ÐÏࡱá>þÿ þÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Á€ð¿�bjbj¸¸A®Ú}Ú}­&ÿÿÿÿÿÿ·®®ÿÿÿÿ$$$8\ä@L$VNŒŒ"®®®‰Ÿ «±M³M³M³M³M³M³M$tP¢S”×M9³‰‰³³×M®®ÛN5<5<5<³P®®±M5<³±M5<5<Ž3GhoH®ÿÿÿÿ ü²…IåÔ$5æ›G�M&N0VN«GĪSé:èªS oHoHrªSáH¼5<³³³×M×MÑ;d³³³VN³³³³ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿªS³³³³³³³³³®( Ö: AB>@8:>-DV;>A>DAL:V 48A:C@A8 ?@>1;5<8 A?@0254;82>ABV (8D@: «!5=B5=FVO» !" !"#& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..3  1. !"/ &"# ! !"  # "'!" " ! ,''/& & & & & & & & & & & & 7 1.1. !B0=>2;5==O ?@>1;5<8 A?@0254;82>ABV 2 4>1C =B8G=>ABV 1.2. !5@54=L>2VG=0 DV;>A>DAL:0 B@048FVO: 28B>:8 A?@0254;82>ABV 1.3. 8A=>2:8 4> @>74V;C  2. " !$ &/   ! !"  %#  / "  '!#& & ...& & & & & & & ..14 2.1. >=F5?FVW A?@0254;82>ABV 5?>E8 V4@>465==O 2.2. 8A:C@A ?@>1;5<8 A?@0254;82>ABV 2 5?>EC >2>3> G0AC 2.3. 8A=>2:8 4> @>74V;C !& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ...23 !?8A>: 28:>@8AB0=8E 465@5;& & & & & & & & & & & ...25 !"# :BC0;L=VABL >1@0=>W B5<8. @03=5==O 4> A?@0254;82>ABV B0 A2>1>48 287=0G0T 2AN VAB>@VN ?>ABC?C ;N4AL:>W F82V;V70FVW. #=V25@A0;L=VABL :0B53>@VW A?@0254;82>ABV ?@>O2;OTBLAO =5 BV;L:8 2 ?@03=5==V @V7=8E 45@602FV2 CO28B8 WW O: >A=>2C A2>TW 4VO;L=>ABV, 0 9 C B><C D0:BV, I> ?@> =5W <@VO;8 9 =0<030;8AO 287=0G8B8 WW ACB=VABL <8A;8B5;V @V7=8E 5?>E. >=OBBO A?@0254;82>ABV VAB>B=> 2V4@V7=OTBLAO 2V4 V=H8E ?>4V1=8E 4> =L>3> 28I8E ?>=OBL, B><C I> 68BBO ;N459 =5<>6;825 157 =0;56=>3> 2@53C;N20==O 9>3> DC=40<5=B0;L=8E >A=>2, 4> O:8E A0<5 V =0;568BL A?@0254;82VABL. # FL><C :>=B5:ABV 28O2;OTBLAO 4>FV;L=8< VAB>@8:>-DV;>A>DAL:5 >A<8A;5==O <VAFO, @>;V, 7=0G8<>ABV ?@0:B8G=8E <>45;59 @50;V70FVW A?@0254;82>ABV 2 @>728B:C ;N4AL:>3> A>FVC<C. =0GCIVABL V45W A?@0254;82>ABV ?@>O2;OTBLAO V C DC=:FV>=C20==V ACA?V;L=>3> 1CBBO 7030;>< O: A?V;L=>B8 3@><04O=, O:V9 2;0AB820 <>6;82VABL 2V;L=>3> >13>2>@5==O B0 7<V=8 =030;L=8E ACA?V;L=8E ?@>1;5<. "0:8< G8=><, ?@>1;5<0 A?@0254;82>ABV 0:BC0;V7CT ?@>1;5<C 25@E>25=AB20 ?@020 O: VAB>B=>3> <>@0;L=>-?@02>2>3> A?>A>1C VA=C20==O ACA?V;LAB20, 287=0G5==O B8E =>@<0B82=8E ?@8=F8?V2, O:V T 70A04>N A?@0254;82>W ?@02>2>W 45@6028. !0<5 >A<8A;5==O ?>;VB8:8 O: A?>A>1C ;N4AL:>3> 1CBBO, VAB>B=> 4>?>2=5=>3> VAB>@8:>-DV;>A>DAL:8< 28<V@><, C<>6;82;NT ?;V4=5 7 OAC20==O WW 270T<8= V7 <>@0;L=>-5B8G=8<8 28<V@0<8 1CBBO. 45BLAO =0A0<?5@54 ?@> A?@>1C >A<8A;5==O B0 @5:>=AB@C:FVW >A=>2=8E ?>=OBL B0 ?@8=F8?V2, ‘5=578, <56 B0 ?5@A?5:B82 @>728B:C ?@>1;5<8 A?@0254;82>ABV 2 :>=B5:ABV WW =09VAB>B=VH8E VAB>@8:>-DV;>A>DAL:8E 28<V@V2. :BC0;L=>ABV 4>A;V46C20=V9 =0<8 ?@>1;5<V, 157?5@5G=>, 4>40NBL V 2VBG87=O=V ?>;VB8G=V B0 A>FV>:C;LBC@=V @50;VW, 2 O:8E 3>;>2=V <5E0=V7<8 2AB0=>2;5==O A?@0254;82>ABV AB0NBL 2A5 1V;LH 5:>=><VG=8<8, 0 =5 ?>;VB8G=8<8. 5B0 V 70240==O 4>A;V465==O. 5B>N 4>A;V465==O T VAB>@8:>-DV;>A>DAL:89 0=0;V7 ?@>1;5<8 A?@0254;82>ABV, @>7@>1:0 VAB>@8:>-DV;>A>DAL:>W :>=F5?FVW, O:0 1 V=B53@C20;0 >A=>2=V B5>@5B8G=V ?0@0483<8 0=0;V7C A>FV0;L=>-?>;VB8G=>W ?@>1;5<0B8:8 I>4> A?@0254;82>ABV. >AO3=5==O ?>AB02;5=>W <5B8 ?5@5410G0T 28@VH5==O B0:8E 70240=L: " 74V9A=8B8 B5>@5B8G=89 A8=B57 >A=>2=8E ?0@0483< DV;>A>DAL:>3> @>7C<V==O ?@>1;5<8 A?@0254;82>ABV; " 28O28B8 «107>2V» E0@0:B5@8AB8:8 @>7C<V==O ?@>1;5<8 A?@0254;82>ABV, A?8@0NG8AL =0 VAB>@8:>-DV;>A>DAL:C B@048FVN; " @>73;O=CB8 48=0<V:C @5D;5:A82=>3> >A<8A;5==O ?@>1;5<8 A?@0254;82>ABV 2 70EV4=>T2@>?59AL:V9 DV;>A>DVW; " 28>:@5<8B8 ?@>2V4=V AB@0B53VW @>7C<V==O ?@>1;5<8 A?@0254;82>ABV, E0@0:B5@=V 4;O ACA?V;L=8E 2V4=>A8=, 28O28B8 @>;L 5B8G=>W ?@>1;5<0B8:8 C 35=578AV ?>;VB8G=>W AD5@8 A>FVC<C. 1 T:B 4>A;V465==O  D5=><5= ?@>1;5<8 A?@0254;82>ABV 2 FV;VA=><C VAB>@8:>-DV;>A>DAL:><C V A>FV>:C;LBC@=><C >A<8A;5==V. @54<5B 4>A;V465==O  VAB>@8G=0 B@0=AD>@<0FVO CO2;5=L ?@> A?@0254;82VABL O: 206;82>3> 28<V@C ;N4AL:>3> 1CBBO V A>FV0;L=>ABV. 5B>4>;>3VG=>N >A=>2>N 4>A;V465==O ?>AB0;8 ?@8=F8?8 >1 T:B82=>ABV B0 ?@8=F8? VAB>@87<C, I> 28O2;ONBLAO =091V;LH 045:20B=8<8 ?@8 @>73;O4V B0:>3> 1030B>0A?5:B=>3> O28I0 O: ?@>1;5<0 A?@0254;82>ABV. 5;8:5 7=0G5==O <0;8 <5B>48 VAB>@8:>-DV;>A>DAL:>3> 0=0;V7C B0 VAB>@8G=>W @5:>=AB@C:FVW, 0 B0:>6 >=B>;>3VG=89 ?V4EV4, 28:>@8AB0==O O:8E 4>72>;8;> 02B>@FV @>7:@8B8 ACB=VABL VAB>@8G=>W B@0=AD>@<0FVW ?@>1;5<8 A?@0254;82>ABV B0 @V7=><0=VBBO WW ACB=VA=8E E0@0:B5@8AB8: 2 ?@>F5AV A>FV0;L=>-VAB>@8G=>3> @>728B:C. "5>@5B8G=C >A=>2C 4>A;V465==O A:;0;8 B2>@8 VAB>@8:>-DV;>A>DAL:>W 4C<:8, @>1>B8 2VBG87=O=8E V 70@C1V6=8E DV;>A>DV2, O:V 282G0NBL 40=89 D5=><5=, 2 O:8E 7=09H;8 2V4>1@065==O @57C;LB0B8 =0C:>28E ?