OV;L:VABL 10;V2  !0<>ABV9=0 ?8AL<>20 @>1>B0 70 <0B5@V0;>< 7<VAB>2=>3> <>4C;O 125!0<>ABV9=0 ?8AL<>20 @>1>B0 70 <0B5@V0;>< 7<VAB>2=>3> <>4C;O 2 25A?8B 50 (:0;0 >FV=N20==O ABC45=BV2: ECTS0;8<VAB A90-100V4<V==> B85-89>1@5 C75-84>1@5 D70-7404>2V;L=> E 60-7004>2V;L=> FX35-595704>2V;L=> 7 <>6;82VABN ?>2B>@=>3> A:;040==OF1-345704>2V;L=> 7 >1>2 O7:>28< ?>2B>@=8< :C@A>< ²KäKæKèKúKüK„L†L M¢M°M²M´MÀMÂMZN\NOOLONOPO\O^O®OìOPP2PQYJZüZÈ[L\N\x\æææÍææÂ··æ«ž�$„Ðdh¤`„Ða$gdê¯ $dh¤a$gdÄ#j $„h`„ha$gd}2Y $ & Fa$gd}2Y $ & Fa$gdƒæ$ & Fdð¤-DMÆ ÿÿÿÿa$gdƒæ$ & Fdð¤-DMÆ ÿÿÿÿa$gd}2Y„TÂTÄTU URUTUnU¬U®UÀUÊUÌUÔUÖUØUV*V2VRVTV\VxVîáîáîÚÍò͡—Š¡Úyly^ySGh¸CB*mH"phsH"hƒæh}2YB*phh¸C@ˆüÿB*mH"phsH"hƒæh}2Y@ˆüÿB*ph!hƒæh}2Y@ˆüÿB*mH"phsH"hƒæh}2Y@ˆB*phh¸C@ˆB*ph!hƒæh}2Y@ˆB*mH"phsH"!hƒæh}2Y@ˆB*mH"phsH"h¸C@ˆB*phhƒæh}2Y@ˆB*ph hƒæh}2Yhƒæh}2Y@ˆÿÿB*ph!hƒæh}2Y@ˆÿÿB*mH"phsH"xV‚V¦V²V´V¶VÂVÄVÆVÌVÎVÐVÒVÔVÖVØV>W|W†WÂWþWX XXXX X"X$X(X„X†X�XøXYY„YˆY”Y–YœYžYðåÖðåÖðåÖðåÇÖ¼¯¦ ¦ ¦“¯“¯¦“¯¦“¯¦¯¦¯¦¯†ylylyhÉF8h}2YaJmH sH hà h}2YaJmH sH hƒæh}2YaJmH sH hƒæhƒæaJmH sH  h¸CaJhƒæhƒæaJhƒæhƒæaJmH"sH"hƒæhƒæB*phhƒæhƒæB*mH phsH hƒæh}2YB*mH phsH hƒæh}2YB*phhƒæh}2YB*mH"phsH"*žY®Y´YÀYÆYÌYÎYÖYÚYèYøYZZZHZJZZZ\Z^ZbZdZhZtZvZ|Z~ZŽZ�Z”Z–Z°ZÄZúZüZ([D[J[T[X[óæóæóæóæóæÙóÙϳ¤³¤³¤³¤³¤³¤³¤³˜‰}umumbhÐ2lh}2YmH"sH"h}2YmH sH h}2YmH"sH"h}2YB*mH"phsH"hÉF8h}2YB*mH"phsH"h¸CB*mH"phsH"hÐ2lh}2YB*mH"phsH"hÉF8h}2YB*mH phsH hÉF8h}2YaJmH"sH"h}2YaJmH"sH"hæ[h}2YaJmH sH hà h}2YaJmH sH hÉF8h}2YaJmH sH &X[f[h[r[t[~[€[È[Ì[Ð[Ò[Ô[æ[ê[ô[ú[\\ \ \\\&\(\,\8\<\B\F\J\L\N\ð\øðåðåøðÛν°£°£°£°�½€q€½°£°£°£°dVhê¯hê¯5�@ˆmH"sH"hÑL=hÞiÃ@ˆmH"sH"hK)!h}2Y0JaJmH"sH"hK)!h}2Y0JaJmH sH '�jW hK)!h}2YUaJmH sH hK)!h}2YaJmH sH hK)!h}2YaJmH"sH"!jhK)!h}2YUaJmH sH hK)!hK)!aJmH"sH"hƒæaJmH"sH"hÐ2lh}2YmH"sH"h}2YmH"sH"h}2YmH sH  