>HC:V2 157?>A5@54=L> ?@8A2OG5=8E ?@>1;5<V A?@0254;82>ABV. >:@5<0 C ?@0FOE . @<>;5=:0, . 0WG5=:0, !. >;>20B>3>, /. N182>3>, . OE0, . %><8, !. @>;5T20, . !8B=VG5=:>. C;8 28:>@8AB0=V @>72V4:8 2V4><8E 70EV4=8E DV;>A>DV2 6. >;70, 6.. >5=0, . @0B>, .. 015@<0A0, . >=5B0, . L>D5, . ><0=0, . !5=0, '. "59;>@0, . "C35=430B0, . $>@AB0 >A>1;82> 2 F0@8=V A>FV0;L=>W B0 ?>;VB8G=>W DV;>A>DVW, DV;>A>DVW <>@0;V B0 ?@020. 0C:>20 =>287=0 4>A;V465==O 287=0G0TBLAO VAB>@8:>-DV;>A>DAL:8< 0=0;V7>< ?@>1;5<8 A?@0254;82>ABV O: =52V4 T<=>W ACB=VA=>W E0@0:B5@8AB8:8 ;N4AL:>3> 1CBBO, I> >?@8O2=NT A515 C D>@<0E >@30=V70FVW ACA?V;LAB20 B0 ?>;O30T 2 =0ABC?=><C: " ?@>AB565=> 35=578A ?@>1;5<8 A?@0254;82>ABV O: A>FV>:C;LBC@=>3> D5=><5=C; " 7@>1;5=0 A?@>10 ?@54AB028B8 @>73>@=CBC VAB>@8:>-DV;>A>DAL:C :>=F5?FVN >A<8A;5==O ?@>1;5<8 A?@0254;82>ABV; " CB>G=5=V VAB>@8:>-DV;>A>DAL:V ?5@54C<>28 @>7C<V==O ACB=VA=>W ?@8@>48 ?@>1;5<8 A?@0254;82>ABV 2 :>=B5:ABV 0=B8G=>W B@048FVW, ?5@5EV4 4> @5;V3V9=>W 4C<:8 !5@54=L>2VGGO, D>@<C20==O =>2>T2@>?59AL:>W 3C<0=VAB8G=>W B@048FVW V <5=B0;L=>3> ?>2>@>BC C DV;>A>DVW >2>3> G0AC, 7 C@0EC20==O< =0410=L =>2VB=L>W 70EV4=>W DV;>A>DVW; " 28O2;5=> @V7=><0=VBBO :>=>B0FV9 40=>3> ?>=OBBO, A5@54 O:8E 5:>=><VG=0, A>FV>:C;LBC@=0 V ?@02>20, <>@0;L=>-0=B@>?>;>3VG=0 B0 5AB5B8G=0. @0:B8G=5 7=0G5==O >45@60=8E @57C;LB0BV2 4>A;V465==O. A=>2=V ?>;>65==O, 28:>@8AB0=V 2 E>4V 4>A;V465==O <5B>4>;>3VG=V ?V4E>48 4>72>;ONBL ?>3;818B8 V 7@>18B8 1V;LH FV;VA=8< @>7C<V==O ?@>1;5<8 A?@0254;82>ABV O: 2 WW ACB=>ABV, B0: V 2 @V7=><0=VBBV VAB>@8G=8E ?@>O2V2. @V< B>3>, 4>A;V465==O 70:;040T B5>@5B8G=V >A=>28 4;O A8=B57C 282G5==O ?@>1;5<8 A?@0254;82>ABV 2 @0<:0E @V7=8E =0C:>28E 48AF8?;V=, B0: A0<> O: V 4;O @50;V70FVW <V648AF8?;V=0@=>3> ?V4E>4C 4> 707=0G5=>W ?@>1;5<0B8:8. @8:;04=0 FV==VABL 4>A;V465==O ?>;O30T C <>6;82>ABV 28:>@8AB0==O 9>3> >:@5<8E 28A=>2:V2 B0 ?>;>65=L 4;O >A<8A;5==O ACG0A=>3> 2VBG87=O=>3> A>FV0;L=>3> B0 <>@0;L=>3> 1CBBO, ?>3;81;5==O B5>@5B8G=8E CO2;5=L ?@> ?@8@>4C ;N48=8 2 30;C7V VAB>@VW DV;>A>DVW, DV;>A>DAL:>W 0=B@>?>;>3VW, DV;>A>DVW <>@0;V V ?@020 <>6CBL 1CB8 28:>@8AB0=V C 28:;040==V V G8B0==V ;5:FV9 7 :C@AC ?>;VB>;>3VW, A>FV>;>3VW, :C;LBC@>;>3VW. >=8 <0NBL <V648AF8?;V=0@=C 7=0G8<VABL, ?>H8@NNG8AL =0 >1;0ABL ?5403>3V:8, ?A8E>;>3VW, 5B8:8 B0 A>FV0;L=>W DV;>A>DVW, <>6CBL ?>A;C68B8 >A=>2=>N ?>40;LH8E 4>A;V465=L. B@8<0=V 28A=>2:8 <>6CBL 1CB8 28:>@8AB0=V 2 @>7@>1FV A?5F:C@AV2, =02G0;L=8E V <5B>48G=8E ?>AV1=8:V2 ?@>10FVO @57C;LB0BV2 4>A;V465==O. A=>2=V B578 B0 V45W 4>A;V465==O 0?@>1>20=> C 28ABC?V 02B>@0 =0 A5C:@0W=AL:V9 =0C:>2>-?@0:B8G=V9 :>=D5@5=FVW :C@A0=BV2 V ABC45=BV2 «@30=V70FV9=>-C?@02;V=AL:5 B0 5:>=><V:>-?@02>25 70157?5G5==O 4VO;L=>ABV 48=>W 45@602=>W A8AB5<8 F82V;L=>3> 70E8ABC (!&)».  1. !"/ &"# ! !"  # "'!" " ! ,''/ 1.1. !B0=>2;5==O ?@>1;5<8 A?@0254;82>ABV 2 4>1C =B8G=>ABV !?@0254;82VABL  >4=0 7 =09A:;04=VH8E 5B8G=8E :0B53>@V9, O:0 >E>?;NT H8@>:C AD5@C ;N4AL:8E 2V4=>A8=. <VAB FL>3> ?>=OBBO 2V4>1@060T 5:>=><VG=V, ?>;VB8G=V B0 ?@02>2V C<>28 68BBO ACA?V;LAB20 V B5=45=FVW WE @>728B:C. >=OBBO A?@0254;82>ABV, ?>@O4 7 B0:8<8 5B8G=8<8 :0B53>@VO<8, O: VAB8=0, 4>1@>, ?@0240, 2E>4OBL 4> A2VB>3;O4C ;N48=8 7 402=VE G0AV2. &V :0B53>@VW 7402=0 V 3;81>:> ?@>=8:;8 2 CAV D>@<8 ACA?V;L=>W A2V4><>ABV, 28ABC?0NG8 O: @53C;OB>@8 =09206;82VH8E FV==VA=>-A<8A;>28E V459 B0 CO2;5=L.  402=VE G0AV2 DV;>A>D8 70<8A;N20;8AO =04 ?@8@>4>N 2V4=>A8= <V6 ;N4L<8, =04 206:>N 4>;5N 1V;LH>ABV ;N459, =04 ?@>1;5<>N ?@83=>1;5=8E V 3=>18B5;V2, =04 A?@0254;82VABN 01> =5A?@0254;82VABN A>FV0;L=>W =5@V2=>ABV. :BC0;V70FVO @V7=8E 0A?5:BV2 A?@0254;82>ABV >1C<>2;5=0 @V7=8<8 C<>20<8 68BBO ACA?V;LAB20. V7=8< 5B0?0< ACA?V;L=>3> @>728B:C 2;0AB820 A2>O <V@0 A?@0254;82>ABV. >G0B>: DV;>A>DAB2C20==O C 3@5:V2 2 5?>EC 0=B8G=>ABV ?>2 O70=89 V7 ?>HC:>< G8==8:V2 28=8:=5==O V @>728B:C DV;>A>DAL:>-?@02>28E ?>3;O4V2. 8B0==O ?@> ACA?V;L=89 CAB@V9, >@30=V7>20=89 =0 A?@0254;828E 70A040E,  T F5=B@0;L=8< 4;O :;0A8G=>W 0=B8G=>W 4C<:8. A=>20 ?@8=F8?C A?@0254;82>ABV 3@5FL:>W ?>;VB8G=>W :C;LBC@8 <VAB8BLAO 2 B@0354VOE, <VD0E V 402=VE B5:AB0E. «0E8A=8:0<8» A?@0254;82>ABV 2 F8E 465@5;0E 1C;8 1>38, O:V :>@8ABC20;8AO =5N 4;O B>3>, I>1 =04020B8 <>@0;L=8< =>@<0< E0@0:B5@=V >A>1;82>ABV AB01V;L=>W VT@0@EVW. # <>@0;L=>-?@02>2V9 DV;>A>DVW ?@>1;5<8 A?@0254;82>ABV A?>G0B:C 1C;8 @>7G8=5=V 2 <V@:C20==OE 0=B8G=8E <8A;8B5;V2 ?@> >A<>A, ;>3>A V 4>;N. 65 70 G0AV2 ><5@0 (:V=5FL  B8A. 4> =.5.) 3@5:8 70AB>A>2C20;8 B0:V ?>=OBBO, O: «?@0240», «A?@0254;82VABL» (4V:5), «728G09», «728G09=5 ?@02>» (B5<VA), «=><>A» (70:>=) B0 V=. # ><5@0 1>60 70 A2>TN ?@8@>4>N A?@0254;82VABL 28ABC?0T O: >1 T:B82=0 ?V4AB020 V :@8B5@V9 ?@02>2>3> [18]. 1‘@C=BC20==O 270T<>72 O7:C A?@0254;82>ABV V ?@020 ?V7=VH5 1C;8 @>728=5=V 2 B2>@G>ABV B0: 720=8E «A5<8 <C4@5FV2»: !>;>=0, $0;5A0, %V;>=0, V0=B0 9 V=. (VI AB. 4> =.5.). >=8 22060;8 70 =5>1EV4=5 4>B@8<0==O C 2AVE A?@020E V 2G8=:0E «<V@8» B0 «A5@548=8». !0<5 FV ?>=OBBO ?>AB0;8 28@065==O< A?@0254;82>ABV B0 <>@0;L=>N >A=>2>N ;N4AL:8E 270T<>2V4=>A8=, 0 B0:>6 DC=40<5=B>< 70:>=>402G>W 4VO;L=>ABV. V4><89 402=L>3@5FL:89 DV;>A>D $0;5A 70:;8:02: «5 @>18 A0< B>3>, I> B8 70AC46CTH 2 V=H8E» [18, 36]. &5=B@0;L=8< 4;O ?>;VB8G=>W DV;>A>DVW =B8G=>ABV ?>AB0;> ?8B0==O ?@> 2;0HBC20==O ?>;VB8G=>3> 68BBO 2 <VABV-45@602V (?>;VAV)  O:0 D>@<0 ?@02;V==O T =09:@0I>N. 8E>4OG8 7 FL>3> 9 ?8B0==O ?@> V=482V4C0;L=5 1;03> 2 B0:89 ?0@0483<V <8A;5==O ?>2=VABN >B>B>6=NTBLAO 7 1;03>< ?>;VB8G=>3>. «8E>4OG8 7 B0:>3> @>7C<V==O A?V22V4=>H5==O G0AB8=8 (V=482V40) V FV;>3> (45@6028) 28@VHCNBLAO 2AV ?>;VB8G=V ?8B0==O, V 3>;>2=5 7 =8E  ?8B0==O ?@> A?@0254;82VABL» [9, 13]. =H8<8 A;>20<8, 2V4 28@VH5==O 3>;>2=>W ?>;VB8G=>W ?@>1;5<8  O:, 2V4?>2V4=> 4> O:8E ?@8=F8?V2 <0T 1CB8 2;0HB>20=> C?@02;V==O ?>;VA><  70;568BL V 1;03>?>;CGGO :>6=>W >:@5<>W ;N48=8. >7@>1:0 ?5@H8<8 DV;>A>D0<8 ?@>1;5<0B8:8 @>7<56C20==O ?@8@>4=>W A?@0254;82>ABV B0 70:>=C ACBBT2> 2?;8=C;0 =0 ?>40;LH89 @>728B>: ?@8@>4=>-?@02>2>W 4C<:8 C @>74C<0E A>DVABV2, !>:@0B0, ;0B>=0, @8AB>B5;O, O:V 28@VHC20;8 70240==O ?>HC:C B5>@5B8G=8E ?V4AB02 A?@0254;82>3> V 1;03>3> A?V268BBO 3@><04O=. A>1;82C C203C @>73;O4C ?@>1;5<8 A?@0254;82>ABV ?@84V;O2 !>:@0B, O:89 ?@03=C2 4>25AB8 VA=C20==O T48=>3> V 7030;L=>3> ?>=OBBO A?@0254;82>ABV, ?>2 O7CNG8 9>3> 7 <>@0;L=VABN V 7=0==O<. !>:@0B =078202 A?@0254;82VABL B0:>N, I> T 4>@>6G>N 70 1C4L-O:5 7>;>B>. 5A?@0254;82VABL T =5?@8@>4=>N 4;O ;N48=8, 2>=0 ?>AB0T =0A;V4:>< =57=0==O V ?><8;:8. 1‘@C=B>2CNG8 72 O7>: <V6 G5A=>B>N V <C4@VABN, 725;8GCNG8 :@0AC @>7C<C, !>:@0B ?V42>482 ;>3VG=C >A=>2C ?V4 @>7C<V==O A?@0254;82>ABV: «!?@0254;82VABL V 2AO:0 V=H0 G5A=>B0  <C4@VABL. !?@0254;82V 2G8=:8 V 27030;V 2AV 2G8=:8, 70A=>20=V =0 G5A=>BV, ?@5:@0A=V 9 30@=V» [17, 136]. 0 !>:@0B><, A?@0254;82VABL  =5 ?@>AB> :@8B5@V9 70:>==>ABV, 2>=0 >B>B>6=NTBLAO 7 =5N. «)> 70:>==>,  AB25@46C202 DV;>A>D,  B5 9 A?@0254;82>» [16, 5]. 09206;82VH89 DC=40<5=B <>@0;L=>W V 70:>=>A;CE=O=>W ?>254V=:8 ;N48=8, =0 4C<:C !>:@0B0,  F5 7=0==O, 2 ?5@HC G5@3C, ?@02>28E =>@<. "V;L:8 ;N48=0, O:0 7=0T, I> B0:5 A?@0254;82VABL, <>65 1CB8 A?@0254;82>N, 0 O:0 7=0T ACB=VABL G5A=>B8  4>1@>G5A=>N. !>:@0B 220602, I> 7=0==O  F5 H;OE 4> <>@0;L=>W ?>254V=:8, 0 =57=0==O  H;OE 4> ?>@>:V2 V 7;>G8=V2. G5==O !>:@0B0, 9>3> 68BBO A?@028;8 25;8:5 2@065==O =0 9>3> ACG0A=8:V2 V CG=V2, 0 B0:>6 ACBBT2> 2?;8=C;8 =0 2AN ?>40;LHC VAB>@VN DV;>A>DAL:>W B0 ?>;VB8G=>W 4C<:8. ?;82 !>:@0B0 ?>7=0G0TBLAO 2 B0:8E 28I8E 4>AO3=5==OE 3@5FL:>W ?>;VB8:>-?@02>2>W 4C<:8, O: ?>;VB8G=0 DV;>A>DVO ;0B>=0 V ?>;VB8G=0 =0C:0 @8AB>B5;O. >7C<V==O 5B8G=>W A?@0254;82>ABV ;0B>=>< ?>2 O70=5 7 C;0HBC20==O< 45@6028. 0 4C<:C ;0B>=0, 45@6020  F5 T48=> <>6;820 <>@0;L=> >@30=V7>20=0 D>@<0 75<=>3> 1CBBO, O:0 :><?5=ACT A;01:VABL >:@5<8E V=482V4V2 H;OE>< 70:>=>B2>@G>ABV, 7 <5B>N ?@028;L=>W >@30=V70FVW 45@602=>3> 68BBO 4;O ?@8;CG5==O :>6=>W >:@5<>W ;N48=8 4> 1;030. 0928I0 G5A=>B0, O:0 2;0AB820 45@602V 2 O:>ABV ?>B5=FVW WW VA=C20==O  A?@0254;82VABL, O: 2AB0=>2;5==O GVB:>W VT@0@EVW 2 ACA?V;LAB2V, :>;8 :>65= ?@>H0@>: 709<0TBLAO 28:>=0==O< 2;0A=>W DC=:FVW B0 704>2>;5=89 287=0G5=8< 4;O =L>3> <VAF5<. «& 709<0B8AO A2>W< 4V;>< V =5 2B@CG0B8AO 2 GC6V  F5 V T A?@0254;82VABL» [17, 224]. %0@0:B5@=0 >A>1;82VABL A>FV0;L=>-A?@0254;82>W ;0B>=V2AL:>W 45@6028  ?>2=5 28:;NG5==O A2>1>48 B0 V=482V4C0;L=>ABV H;OE>< 02B>@8B0@87<C. AV ?8B0==O 28@VHCNBL ?@028B5;V-<C4@5FV, O:V H;OE>< A?>3;O40==O V450;L=>W AD5@8 740B=V ?@8=5AB8 2 45@602C =515A=C 30@<>=VN. 8?@0240==O< 6 ?>4V1=>3> AB0=C @5G59 AB0T V45O ?@> B5, I> ;N48 =5>4=0:>2V 70 A2>TN ?@8@>4>N V 2V4 =0@>465==O <0NBL @V7=V ?@8@>4=V 7040B:8. # >4=8E 2V4 =0@>465==O ?5@52060T @>7C<=5 =0G0;> (<C4@5FV), V=HV 1V;LH AE8;L=V 4> GCBBT28E 704>2>;5=L. AB0==VE, 22060T ;0B>=, 01A>;NB=0 1V;LHVABL. :@5<0 ;N48=0 ?>28==0 :5@C20B8AO =5 2;0A=8< 1;03><, 0 1;03>< 45@6028, I> 4>72>;OT ;N48=V 289B8 70 <56V ?