ð\À]Þ]ü]L^N^v^ _*_,_È_Ê_Ì_â_L`N`n`Œ`Ž`�`’`”`–`˜`öìâÔâǽdzâö©›‘‡yk]yVIv@ˆmH"sH"hí gh[,¦@ˆmH"sH"h[,¦h[,¦5�@ˆmH"sH"h[,¦@ˆmH"sH"hÃq}@ˆmH"sH"hê¯@ˆmH"sH"x\ü]Ì_â_L`N`n`�`îîÝÌÌ»»$dh¤$Ifa$gdk\@$„Ðdh¤`„Ða$gdA ¼$„Ðdh¤`„Ða$gdA ¼$„Ðdh¤`„Ða$gdê¯�`’`”`˜`�pp$dh¤$Ifa$gdk\@}kd $$If–lÖÖ0Ô$ÔA t Ö0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laölytl¡˜`š`aa�pp$dh¤$Ifa$gdk\@}kd» $$If–lÖÖ0Ô$ÔA t Ö0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laölytl¡˜`š`ú`ü`aaaaa2aRa~a€a˜ašaœa a¢a¤a®a°a²a¶a¸aºa¾aøabb b bbbbbùïåïØïØù˾ïåï¾ØïØù¾ïØïØù´ªœŽ€r€rk^hk\@hê)@ˆmH sH  hk\@h@hk\@h@5�@ˆmH"sH"hk\@hý ö5�@ˆmH"sH"hk\@h@5�@ˆmH sH hk\@hý ö5�@ˆmH sH h@@ˆmH"sH"hA ¼@ˆmH"sH"hk\@hÎIq@ˆmH"sH"hk\@hÑL=@ˆmH"sH"hk\@hA ¼@ˆmH"sH"hÉu,@ˆmH"sH"hl¡@ˆmH"sH" hk\@hA ¼"aaœa¢a�pp$dh¤$Ifa$gdk\@}kdX$$If–lÖÖ0Ô$ÔA t Ö0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laölytl¡¢a¤a²a¸a�pp$dh¤$Ifa$gdk\@}kdõ$$If–lÖÖ0Ô$ÔA t Ö0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laölytl¡¸aºa¾aøab bb�pp___$dh¤$Ifa$gdk\@$„Ðdh¤`„Ða$gdA ¼}kd’$$If–lÖÖ0Ô$ÔA t Ö0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laölytl¡bb b.bBbq```$dh¤$Ifa$gdk\@Žkd/$$If–lÖÖF”ÿ0 $…å t Ö0ÿÿÿÿÿÿö6öÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laöytk\@b b,b.b@bBbDbFbHbRbTb`bbbdbfbhbrbtb€b‚b„b†bˆb’b”bªb¬b®b²b´b¾bÀbÖbØbÚbÞbàbêbìbHcJcLcNcPcXcZc²c´c¶c¸cÀcÂcÄcóæÙæÙÒÅóæÙæÙÒÅóæÙæÙÒÅóæÙæÙÒÅóæÙæÙÒÅóæÙæÙÒÅóæÙæÙÒ»±§šhiuh*;®@ˆmH"sH"hê¯@ˆmH"sH"hvM@ˆmH"sH"h@@ˆmH"sH"hk\@hê)@ˆmH sH  hk\@h@hk\@h@@ˆmH"sH"hk\@hê)@ˆmH"sH"hk\@h@@ˆmH sH 4BbDbHbTbbbq```$dh¤$Ifa$gdk\@ŽkdØ$$If–lÖÖF”ÿ0 $…å t Ö0ÿÿÿÿÿÿö6öÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laöytk\@bbdbhbtb‚bq```$dh¤$Ifa$gdk\@Žkd�$$If–lÖÖF”ÿ0 $…å t Ö0ÿÿÿÿÿÿö6öÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laöytk\@‚b„bˆb”b¬bq```$dh¤$Ifa$gdk\@Žkd*$$If–lÖÖF”ÿ0 $…å t Ö0ÿÿÿÿÿÿö6öÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laöytk\@¬b®b´bÀbØbq```$dh¤$Ifa$gdk\@ŽkdÓ$$If–lÖÖF”ÿ0 $…å t Ö0ÿÿÿÿÿÿö6öÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laöytk\@ØbÚbàbìbJcq```$dh¤$Ifa$gdk\@Žkd|$$If–lÖÖF”ÿ0 $…å t Ö0ÿÿÿÿÿÿö6öÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laöytk\@JcLcPcZc´cq```$dh¤$Ifa$gdk\@Žkd%$$If–lÖÖF”ÿ0 $…å t Ö0ÿÿÿÿÿÿö6öÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laöytk\@´c¶c¸cÄcq`O$„Ðdh¤`„Ða$gdiu$„Ðdh¤`„Ða$gdA ¼ŽkdÎ$$If–lÖÖF”ÿ0 $…å t Ö0ÿÿÿÿÿÿö6öÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laöytk\@21�h:pëI°‚. °ÆA!°¥"°R#�n$�n%°°Ä°Ä �ÄÛDÐÉêyùºÎŒ‚ªK© yarovenko@3g.uaàÉêyùºÎŒ‚ªK© Fmailto:yarovenko@3g.uayX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«Â$$If–!vh5Öô5ÖO5Ö5Ö #vô#vO#v#v :V –l t Ö0ÿÿÿÿÿÿö6ö5Öô5ÖO5Ö5Ö yt")ŽÂ$$If–!vh5Öô5ÖO5Ö5Ö #vô#vO#v#v :V –l t Ö0ÿÿÿÿÿÿö6ö5Öô5ÖO5Ö5Ö yt")ŽÂ$$If–!vh5Öô5ÖO5Ö5Ö #vô#vO#v#v :V –l t Ö0ÿÿÿÿÿÿö6ö5Öô5ÖO5Ö5Ö yt")ŽÂ$$If–!vh5Öô5ÖO5Ö5Ö #vô#vO#v#v :V –l t Ö0ÿÿÿÿÿÿö6ö5Öô5ÖO5Ö5Ö yt")ŽÂ$$If–!vh5Öô5ÖO5Ö5Ö #vô#vO#v#v :V –l t Ö0ÿÿÿÿÿÿö6ö5Öô5ÖO5Ö5Ö yt")ŽÂ$$If–!vh5Öô5ÖO5Ö5Ö #vô#vO#v#v :V –l t Ö0ÿÿÿÿÿÿö6ö5Öô5ÖO5Ö5Ö yt")ŽÂ$$If–!vh5Öô5ÖO5Ö5Ö #vô#vO#v#v :V –l t Ö0ÿÿÿÿÿÿö6ö5Öô5ÖO5Ö5Ö yt")ŽÂ$$If–!vh5Öô5ÖO5Ö5Ö #vô#vO#v#v :V –l t Ö0ÿÿÿÿÿÿö6ö5Öô5ÖO5Ö5Ö yt")ŽÂ$$If–!vh5Öô5ÖO5Ö5Ö #vô#vO#v#v :V –l t Ö0ÿÿÿÿÿÿö6ö5Öô5ÖO5Ö5Ö yt")ŽÂ$$If–!vh5Öô5ÖO5Ö5Ö #vô#vO#v#v :V –l t Ö0ÿÿÿÿÿÿö6ö5Öô5ÖO5Ö5Ö yt")ŽÂ$$If–!vh5Öô5ÖO5Ö5Ö #vô#vO#v#v :V –l t Ö0ÿÿÿÿÿÿö6ö5Öô5ÖO5Ö5Ö yt")ŽÂ$$If–!vh5Öô5ÖO5Ö5Ö #vô#vO#v#v :V –l t Ö0ÿÿÿÿÿÿö6ö5Öô5ÖO5Ö5Ö yt")ŽÂ$$If–!vh5Öô5ÖO5Ö5Ö #vô#vO#v#v :V –l t Ö0ÿÿÿÿÿÿö6ö5Öô5ÖO5Ö5Ö yt")ŽÂ$$If–!vh5Öô5ÖO5Ö5Ö #vô#vO#v#v :V –l t Ö0ÿÿÿÿÿÿö6ö5Öô5ÖO5Ö5Ö