@820B=>3> 1CBBO V =0?>2=8B8 V=482V4C0;L=C 4VO;L=VABL 7030;L=> 7=0G8<8< ACA?V;L=8< 7<VAB><. 450;L=0 ?>;VB8G=0 A?V;L=>B0, O:>N 2>=0 7>1@065=0 2 B@0:B0BV «5@6020»,  F5 VT@0@EVG=5 ACA?V;LAB2>, I> A:;040TBLAO 7 B@L>E AB0=V2: DV;>A>DV2-?@028B5;V2, 2>W=V2 (70E8A=8:V2) V @>1VB=8:V2 (@5<VA=8:V2 V 75<;5@>1V2). >65= AB0= <0T GVB:> >:@5A;5=C AD5@C 4VO;L=>ABV, 28EV4 70 <56V O:>W @>7FV=NTBLAO ;0B>=>< O: 7;>G8=. !?@0254;82VABL ?>;O30T 2 B><C, I>1 :>65= AB0= A>FVC<C 709<02AO A2>TN ACA?V;L=>N 4VO;L=VABN V =5 2B@CG02AO 2 GC6V A?@028. 450;L=0 45@6020 ;0B>=0  A?@0254;825 ?@02;V==O :@0I8E 3@><04O= ACA?V;LAB20. @02;V==O DV;>A>DV2 V 4VO A?@0254;828E 70:>=V2  270T<>?>2 O70=V 0A?5:B8 V450;L=>3> ?@>5:BC 45@602=>3> 2@O4C20==O. #G5=L ;0B>=0 @8AB>B5;L 945 V=H8< H;OE><, A?@O<>2CNG8 A2>W B5>@5B8G=V 7CA8;;O 2 ?5@HC G5@3C =0 B5, I>1 AB2>@8B8 «?@0FNNGC», ?@0:B8G=> 4VT2C B5>@VN A?@0254;82>3> <VAB0-45@6028. @8AB>B5;L @>7@V7=OT 420 2848 A?@0254;82>ABV: A?@0254;82VABL, I> @>7?>4V;OT, V A?@0254;82VABL, I> 7@V2=NT. !?@0254;82VABL, I> @>7?>4V;OT, ?5@5410G0T <>6;82VABL @>7?>4V;C CAL>3>, I> <>6=0 @>74V;8B8, <V6 3@><04O=0<8 ACA?V;LAB20 (2;040, 2H0=C20==O, 1030BAB2>). >6;828< T O: @V2=5, B0: V =5@V2=5 =04V;5==O ;N459 2V4?>2V4=8<8 1;030<8. !?@0254;82VABL, I> 7@V2=NT, DC=:FV>=CT C AD5@V >1<V=C V «28O2;OTBLAO 2 7@V2=N20==V B>3>, I> AB0=>28BL ?@54<5B >1<V=C». &59 284 A?@0254;82>ABV 70AB>A>2CTBLAO C AD5@0E F82V;L=>-?@02>28E 2V4=>A8=, 2V4H:>4C20==O 718B:V2, 7;>G8=C V ?>:0@0==O. !?@0254;82VABL, I> 7@V2=NT,  F5 A5@548=0 718B:C V 283>48, O:0 >1<56CT A202V;;O. V4EV4 2V4 B0:>W A5@548=8  F5 =5@V2=VABL. >;VB8G=0 A?@0254;82VABL <>6;820 ;8H5 <V6 2V;L=8<8 V @V2=8<8 ;N4L<8. >2030 G5ABV V 3V4=>ABV 2V;L=>3> 3@><04O=8=0 7>1>2 O7CT =5CE8;L=> 4>B@8<C20B8AO ?@8=F8?C 3@><04O=AL:>W @V2=>ABV ?@8 @>7?>4V;V ?>A04, AB25@46CT @8AB>B5;L. V= B;C<0G82 ?>;VB8G=C A?@0254;82VABL O: ?>;VB8G=5 ?@02>. «(C:0=5 =0<8 ?>=OBBO,  ?8A02 2V=,  ?>;O30T O: C A?@0254;82>ABV 27030;V, B0: V 2 ?>;VB8G=V9 A?@0254;82>ABV (?@02V) ... "V ;N48 <0NBL ?@020, 4;O O:8E VA=CT 70:>=, I> 287=0G0T WE=V 2V4=>A8=8...» [3, 382]. @8AB>B5;L @>74V;OT 4C<:8 !>:@0B0 V ;0B>=0 ?@> 0=0;>3VG=VABL A?@0254;82>3> V 70:>==>3>. 0240==O, I> AB02;OBL ?5@54 A>1>N V ;0B>=, V @8AB>B5;L, ?>;O30T 2 B><C, I>1 7=09B8 B0:V B5>@5B8G=V ?V4AB028 4;O ?>;VB8G=>3> CAB@>N, O:89 18 ‘@C=BC202AO =5 =0 :>@8ABL 1V4=>W 1V;LH>ABV (45<>:@0BVO) V =5 =0 4><030==OE 1030B>W <5=H>ABV (>;V30@EVO), 0;5 =0 >1‘@C=BC20==OE @>7C<C. @8 FL><C :>65= <8A;8B5;L, 28@VHCNG8 ?@>1;5<C A?@0254;82>ABV, ?@>?>=CT 2;0A=89 ?@>5:B ?>;VB8G=>3> CAB@>N V 2;0A=C ;>3V:C 9>3> >1‘@C=BC20==O. $V;>A>D8 0=B8G=>ABV, ?V4=V<0NG8 ?8B0==O A?@0254;82>ABV V ?>2 O7CNG8 WE 7 ?@>1;5<8 =5@V2=>ABV, ?@020, 5B8:8, AB2>@N20;8 B5>@5B8G=V ?5@54C<>28 4;O ?>40;LH>3> @>728B:C F8E V459, I> 9 >B@8<0;> A2>T ?@>4>265==O C <8A;8B5;V2 !5@54=L>2VGGO. 1.2 !5@54=L>2VG=0 DV;>A>DAL:0 B@048FVO: 28B>:8 A?@0254;82>ABV !8AB5<0 ?@02>28E 2V4=>A8= !5@54=L>2VGGO AD>@<C20;0AO O: A8=B57 V459 @8<AL:>3> ?@020 B0 5B8G=8E =>@< !2OB>3> 8AL<0. 09206;82VH>N WW @8A>N 1C;> 287=0==O 725@E=>ABV, ?@8<0BC F5@:28 =04 45@602>N, >A:V;L:8 A0<5 F5@:20, 0 =5 45@6020, 7 B>G:8 7>@C B5>;>3V2, 2BV;NT A?@026=T 1>65AB25==5 =0G0;>. 2V4A8 V ?0=CNG0, =0A:@V7=0 ?>;VB8G=0 V45O ?@> =5>1EV4=VABL ?V4?>@O4:C20==O ?>;VB8G=>W 2;048 2;04V F5@:>2=V9. «5<0T 2;048 =5 2V4 >30, V 2;048 VA=CNGV 2AB0=>2;5=V 2V4 >30»  FO 1V1;V9=0 B570 ;560;0 2 >A=>2V ?>;VB8G=>W 4C<:8 !5@54=L>2VGGO. !0<5 FN B57C @>7@>1;OT E@8AB8O=AL:89 B5>;>3 @0==L>3> !5@54=L>2VGGO, >48= 7 2840B=8E «10BL:V2 F5@:28»  2@5;V9 23CAB8=: « O: <V6 2;04>N V =0G0;LAB20<8 2 ACA?V;LAB20E ;N4AL:8E =86GV :>@OBLAO 28I8<, B0: V >3 28I89 70 2AVE V 2A5 ?>28==> ?V4:>@OB8AO ><C» [1, 90]. >;>2=89 B@0:B0B 23CAB8=0  «@> 3@04 >689», 2 O:><C 2V= 707=0G0T, I> 75<=0 VT@0@EVO  F5 2V4>1@065==O VT@0@EVW =515A=>W, «<>=0@E><» O:>W T >3: «B0: O: 3>;>2=0 C<>20 270T<=>3> A>N7C 2 45@602V ?>;O30T 2 ?>:>@V F0@O< V 27030;V 28IV9 2;04V, B> =0A:V;L:8 1V;LH5 ?>28==V <8 :>@8B8AO C 2AL><C >3>2V» [1, 91]. %@8AB8O=AL:89 A2VB, 70 2G5==O< 23CAB8=0, A:;040TBLAO 7 42>E VAB, 42>E A?V;L=>B  «VAB0 >6>3>» V «VAB0 5<=>3>»  C>A>1;5==O<8 O:8E AB0NBL 2V4?>2V4=> &5@:20 V 5@6020.  >A=>2V «VAB0 >6>3>» ?>:;045=0 <VAVO !?0A8B5;O, 2V4?>2V4=> 4> O:>W 2AV E@8AB8O=8 28ABC?0NBL O: A?V2CG0A=8:8 FVTW <VAVW. < ?@>B8AB>OBL BV, EB> =5 ?@89<0T %@8AB0. V4B0: CB2>@NNBLAO 42V 25;8:V A?V;L=>B8, =0 O:V @>7?>4V;OTBLAO ;N4AB2> V O:V ?V4?