yt")ŽÂ$$If–!vh5Öô5ÖO5Ö5Ö #vô#vO#v#v :V –l t Ö0ÿÿÿÿÿÿö6ö5Öô5ÖO5Ö5Ö yt")ŽÇDÐÉêyùºÎŒ‚ªK© https://booksàÉêyùºÎŒ‚ªK© 6https://books/yX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«›$$If–l!vh5ÖÔ5ÖA#vÔ#vA:V –l t Ö0ÿÿÿÿÿÿö6ö5ÖÔ5ÖAaölytl¡›$$If–l!vh5ÖÔ5ÖA#vÔ#vA:V –l t Ö0ÿÿÿÿÿÿö6ö5ÖÔ5ÖAaölytl¡›$$If–l!vh5ÖÔ5ÖA#vÔ#vA:V –l t Ö0ÿÿÿÿÿÿö6ö5ÖÔ5ÖAaölytl¡›$$If–l!vh5ÖÔ5ÖA#vÔ#vA:V –l t Ö0ÿÿÿÿÿÿö6ö5ÖÔ5ÖAaölytl¡›$$If–l!vh5ÖÔ5ÖA#vÔ#vA:V –l t Ö0ÿÿÿÿÿÿö6ö5ÖÔ5ÖAaölytl¡§$$If–!vh5Ö…5Ö5Öå#v…#v#vå:V –l t Ö0ÿÿÿÿÿÿö65Ö…5Ö5Öåytk\@§$$If–!vh5Ö…5Ö5Öå#v…#v#vå:V –l t Ö0ÿÿÿÿÿÿö65Ö…5Ö5Öåytk\@§$$If–!vh5Ö…5Ö5Öå#v…#v#vå:V –l t Ö0ÿÿÿÿÿÿö65Ö…5Ö5Öåytk\@§$$If–!vh5Ö…5Ö5Öå#v…#v#vå:V –l t Ö0ÿÿÿÿÿÿö65Ö…5Ö5Öåytk\@§$$If–!vh5Ö…5Ö5Öå#v…#v#vå:V –l t Ö0ÿÿÿÿÿÿö65Ö…5Ö5Öåytk\@§$$If–!vh5Ö…5Ö5Öå#v…#v#vå:V –l t Ö0ÿÿÿÿÿÿö65Ö…5Ö5Öåytk\@§$$If–!vh5Ö…5Ö5Öå#v…#v#vå:V –l t Ö0ÿÿÿÿÿÿö65Ö…5Ö5Öåytk\@§$$If–!vh5Ö…5Ö5Öå#v…#v#vå:V –l t Ö0ÿÿÿÿÿÿö65Ö…5Ö5Öåytk\@b ˜žžžžžžžž666666666vvvvvvvvv666666>66666666666666666666666666¨666666666¸666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62ÆÖæö&6FVfv†–ÆÖæö2(Øè&6FVfv†–ÆÖæö&6FVfv†–ÆÖæö&6FVfv†–ÆÖæö&6FVfv†–ÆÖæö&6FVfv†–ÆÖæö&6FVfv†–8XøV~PJ_HmHnHsHtHL`ñÿL ëI1KG=K9 d¤ CJ_HaJmHsHtH BA òÿ¡B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@óÿ³X 01KG=0O B01;8F0ö4Ö l4Öaö .k ôÿÁ. 0 5B A?8A:0 :U`òÿñ: ]¬0 8?5@AAK;:0 >*B*phcÁzš³z Ýp !5B:0 B01;8FK7:VÖ0ÿÿÿÿÿÿ dð¤ZB`Z *;®A=>2=>9 B5:AB dð¤CJPJaJmHsHtHJþ/òÿ!J *;®A=>2=>9 B5:AB =0: PJ^JaJN/2N *;®!?8A>:dð¤^„`„åþCJPJ^JaJtHV³BV Ns3  170F A?8A:0dð¤^„Ðm$PJ^JaJtHPK!‚мú[Content_Types].xml¬‘ËjÃ0E÷…þƒÐ¶Ørº(¥ØÎ¢Iw},Òä±-j�„4 Éßwì¸Pº-t#bΙ{U®�ã “óTéU^h…d}㨫ôûî)»×*1Pƒ'¬ô “^××Wåî0)™¦Též9<“l�#¤Ü$yi}�å;À~@‡æ¶(îŒõÄHœñÄÐuù* D× zƒÈ/0ŠÇ° ðûù $€˜ X«Ç3aZ¢ÒÂà,°D0j~è3ß¶Îbãí~i>ƒØÍ3¿\`õ?ê/ç[ج¶Géâ\Ä!