>@O4:>20=V 42>< @V7=8< 4CE>2=8< =0G0;0<. 5@H0  ?@03=5 68B8 ?> 70?>2V4OE >68<, V=H0  945 ?V4 2;04C «:=O7O A2VBC FL>3>». «>689 3@04» 718@0T <5=HC G0AB8=C ;N4AB20. &5 BV, EB> A2>TN <>@0;L=>-@5;V3V9=>N ?>254V=:>N 70A;C68;8 C >30 A?0AV==O V <8;>A5@4O. # 75<=><C 3@04V, =02?0:8, 70;8H0NBLAO A0<>;N1=V 3@VH=8:8, I> 701C20NBL ?@> >30. 65@5;> =5A?@0254;82>ABV  2 ?0=C20==V ;N48=8 =04 ;N48=>N, 2 VA=CNG8E 2V4=>A8=0E C?@02;V==O V ?>:>@8, ?0=C20==O V @01AB20. "0:89 AB0= A?@02 A:;02AO 2=0A;V4>: ?5@2>@>4=>3> 3@VE0. )>1 ?>4>;0B8 3@VE, =5>1EV4=> A>FV0;L=5 68BBO >A2OB8B8 V45O<8 28I>W A?@0254;82>ABV, >A=>20 O:>W  AB@0E >689  A2V4><0 2V4<>20 ;N48=8 2V4 3@VE>2=>W ?>254V=:8. # ?V7=L><C !5@54=L>2VGGV 4> ?@>1;5<8 A?@0254;82>ABV 725@B02AO 2V4><89 AE>;0AB $><0 :2V=AL:89. # A2>WE G8A;5==8E ?@0FOE 2V= 282>48BL 2V4<V==>ABV <V6 ACB=VABN 2;048 (>60 2>;O) B0 WW 74V9A=5==O< (:>=:@5B=89 A?>AV1 ?@02;V==O). $><0 :2V=AL:89 707=0G0T: «>3C =5 2;0AB820 A?@0254;82VABL >1<V=C, 0;5 BV;L:8 A?@0254;82VABL @>7?>4V;C» [2, 413]. :2V=AL:89 :;0A8DV:C202 70:>=8 =0 2VG=V, ?@8@>4=V, ;N4AL:V B0 >6V. 5B0 ;N4AL:>3> 70:>=C  7030;L=5 1;03> ;N459. >689 70:>= 40=89 ;N4O< C >6><C >4:@>25==V (!B0@><C V >2><C 702VB0E). V= =5>1EV4=89 O: 4>?>2=5==O ;N4AL:8E ?@028; >68<8, O: 28I89 V 157C<>2=89 :@8B5@V9 4;O :5@V2=8FB20 2 AC?5@5G:0E ?@> =0;56=5 V A?@0254;825. @02>  F5 4VO A?@0254;82>ABV 2 >6><C ?>@O4:C ;N4AL:>3> A?V268BBO. !?@0254;82VABL ?5@5410G0T AB02;5==O ;N48=8 4> V=H8E ;N459, O: V 4> A515, V ?>;O30T C 2V440GV :>6=><C A2>3>. :2V=AL:89 ?>4V;O2 2G5==O @8AB>B5;O ?@> 7@V2=O==O V ?>4V; A?@0254;82>ABV. V= A8AB5<0B87C202 E@8AB8O=AL:V V45W A2>WE ?>?5@54=8:V2, 4>?>2=82H8 2G5==O ?@> 70:>= 2G5==O< ?@> ?@02>. 8A=>2:8 4> @>74V;C 1 65 2 G0A8 =B8G=>ABV A:;0;8AO >A=>2=V =0?@O<:8 B;C<0G5==O <VAFO A?@0254;82>ABV 2 ACA?V;L=><C 68BBV. #O2;5==O ?@> B5, I> @V2=VABL <V6 ;N4L<8 T =5 01A>;NB=>N, 0 2V4=>A=>N (?@8=F8? @8AB>B5;O «@V2=5 4;O @V2=8E»). 8E>4OG8 7 FL>3>, A?@0254;82VABL B@0:BCTBLAO O: 28<>30, I>1 :>65= 709<02AO B8<, I> 287=0G5=> 9><C 9>3> ?@8@>4>N. @V>@8B5B C 2AVE =09206;82VH8E ACA?V;L=8E A?@020E 2V440TBLAO =09:@0I8<  0@8AB>:@0BVW, ?@54AB02=8:8 O:>W @>73;O40NBLAO O: =09<C4@VHV, =091V;LH 4>A2V4G5=V 2 ?>;VB8FV V =091V;LH 4>1@>G5A=V. @8 FL><C G5A=>B8 V @>7C< (0 B0:>6 1030BAB2>) 2 0=B8G=V9 B@048FVW 270T<>?>2 O70=V. >40;LH89 @>728B>: A2VB>2>W DV;>A>DVW 2 ?52=V9 <V@V E0@0:B5@87C202AO ?>T4=0==O< F8E B5=45=FV9. "5>F5=B@8G=89 7<VAB  E0@0:B5@=0 >A>1;82VABL DV;>A>DAL:8E 2G5=L E@8AB8O=AL:>3> !5@54=L>2VGGO. @8=F8? B5>F5=B@87<C, ?>A;V4>2=> ?@>2545=89 23CAB8=>< V $><>N :2V=AL:8<, 70B25@46CT >30 O: F5=B@ A2VB>1C4>28 V 3>;>2=>3> E@0=8B5;O A2VB>2>3> B0 A>FV0;L=>3> ?>@O4:C. >3 28ABC?02 O: 70:>=>402G5 ?5@H>465@5;> A?@0254;82>ABV, 7 O:>3> 28BV:0NBL CAV @5;V3V9=V, <>@0;L=V B0 ?@02>2V =>@<8.  2. " !$ &/   ! !"  %#  / "  '!# 2.1. >=F5?FVW A?@0254;82>ABV 5?>E8 V4@>465==O >2>@>B=8< ?C=:B>< C @>728B:C ?>;VB8G=>W DV;>A>DVW AB0;0 5?>E0 V4@>465==O. $V;>A>D8 FL>3> ?5@V>4C 725@B0NG8AL 4> 0=B8G=>ABV, 28A;>2;N20;8 =5?@89=OBBO, 70?5@5G5==O ?>;VB8:>-N@848G=8E ?>@O4:V2 V 4>:B@8= :0B>;8FL:>W F5@:28, I> ?0=C20;8 2 2@>?V 2 !5@54=V 2V:8. 5<>=AB@0B82=5 725@=5==O 4> 5?>E8 0=B8G=>ABV 1C;> 28@07>< =5?@89=OBBO :0B>;8FL:8E 4>:B@8= D5>40;L=>3> ACA?V;LAB20. &O CAB0=>2:0 287=0G0;0 =0?@O<>: ?>HC:C 2 0=B8G=V9 A?04I8=V V459, ?>B@V1=8E 4;O 28@VH5==O =>28E VAB>@8G=8E 70240=L, O:V ?>AB0;8 ?5@54 ACA?V;LAB2>< V4@>465==O. # 1>@>BL1V 7 A5@54=L>2VG=>N :>=A5@20B82=>N V45>;>3VTN 28=8:;0 A8AB5<0 A>FV0;L=>-DV;>A>DAL:8E ?>3;O4V2, 2 >A=>2V O:>W 4C<:0 ?@> =5>1EV4=VABL AB25@465==O A0<>FV==>ABV >A>18AB>ABV, 287=0==O 3V4=>ABV V 02B>=><VW 2AO:>3> V=482V40, 70157?5G5==O C<>2 4;O 2V;L=>3> @>728B:C ;N48=8, =040==O :>6=><C <>6;82>ABV 2;0A=8<8 A8;0<8 4><030B8AO A2>3> I0ABO. >;O ;N48=8 ?>28==0 287=0G0B8AO =5 7=0B=VABN, ?>E>465==O<, 720==O<, :>=D5AV9=8< AB0BCA><, 0 28:;NG=> >A>18AB8<8 G5A=>B0<8, 3>;>2=0 7 O:8E  A?@0254;82VABL, 157:>@8A;825 A;C6V==O ACA?V;L=><C 1;03C. 0@0=BVW @V2=>ABV V A?@0254;82>ABV, 70?>@C:0 A2>1>48 >A>18AB>ABV 210G0;8AO C ?@89=OBBV B0 4>B@8<0==V 70:>=V2, 7<VAB O:8E C73>46CTBLAO 7 ?@8@>4>N ;N48=8. /A:@028< O28I5< V4@>465==O ?>AB0;8 V45>;>3VG=V @CE8, O:V 2V4>1@060;8 >42VG=V ?@03=5==O ACA?V;L=8E 25@AB2 4> A>FV0;L=>W A?@0254;82>ABV. >=8 >B@8<0;8 7030;L=C =072C «A>FV0;L=>-CB>?VG=V ?@>5:B8». 091V;LH 2840B=8<8 <8A;8B5;O<8-CB>?VAB0<8 1C;8 "><0A >@ V "><07> 0<?0=5;;0. ". >@  02B>@ 2A5A2VB=L> 2V4><>3> B@0:B0BC «#B>?VO» (1516), ". 