ý-ÛRk.“sþÔ»�..—·´aæ¿­?ÿÿPK!¥Ö§çÀ6 _rels/.rels„�ÏjÃ0 ‡ï…½ƒÑ}QÒÃ%v/¥�C/£}á(h"ÛëÛOÇ »„¤ï÷©=þ®‹ùá”ç šªÃâC?Ëháv=¿‚É…¤§%[xp†£{Ûµ_¼PÑ£<Í1¥H¶0•ˆÙO¼R®BdÑÉÒJEÛ4b$§‘q_טžà6LÓõR×7`®�¨Éÿ³Ã0ÌžOÁ¯,åEn7”Liäb¡¨/ãS½�¨eªÔе¸ùÖýÿÿPK!ky–ƒŠtheme/theme/themeManager.xml ÌM à @á}¡w�Ù7c»(Eb²Ë®»öCœAÇ ÒŸÛ×åãƒ7ÎßÕ›K Y,œ ŠeÍ.ˆ·ð|,§¨ÚHÅ,láÇæéxÉ´�ßIÈsQ}#Õ�…­µÝ Öµ+Õ!ï,Ý^¹$j=‹GWèÓ÷)âEë+& 8ýÿÿPK! ¼Ƶƒtheme/theme/theme1.xmlìYÏnE¿#ñ£½·±;�£8UìØ ´i£Ø-êq¼ïN3»³š'õ­J�H DA¨\8 R‹¸´ïà>C ŠÔWà›™]{'Þ�¤� ‚æ{gßÿ?óÍxåò݈¡]"$åqÝ+_,yˆÄ>ïÓ8¨{7»í K’ Ç}ÌxLêÞˆHïòê»ï¬àe’ˆ  �å2®{¡RÉòÜœôaË‹??<»ߟÂçdž¶¿SÖr$›L ]Ìêˆîó½.¹«<İTð¢î•ÌŸ7·º2‡—S"¦Ž¡ÍѵÍ_J—ôwæ�Lô&BËíJíÒú„¿05‹kµZÍVyÂϰïƒåV—<ÏJ{©ÜÈxæ@öë,ïf©Zª¸øÿ…�k�F£ZKu±L È~­Ìà—J‹•µyo@_�ÁWkÍæ¢ƒ7 ‹_œÁ·/Õ+.Þ€BFã�´h»�rŸ@œm—¾TJáSdÃ$Û´ˆ�Õis/Âw¸h�&dXÑ©QB؇Doâ¨'(Öñ2Á¹7vÉ—3KZ6’¾ ‰ª{ï'ŠfÊïå“ï_>y„÷îÿ|xÿþáþ�–‘Cµ�ã OõâÛOþ|xýñè«>+ÆË<þ×>üåé§Å@(§©:Ï??øíñÁó/>úý»ð5�{yx—FD¢ëdmó 3^q5'=q6Šnˆižb-$ޱ–RÀ¿¥B}}„YG�q=xK@;)^Þqî„b¨h�ä«aä79g . ½pUËʹ¹;Œƒbáb˜Çmc¼[$»‰c'¾­a}5KKÇðfH5·ŽHLÒïø!ÖݦÔñë&õ—| ÐmŠ˜º¤K{N6M‰6hqÙ ñv|³y 58+²z�ìºH¨ Ì ”ïæ¸ñ *±ìâˆå~ «°HÉÎHøy\K*ˆt@G­>‘²ˆæ†{sA¿Š¡ƒ†}“�")Ý)ây sžG®ó�fˆ£¤Û¡q˜Ç¾'w E1Ú⪾ÉÝ ÑÏî[”8á>¹ܤ�£Ò4Aô›¡Ð±„ÖítàˆÆ׎…~lsàüÚ14Àç_>,Ȭ7µ¯ÁžTT GÚïq¸£M·ÉEŸ¾ù=wã-i>»ñ¼m¹o[®÷Ÿo¹ÇÕóií´·BÛÕsƒ’ÍÈ�zbPÆ:jÄÈ5i†f ûF¿ ‹š�9P’ɉ* ákÚç\ °¡A‚«¨ ;!N`à.{šI SÖ�D —pð3Ë…¼5†ve��U} °ýAbµÉûvyA/gç† ³ûæ°š ZÐ N+láRÊÌ~ae­Ô©¥•�j¦õ9Ò&&CLgMƒÅ‰7a A0Æ€—áH¯EÃA3Ò×~·{q…ó ‘ qŸ¤1ÒvÏÆ¨l‚”効9€Ü)ˆ‘>žàµœ´šfûÒN¤¼¸Ê1â²è½N”² žFI×ñ‘rdq¾8YŒöê^­:_õ��“º7€3.|�ˆºÔ3 fÜ%ùJØ´?±˜M•O£YË s‹  ×Öï3;} R­cÚÔ0¯Ò`±–dõŸ¯‚[Ï˛鯠ÅÂ$ÿ¦øÑ - ˆ¯òÁέhßÙÇ´•ò¡"¢ö÷P� Å6†ðëT{úTÂU…éúîÙ´·Í+·9§E—¿Ý28»ŽYâ´ÝêÍ*ÙÂMOt0O9õÀ¶BÝ�qg7Å”ü9™’Oãÿ™)z?�›ƒ…¾Ž€7¿#]¯u� rèBIHý¶€AÂôȸ«…×�Tpÿl>ÙÕŸ¶æ,SÖpTÛ4@‚Â~¤BAÈ´%“}'0+§{—eÉRF&£rêÊĪÝ#»„uu\Ô{»‡BHuÓMÒ6`pGóÏ}N+¨è!'