0<?0=5;;0 AB2>@82 CB>?VG=89 ?@>5:B ?V4 =072>N «VAB> !>=FO» (1602). 2B>@8 F8E CB>?V9 7>A5@5465=V =0 :@8B8FV A>FV0;L=8E V 45@602=>-?@02>28E ?>@O4:V2 ACG0A=>W F82V;V70FVW. >;>2=0 ?@>1;5<0, =0 WE 4C<:C, B0 :>@V==O A>FV0;L=>W =5A?@0254;82>ABV  ?@820B=0 2;0A=VABL V ?>;VB8:>-N@848G=V €‚¤ÂÄÆà   2 ¾ Ø Ú  , Z ž ° Ì   ¦ Æ È Ò ñâÏâÀâ®âœÀœ�œ{Àœ�l�l`l�œTKœ�hˆhö5�CJaJhAJ6h… 5�CJaJh… CJaJnH tH hAJ6h… CJaJnH tH "hAJ6h… 5�CJ\�aJnH tH hä]âh… CJaJnH tH "hä]âh… 5�CJ\�aJnH tH "hä]âh( «5�CJ\�aJnH tH hˆhö5�CJ\�aJnH tH %h( «h( «5�;�CJ\�aJnH tH h( «5�CJ\�aJnH tH h… 5�CJ\�aJnH tH   €‚¦¨ª¬®°²´¶¸º¼¾Àððððððððððáððððððððððððððð$„Ådh`„Åa$gd( «$„Ådh`„Åa$gdO*-ÀÂÄÈÔÖ  Ú P Î  È ( š Ì Î   p ðððáððððððððÒÃÃðððð· „Ädh`„ÄgdÔCW$„Ådh`„Åa$gdÔCW$„Ådh`„Åa$gdüzq$„Ådh`„Åa$gdõ$„Ådh`„Åa$gdO*-Ò & 2 ˜ Î Þ   N n p r – ´ ²º$(Hd€„ÌüÄÈldfÔÖÎürtPb ïàïàοΰ¤˜àÎà‰}‰}‰}‰}‰}‰}‰à}à}‰}‰}à}nàh8&Gh… CJaJnH tH h… CJaJnH tH hXE6h… CJaJnH tH hä]âh… ;�CJaJhˆhö5�;�CJ\�aJhä]âh… 5�;�CJ\�aJhˆhö5�CJ\�aJnH tH "hä]âh… 5�CJ\�aJnH tH hä]âh… CJaJnH tH hAJ6h… CJ\�aJnH tH &p ~ (n \ dH t!b"\#D'*,ô-Š.b/â1ô2´6ð;<>ñâââââââââââââÓÓÓÓÓââÄ$„Ådh`„Åa$gda $„Ådh`„Åa$gd"$„Ådh`„Åa$gd´ J „Äd¤È`„ÄgdÔCW "XÐì²Äôþ2`¼êL X l š r!˜!®!Ü!`"Š"Ž"Ö"ò"ú":#X#\#ˆ#²#Ä#P$R$d%¢%&&š&ž&@'ñßÐÁее®ÁÐÁÐÁПеŸÐßÐ�ÐßЄ|q„qÐßе�µ�µ�µ�µ�h"h… CJaJh… CJaJh"h… CJ\�aJh"h… CJaJnH tH heT€h… CJaJnH tH  h8&Gh… h… CJaJnH tH h8&Gh… CJaJnH tH hä]âh… CJaJnH tH "hä]âh… 5�CJ\�aJnH tH h… 5�CJ\�aJnH tH ,@'D'f')4)v)x)|)Œ)�)’)–)ª)Ú)Ü)Þ) *Ž*ž*¢*¬*®*²*´*¶*Ì**,b,²2ð2ô23`4Ž45‚6°6´6Ø6ð;6<¬<®<¶<Î<Ò<ô<ø<==8>ñßñÐñÄñÄñÄñÄñÄñÄñÄñµÄµÄµÄñßÐÄñßñÐñÐÄñßñßñ©ñšŽšŽšŽšhÍDŽB*CJaJphhÍDŽhÍDŽB*CJaJphhÍDŽCJaJnH tH h|Iìh… CJaJnH tH h… CJaJnH tH h"h… CJaJnH tH "hä]âh… 5�CJ\�aJnH tH hä]âh… CJaJnH tH 28>:><>>>R>Þ>à>ì>V?X?x?Ò?à?ÂAÆAÒAÜAâA$BàB"C4C6CTCdC¬DÂDØDÚDªE¸EFFšFÀF(GñâÖÄ®œÄœÄ”‰”‰”‰”‰”‰”‰‚w”w”wpe”e”Z”Zhen}h… CJaJh1wùh… CJaJ h1wùh… hk¦h… CJaJ hk¦h… hÙ'ˆh… CJaJh… CJaJ"hEePh… 5�CJ\�aJnH tH *hEePh… 5�CJ\�aJmHnH sHtH "hä]âh… 5�CJ\�aJnH tH h… CJaJnH tH hä]âh… CJaJnH tH hÍDŽh… CJaJnH tH #<>à>â>X?AFvMTQJVžX˜^Na¼cÄh|sÞtðááÒÒÃÃÃô¥¥––Ã$„Ådh`„Åa$gdž|'$„Ådh`„Åa$gd( P$„Ådh`„Åa$gd?ux$„Ådh`„Åa$gdZ>!$„Ådh`„Åa$gdÙ'ˆ$„Ådh`„Åa$gdõ$„Ådh`„Åa$gdEeP(G*G,G€G„G¸G¾GÒGÖGHHHÌHÎHÂIÄIÎIÒI*J.K2KHKXK¦KÀKÈKÊKRL(MhMlMnMpMrMvM˜NšN@QBQJQNQRQVQhQjQ´QÄQ RVRXRŽR�RÐR‚SˆSøñæøæøæøæøßÔøÔøÔøÔɸɸɸɸɾø³ø³¾¬¾ø¾¡™ø¡øŽøŽøŽøŽøŽøŽøhC0h… CJaJhˆhöCJaJhÃM!h… CJaJ hÀX•h… hQ êh… CJaJhÀX•h… CJaJh")Ãh… CJaJhrh… CJaJ hrh… hÙbœh… CJaJ hÙbœh… h… CJaJ6ˆS€T‚T�T’TÈTÌTÎTÔTÚTþT(U*U>U@UTUVUÂUæUèUêUHVLVZV€V�VšV¢V°VÈVàVèVìVüV W2W6W8WHWzW�WÜWüW^XžXÎXàX€YÀYZZ(ZZBZXZZZ˜ZºZ¾ZÐZêZîZ[[[B[T[õíõíõíâíâí×í×í×í×í×í×íÌíÌíÌíÌíÌíÌíÌíÌíÌíÌíÁí¶í¶í¶í¶«í«í¶í¶í¶í¶í¶í¶íhž|'h… CJaJhÃM!h… CJaJhºeëh… CJaJhÀX•h… CJaJhb©h… CJaJhQ êh… CJaJh… CJaJh}šh… CJaJCT[b[d[Ò[à[â[æ[ \H\–\˜\]N]P]R]T]\]b]f] ]¢]ê]ò]þ]^0^2^^^`^„^†^Š^’^–^˜^®^²^´^Æ^__H_J_^_œ_h`j`¸`º`aaLaNaòaüaþa b¸cºc¼c¾cõíõíõíõíõíõíõíõåíõÚíÚíÚíÚíÚíÚËÀíÀµªíªíªŸªíªíªíªíªíªíµíµíµíÚíhÝ —h… CJaJhH3h… CJaJh?uxh… CJaJhQ êh… CJaJh?uxh… CJaJmHsHh( Ph… CJaJhˆhöCJaJh… CJaJhÃM!h… CJaJ<¾cd&d(d@dPdTd°h´hÂhÄh’n n¢n´n¶nÈnÖnÞnànònôn"o$o–o˜oÖoêoòopDpFpqqXqtq~q€q’q¼qøqúq*r.rhr’r”r–ròrôrør s sLszs|sÜtÞtõíõíõíâíâÓȽí½í½í½í½í½í½í½í½í½í½íâíâíâíâ¶«í«í«¤õ¤ õíõíâ•âhí>h… CJaJh… h¶5h… hlX"h… CJaJ hlX"h… h“Xh… CJaJhål£h… CJaJh`Žh… CJaJmHsHhRx²h… CJaJh… CJaJh¶5h… CJaJ9Þtu6u²u´uòuv.v0vrvˆvÊvÜvâvävîvüvww¬wºwrx�xäxôxy"yNyPyˆyŠy&z(z¦zÎzÒz||&}d}þ}~~~~~~<~F~t~Ž~Â~Æ~Ú~Þ~pzÞà€؀J�h�‚ ‚‚v‚„‚Ô‚Þ‚:ƒõíâíâíâíâíâíâíâíâíâíâíâíâíâíâíâíâíâ×íâíâíâÏíâíÄíÄíÄí×í×í×í×í×í×½í²í²í²hCPåh… CJaJ hCPåh… h§th… CJaJhˆhöCJaJhô5]h… CJaJh�eôh… CJaJh… CJaJh ]xh… CJaJFÞttwHz~Þƒàƒ\„øŒz• ˜r�t� �£ú¥¢¦¤¦§ðððááááááÒáôáᥥ$„Ådh`„Åa$gd¨ z$„Ådh`„Åa$gdµa)$„Ådh`„Åa$gdS %$„Ådh`„Åa$gd+,$„Ådh`„Åa$gdZ>!$„Ådh`„Åa$gd�eô:ƒ@ƒRƒZƒ\ƒàƒ\„l„Ž„�„’„¬„ĄƄʄ̄â„…"…*…,…4…@…D…vˆ|ˆ~ˆ‰p‰r‰t‰zŠ~Š„ŠŠŠŒŠŽŠ¸‹^ŒdŒlŒ|ŒÚŒäŒêŒðŒòŒh�NŽPŽbŽ~Ž€Ž�ޒޔ޸íøíøáÖøÖøÖøÖøÖøÖøÖøÖøÖËøÖºø¯ø¯ø¤ø¤¯ø¯ø¯ø¯ø¤ø¤ø™ø™Žø™ø™hMÜh… CJaJh84h… CJaJh{Dh… CJaJhö*jh… CJaJ hG)?h… CJPJaJnH tH heh… CJaJhžjžlžÔžØžîžòžôžöž& * ¶ ¸ F¡t¡À¡Â¡6¢8¢D¢F¢l¢|¢Ð¢ä¢£õíõíõíõíõíõíõíõíõíõíõíõíõâíõíõí×õíɾí¾í¾í¾í³í³í³í³í¨í¨í¨í¨í¨í¾í¾í¾hþY9h… CJaJhøzh… CJaJhµa)h… CJaJhS %h… 5�CJ\�aJh#Ch… CJaJhF@Hh… CJaJh… CJaJh+,h… CJaJB£££.£@£D£d£¤£¼£¾£2¤4¤D¥F¥R¥~¥Œ¥�¥–¥¤¥Ö¥Ú¥ø¥ü¥¦ ¦¢¦¤¦®¦§§© ©z©”©–©¬©ð©ò©úª«*«,«.«€«‚«ø«¬F¬H¬Ö­Ø­Ú­øíøíøíøíøíøíøíøíøíøíøíøßÓøÆº¬º¡š¡ø¡ø¡ø¡ø¡ø“ˆøˆøˆøˆ“„h… hR5,h… CJaJ hR5,h… h|J¼h… h|J¼h… CJaJh¨ zh… 5�CJ\�aJh¨ zh… 5�CJaJh… 5�CJaJmHsHhS%Âh… 5�CJaJhS%Âh… 5�CJ\�aJhµa)h… CJaJh… CJaJ4Ú­°®Ì®Ú®ê®ì®î®ð® ¯<¯R¯`¯b¯ü¯°°°r°‚°’°Ü°±± ±¬±@²n²º²¼²ü² ³À³Â³Ê³Ì³Î³Ô³Ö³â³ä³´ ´´Ž´Ô´DµFµlµà\â^â`âdâhâlânâââäâããfãjãÐãÔãüãää.