_oN™ì½¶þéÉÇ3åöa3ÐdþŸ¨X°«ZzCží½yCô‹é˜Uɪ„å¶‚ZZö¯¨Â·ZÛ±f,ž¯fÊAg-†ÅÉ@”ÀýÒÿ`ÿ£Âgö— ½¡vù6ôV?Dhf�6�Õìà�tƒ´‹=œì¢M&Íʺ6�´×²Íúœ'݉Ü#ÎÖš�&Þgtöd8sÅ9µxžÎN=ìøÚ®ëjˆìÑ…¥Av°1�1¿‚å¥â½;èu¸ï2%M2ÁoNÃèÙ1uÅo%ÒÕ¿ÿÿPK! Ñ�Ÿ¶'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels„�M Â0„÷‚wooÓº‘&݈ЭÔ„ä5 6?$Qìí ®,.‡a¾™i»—�Éc2Þ1hª:é•qšÁm¸ìŽ@RN‰Ù;d°`‚Žo7íg‘K(M&$R(.1˜r'J“œÐŠTù€®8£�Vä"£¦AÈ»ÐH÷u} ñ›|Å$½b{Õ–Pšÿ³ý8‰g/]þQAsÙ…(¢ÆÌà#›ªLÊ[ººÄßÿÿPK-!‚мú[Content_Types].xmlPK-!¥Ö§çÀ6 +_rels/.relsPK-!ky–ƒŠtheme/theme/themeManager.xmlPK-! ¼ƵƒÑtheme/theme/theme1.xmlPK-! Ñ�Ÿ¶'º theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]µ Ç žÿÿÿÿ‚ Æ,H¶’0!²KdQ*R„TxVžYX[ð\˜`bÄc #268:;<=>BG*òHd¦Ø¾¾²º!æK²MNOvQ¨Qx\�`˜`a¢a¸abBbbb‚b¬bØbJc´cÄc!"$34579?@ACDEFHIJKLMN¤ÊÚÍêøÇXÿ„Xÿ„ðLð# ð †ÁÅÁ@ñÿÿÿ€€€÷ð’ðð0ð( ð ððB ðS ð¿Ëÿ ?ðÿÿÊüдSËüÐôSÌüÐtSÍüЄB\ÎüÐDB\„„¿ÈÈɈˆÅÐÐÉ9*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€place€8*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€City€9*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€State€ �ýYô÷ !$lu   l { ”£ÓÛ#¹ÂV^rz'.59ot«º8>@FMOw†°¿Ýâ÷ùú"'(,W_agquü  cjpxŠ�»ÂÄÇ AJÉ =>¢£½¾ýþ&)*[\�ŽéêúûRSbcijpquv‰Š“•›œæç‹Œ”–œ�íîopxz€�´µ#%+,EF¨©±³¹ºáâIJRTZ[��âãëíôõM N Ù Ú Þ à I J Ù Ú Þ à æ ç 7 8 Ï Ð Ø Ú ê ë , - Â Ã Ü Þ ä å ( ) ½ ¾ × Ù â ã '(µ¶½¿ÅÆpq‹�“”èé–—Ÿ¤¸¹Ær~”»'ŽŸªÑL¹»úqü FGcÈÉÍû  !âãÊËÕÖ  ,2oprt²³µ·½¾ÀÄàæêëñõûü %)./:?DEPUZ[‰�‘’¾É333þ%S”•œŒ•–�z�%,\e©²³âJST[T e Ú ê § ç Ð ë  -  ) ¾ Ù ¶Æq”—¹ï¶¼i�¼ÑÇú}„á ÉëËÖ ./2pt³[‹’ÉÉÊÑÖØÙÚÛÜÝó osÓÔqrstÙÛ}ƒîîÿÿjj““µ¶øø»»ÊË!!££ÆÆGGɇUYG4,äÿÿÿÿÿÿÿÿÿŽ )ZDŒFjÿÿÿÿÿÿÿÿÿh „Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þ‡hˆH.�h „ „˜þÆ ^„ `„˜þ‡hˆH.’h „p„LÿÆp^„p`„Lÿ‡hˆH.�h „@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þ‡hˆH.�h „„˜þÆ^„`„˜þ‡hˆH.’h „à„LÿÆà^„à`„Lÿ‡hˆH.�h „°„˜þư^„°`„˜þ‡hˆH.�h „€„˜þÆ€^„€`„˜þ‡hˆH.’h „P„LÿÆP^„P`„Lÿ‡hˆH.h „Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þ‡hˆH.�h „ „˜þÆ ^„ `„˜þ‡hˆH.’h „p„LÿÆp^„p`„Lÿ‡hˆH.�h „@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þ‡hˆH.�h „„˜þÆ^„`„˜þ‡hˆH.’h „à„LÿÆà^„à`„Lÿ‡hˆH.�h „°„˜þư^„°`„˜þ‡hˆH.�h „€„˜þÆ€^„€`„˜þ‡hˆH.’h „P„LÿÆP^„P`„Lÿ‡hˆH.Ž )Z‡UYGÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿTåê)ÝóPL ¸C K)!“a!�)Ô *dm+Éu, |2Ns3£ 6‚D6a@;ÑL=@k\@Ž,CëIÖ_KvMqR}2YÎ,Z_i]P'c�fí g8MhÄ#jÎIq|[r%sˆcsiuvÌ>vs{NW|Ãq}f ‹­_�")Žì4�V�®d•W–Š#—Ä=�l¡E^¤[,¦™v§{ª]¬*;®ê¯ìb±ä(²L µã7¸A ¼ÞiÃÏyÄÖÍ-Í‚wÑìÓ¸*Õþ2Ö%j׿3Úu>Ú�FåƒæISè·ñ6{òý ö0*û±üÇÉÿ@€ >å ÇXXJÿÿUnknownÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿG�Ìÿ*àAxÀ ÿTimes New Roman5�€Symbol3.�Ì ÿ*àCxÀ ÿArial7.�Ìÿàÿ¬@ŸCalibriA�Ìÿàÿ$BŸCambria Math"qˆðÄhÎô†GqK‰g IØï �.Øï .!ð¥n´´��24ºº :ƒqðüýHP ðÿ $Pãÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþ2Ö2!xx ÿÿ !8;01CA :C@ACHP-1Admin  þÿà…ŸòùOh«‘+'³Ù0`ˆ�¨´ÄÐà ðü  ( 4@HPXãÑèëàáóñ êóðñóHP-1NormalAdmin9Microsoft Office Word@ö®2 @¾vùNÖ@v*Ó–†ÖØïþÿÕÍÕœ.“—+,ù®DÕÍÕœ.“—+,ù®L hpŒ”œ¤ ¬´¼Ä Ì æãSPecialiST RePack. º Ñèëàáóñ êóðñó  Íàçâàíèå 8@ _PID_HLINKSãA¼ >:https://books/;bmailto:yarovenko@3g.ua;  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOþÿÿÿQRSTUVWXYZþÿÿÿ\]^_`abcdefghijklmnopqrþÿÿÿtuvwxyzþÿÿÿ|}~€�‚þÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿ†þÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ ÀFæ4ê–†Öˆ€Data ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿPw1Tableÿÿÿÿ[ú/WordDocumentÿÿÿÿ4žSummaryInformation(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿsDocumentSummaryInformation8ÿÿÿÿÿÿÿÿ{CompObjÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿ ÿÿÿÿ ÀF'Äîêóìåíò Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.8ô9²q