äåõíõíõíõíõíõíâíâíâíâí×í×í×í×í×í×í×í×í×í×í×í×í×í×Õ×ÎÃíÃíÃ×í¸í¸í¸í¸í¸í¸hU^Þh… CJaJh!$„Ådh`„Åa$gd|J¼?@8=F8?8, ?>@>465=V =5N. >@ AB25@46CT 2 «#B>?VW», I>, ?>:8 VA=CT ?@820B=0 2;0A=VABL, =5<0T 6>4=8E H0=AV2 =0 >4C60==O A>FV0;L=>3> >@30=V7<C. «5 BV;L:8 T ?@820B=0 2;0A=VABL, B0< =02@O4 G8 <>6;825 ?@028;L=5 B0 CA?VH=5 2545==O 45@602=8E A?@02». 8EV4 C ;N4AB20 >48=  «?>2=5 7=8I5==O ?@820B=>W 2;0A=>ABV» [15, 77], I> 4>72>;8BL ?>1C4C20B8 A?@024V A?@0254;825 ACA?V;LAB2>. # «VABV !>=FO» ". 0<?0=5;>, 45 =5<0T 1V;LH ?@820B=>W 2;0A=>ABV, A?V;L=> 28@>1;5=5 @>7?>4V;OTBLAO A?@0254;82>, 70 <V@>N =5>1EV4=>ABV. A5, I> =5>1EV4=>, 3@><04O=8 «>B@8<CNBL 2V4 3@><048, V ?>A04>2V >A>18 @5B5;L=> AB560BL 70 B8<, I>1 =VEB> =5 >B@8<C202 1V;LH5, =V6 9><C A;V4, =V:><C =5 2V4<>2;ONG8 C =5>1EV4=><C» [8, 39]. ;5 =5?>2B>@=VABL :>6=>W >:@5<>W >A>18AB>ABV, WW A0<>ABV9=VABL, V=VFV0B82=VABL, =0O2=VABL 2;0A=8E ?>B@51, >A>1;828E ?@03=5=L 2 «VABV !>=FO» FV==>ABV =5 <0NBL. ><V=CNBL ;8H5 V=B5@5A8 45@6028, 0 V=B5@5A8 >:@5<8E >AV1 =0ABV;L:8 <0NBL 7=0G5==O, =0A:V;L:8 2>=8 <>6CBL AB0B8 G0AB8=>N 45@602=8E. 091V;LH OA:@028< ?@54AB02=8:>< ?>;VB8G=>W 4C<:8 5?>E8 V4@>465==O 22060TBLAO VB0;V9AL:89 3C<0=VAB, ?>;VB8G=89 4VOG $;>@5=FVW V:>;> 0:V025;;V, O:89 28:;02 A2>W DV;>A>DAL:V V45W C @>1>B0E «5@6025FL», «V@:C20==O ?@> ?5@HC 45:04C "8B0 V2VO», «AB>@VO $;>@5=FVW». 0:V025;;V C2V9H>2 2 VAB>@VN ?>;VB8G=>W 4C<:8 O: VAB>@8: V B5>@5B8: 45@602=>W 2;048, O:89 2?5@H5 284V;82 ?>;VB8:C 2 >A>1;82C V A0<>ABV9=C 30;C7L 7=0==O V ;N4AL:>W 4VO;L=>ABV, 2V;L=C 2V4 1>3>A;>2 O B0 E@8AB8O=AL:>W <>@0;V. 0:V025;;V 70?>G0B:>2CT D>@<C;C «?>;VB8:0 4;O ?>;VB8:8», O:0 107CTBLAO =0 ?@8=F8?V 02B>=><VW ?>;VB8:8 2V4 5B8:8. @870 <>@0;L=8E FV==>AB59 B>3> G0AC ?@8725;0 4> @>7E>465==O <V6 B8<, I> T (@5GV O: 2>=8 @50;L=> VA=CNBL), V B8<, I> ?>28==> 1CB8, 0 2 :>=B5:ABV <>@0;L=8E FV==>AB59  <V6 4V9A=8< B0 =0;56=8<. !0<5 F5 @>7E>465==O V AB0;> 70A=>2:>< =>2>3> @>7C<V==O ?>;VB8G=8E @50;V9 B0 4V9 B0 >B@8<0;> =072C «?>;VB8G=>3> @50;V7<C». &59 ?@8=F8? 0:V025;;V AD>@<C;N202 O: ?@8=F8? «?@0248 2 A?@89=OBBV @5G59 B0:8<8, O:8<8 2>=8 T», I> 4>72>;OT ?@028B5;N, «O:I> 2V= 70E>G5 715@53B8 2;04C, =01CB8 =028G>: 2V4ABC?0B8 2V4 4>1@0 V 28:>@8AB>2C20B8 WE, 28E>4OG8 V7 ?>B@518» [14, 345]. 0:V025;;V 4>1@5 @>7C<V2 ACBL ?>;VB8:8, WW 6>@AB>:V 70:>=8. >;VB8:0 7<CH5=0 9B8 =0 ?>@CH5==O <>@0;L=8E =>@<. # B@0:B0BV «5@6025FL» 2V= >1‘@C=BC202 4>FV;L=VABL ?>;VB8G=>3> ?@8=F8?C: «<5B0 28?@024>2CT 70A>18». 5B>N T ?@8EV4 4> 2;048, 0 ?>BV< WW CB@8<0==O. A5 V=H5 T ;8H5 70A>1><, 2:;NG0NG8 <>@0;L V @5;V3VN. >G8=0NG8 7 0:V025;;V, ?@02>2>N >A=>2>N 2;04=8E AB@C:BC@ V >AV1 CA5 G0ABVH5 22060TBLAO ?>;VB8G=0 A8;0, 0 =5 <>@0;L=V =0AB0=>28, V ?>;VB8:0 B;C<0G8BLAO O: A0<>ABV9=5, 2V4>:@5<;5=5 2V4 <>@0;V ?>=OBBO. 0:V025;;V 2?5@H5 2V4:@8B> 70O282, I> ?@028B5;L <>65 >?8=8B8AO 2 B0:8E C<>20E, :>;8 1C45 7<CH5=8< 28:>@8AB>2C20B8 <5B>48 6>@AB>:V 9 0=B83C<0==V. :AB@5<0;L=5 7;> 28<030T 5:AB@5<0;L=8E 70E>4V2, B><C =5>1EV4=> C=8:0B8 1C4L-O:8E :><?@><VAV2, O:V =0 4C<:C 0:V025;;V =5157?5G=> H:V4;82V. 0:V025;;V 22060T, I> ;N48=0 A0<0 ?> A>1V T =V 4>1@>N =V ?>30=>N, 0;5 A:>@VH5 AE8;L=0 4> B>3>, I>1 1CB8 ?>30=>N. V4?>2V4=>, ?@028B5;L =5 <>65 ?>:;040B8AO =0 ?>78B82=5 2 ;N48=V, 0 ?>28=5= ?@89<0B8 4><V=C20==O 2 =V9 =530B82=>3> B0 4VOB8 2V4?>2V4=> 4> FL>3>. ><C =5 A;V4 1>OB8AO 283;O40B8 AB@0H=8<, 0 =5>1EV4=> ?@>25AB8 70E>48, I>1 ?V4B@8<C20B8 AB@0E 2 45@602V. 450;L=89 ?@028B5;L ?>28=5= >4=>G0A=> 28:;8:0B8 7030;L=C ;N1>2 B0 2A5;OB8 AB@0E  A0<5 F5 0:V025;;V =07820T G5A=>B0<8. 2.2 8A:C@A ?@>1;5<8 A?@0254;82>ABV 2 5?>EC >2>3> G0AC @54AB02=8:8 5B8:>-?>;VB8G=>W 4C<:8 >2>3> G0AC, ?@>4>26CNG8 <0:V025;;V2AL:C B@048FVN, @>73;O40;8 ;N48=C O: 53>WAB8G=C VAB>BC B0 22060;8 F5 =>@<0;L=8< ?@>O2>< ;N4AL:>W ?@8@>48. !D>@<C20;0AO 4C<:0, I> 1>@>BL10 70 2;04C ?@>=87CT 68BBO 1C4L-O:>3> ACA?V;LAB20, 0 ?@03=5==O 2;048 B0 ?0=C20==O T ?@8@>4=>N 2;0AB82VABN ;N48=8.  A0<V9 ;N48=V =09FV==VH>N AD5@>N WW 4VO;L=>ABV 28ABC?0T @>7C<, 0 70:>=8 ?@8@>4=>3> ?@020 15@CBL ?>G0B>: C A0<V9 ?@8@>4V @>7C<C, 0 B><C T B0:8<8 6 2VG=8<8, O: V A0< @>7C<. $V;>A>D8 >2>3> G0AC =0 70A040E B578 ?@> 157?5@5G=5 ?@02> ;N48=8 =0 68BBO, @>71C4>2CNBL B5>@VN ?@8@>4=>3> 70:>=C, @V2=>3> 4;O 2AVE =0@>4V2 V G0AV2 ?@020, 40=>3> A0<>N ?@8@>4>N. 5@H8< AD>@<C;N202 :>=F5?FVN ?@8@>4=>3> ?@020 3>;;0=4AL:89 DV;>A>D C3> @>FV9, O:89 282V2 ?@>1;5<C A?@0254;82>ABV =0 <V6=0@>4=89 @V25=L, AB2>@82H8 >A=>28 <V6=0@>4=>3> ?@020, O:8< :5@CNBLAO C 2V4=>A8=0E <V6 A>1>N >:@5<V 45@6028. >3> >A=>2=0 ?>;VB8:>-?@02>20 ?@0FO  «@> ?@02> 2V9=8 V <8@C. "@8 :=838, C O:8E ?>OA=NNBLAO ?@8@>4=5 ?@02> V ?@02> =0@>4V2, 0 B0:>6 ?@8=F8?8 ?C1;VG=>3> ?@020» (1625). >;>2=5 70240==O FVTW ?@0FV, O: WW =0:@5A;82 A0< @>FV9,  F5 4>A;V465==O ?@8=F8?V2 A?@0254;82>ABV 2 <V6=0@>4=8E 2V4=>A8=0E, @>72 O70==O B5>@5B8G=8E ?@>1;5< <V6=0@>4=>3> ?@020. @>1;5<8 ?@020 B0 A?@0254;82>ABV, =0 4C<:C @>FVO, T >A=>2=8< ?@54<5B>< N@8A?@C45=FVW [6]. 06;820 C<>20 A?@0254;82>3> @V2=>?@02=>3> A?V2VA=C20==O 45@602 C <560E A2VB>2>W A?V;L=>B8  1CB8 AB01V;L=>N V A?@><>6=>N 28:>=C20B8 C:;045=V <V6=0@>4=V C3>48. "5>@5B8G=>N <>45;;N, I> >1‘@C=B>2CT =>2C V45>;>3VN ?>;VB8G=>3> (=5 G5A=>B8, 0 ?@02>), AB0T <>45;L ACA?V;L=>W C3>48 O: A?5F8DVG=0 D>@<0 2@53C;N20==O :>=D;V:BV2 V C73>465==O V=B5@5AV2. !?@0254;82VABL, 2 <560E 4>3>2V@=>W B@048FVW, 2?5@H5 ?>G8=0T B@0:BC20B8AO :>=25=FV9=>  O: ?@54<5B C3>48 <V6 @V2=8<8 B0 2V;L=8<8 V=482V40<8 =0 >A=>2V 270T<=>3> 287=0==O ?@02. V;O 28B>:V2 FVTW B@048FVW, I> 287=0G8;0 A2>T@V4=VABL ACG0A=>W B5>@VW A?@0254;82>ABV, AB>O;8 25;8:V DV;>A>D8 V 45@602=V 4VOGV "><0A >11A, 6>= >::, 0=-0: CAA>. !0<5 G5@57 3;818==V <5B>4>;>3VG=V 7@CH5==O 2 @>7C<V==V ?@8@>48 ;N48=8, 0 B0:>6 WW A2>1>48 B0 A?@0254;82>ABV, 4> @>74C<V2 >11A0 B0 >::0, 0 ?>BV< V CAA> 725@B0NBLAO <0965 2AV 2V4><V 2 F0@8=V T2@>?59AL:>W ?>;VB8G=>W DV;>A>DVW 02B>@8, =03>;>HCNG8 =0 B><C, I> @>7@82 7 ?@8@>4=8< AB0=>< >7=0G0T =>289 ACA?V;L=89 ?@8=F8? @53C;OFVW 4VO;L=>ABV  2V= ?>:07CT, O:8< G8=>< C ?>254V=FV ;N459 <VAF5 V=AB8=:BV2 B0 B@048FVW <>65 70ABC?0B8 A?@0254;82VABL.  V=482V4 7 CAV<0 A2>W<8 ?@8@>4=8<8 ?@020<8 ?>3>46CTBLAO 7V A?V;L=>B>N ;8H5 70 C<>2 VA=C20==O B0:8E ?@028;, O:V 28@060NBL 7030;L=89 V=B5@5A. !0<5 ACA?V;L=0 C3>40 =0:@5A;5=0 2 B@0:B0BV ". >11A0 «52V0D0=» AB0;0 A8=>=V<>< 4><>2;5=>ABV V=482V4V2 I>4> ABV9:>3> 45@602=>3> ?>@O4:C, A?@><>6=>3> 2@OBC20B8 ;N459 2V4 60EV2 «?@8@>4=>3> AB0=C» 7 9>3> «2V9=>N 2AVE ?@>B8 2AVE». "@03VG=0 :0@B8=0 A0<>B=L>3>, 1V4=>3> B0 :>@>B:>G0A=>3> ;N4AL:>3> 68BBO, ?>GCBBO AB@0EC B0 270T<=>W =5157?5:8 V ?>@>46CT, =0 4C<:C >11A0, <>6;82VABL C3>48 V=482V4V2 I>4> ?@8?8=5==O «2V9=8 2AVE ?@>B8 2AVE» B0 4>AO3=5==O 3@><04O=AL:>3> <8@C. A=>20 B0:>W C3>48  >A>18AB0, ?5@A>=0;L=0 <>6;82VABL 4><>28B8AO I>4> 2V4<>28 2V4 03@5A82=>W ?>254V=:8, :>;8 V=482V4 7<CH5=89 65@B2C20B8 ?@02>< B0 G0AB8=>N A2>1>48, A?8@0NG8AL =0 740B=VABL @>7@V7=5==O 4>1@0 B0 7;0. @>B5 BCB 28=8:0T 0:BC0;L=0 V 4> AL>3>4=V ?@>1;5<0: O: ?>T4=0B8 A2>1>4C B0 A?@0254;82VABL, 2;0A=89 B0 7030;L=89 V=B5@5A. >11A 22060T, I> ;8H5 2 :>=B5:ABV C:;045=>W C3>48, 4>B@8<0==O O:>W 70157?5GCTBLAO <VF=>N 45@602>N, <>6=0 3>2>@8B8 ?@> A?@0254;82VABL B0 =5A?@0254;82VABL. «AL G><C, ?5@H =V6 A;>20 A?@0254;825 B0 =5A?@0254;825 <>6CBL >7=0G8B8AL, ?>28==0 1CB8 O:0AL ?@8<CA>20 2;040, O:0 7024O:8 AB@0EC ?5@54 ?>:0@0==O< 1V;LH8<, =V6 :>@8ABL, >GV:C20=0 ;N4L<8 2V4 ?>@CH5==O A2>TW C3>48, ?@8A8;C20;0 1 WE @V2=>N <V@>N 4> 28:>=0==O A2>WE C3>4 9 CB25@48;0 2;0A=VABL, O:C ;N48 70 270T<=8< 4>3>2>@>< >B@8<CNBL O: :><?5=A0FVN 70 B5 C=V25@A0;L=5 ?@02>, O:>3> 2>=8 7@V:0NBLAO. "0:0 2;040 <>65 7 O28B8AL 7024O:8 70A=C20==N 45@6028» [4, 167]. !0<5 45@6020, =0 4C<:C >11A0, ?>AB0T 3>;>2=>N 70A04>N 4;O 2;0A=>ABV B0 A?@0254;82>ABV: «B65, ?@8@>40 A?@0254;82>ABV ?>;O30T 2 4>B@8<0==V 4V9A=8E C3>4, 0;5 4V9A=VABL C3>4 ?>G8=0TBLAO ;8H5 7 =0AB0=>2;5==O< F82V;L=>W 2;048, 4>AB0B=L>W 4;O B>3>, 018 ?@8<CA8B8 ;N459 4>B@8<C20B8AO A2>WE C3>4, V F5 B0:>6 ?>G0B>: 2;0A=>ABV [4, 167]. B65, 7024O:8 ". >11AC 1C;0 AD>@<C;L>20=0 206;820 4;O 74V9A=5==O A?@0254;82>ABV =0AB0=>20 <>45@=>3> A2VBC  270T<=0 2V4<>20 2V4 A2>1>48 <CA8BL 2V41C20B8AO 2 ?52=8E, A?V;L=> 287=0=8E <560E. &V V45W 7=09H;8 ?@>4>265==O C 6. >::0 C 9>3> :;0A8G=V9 ?@0FV «20 B@0:B0B8 ?@> 2@O4C20==O».  =V9 >:: AD>@<C;N202 >A=>2=V ?@8=F8?8 B5>@VW ACA?V;L=>W C3>48, O: 73>48 <V6 3@><04O=0<8 01> 6 <V6 3@><04O=0<8 B0 2;04>N I>4> C<>2 2ABC?C WE C A>FV0;L=V B0 ?>;VB8G=V 2V4=>A8=8.  B2>@0E >::0 40;V @>72820NBLAO 70?>G0B:>20=0 >11A>< B570 ?@> B5, I> A0<5 V=B5@5A AB02 A?>A>1>< >?>A5@54:C20==O 42>E 28<V@V2 @53C;N20==O ?>254V=:8 V=482V40 265 2 3@><04O=AL:><C ACA?V;LAB2V  ?5@A>=0;L=>W 701>@>=8 =0 ?>254V=:C 2;0AB82C «?5@2VA=><C AB0=>2V» B0 ?@>AB>W <>6;82>ABV 4><>28B8AO I>4> 2V4<>28 2V4 03@5A82=>W ?>254V=:8. 0 9>3> 4C<:C, ;N48=0 <>65 ?5@540B8 A2>W ?@8@>4=V ?@020 45@602V, :>;8 2>=0 C<>6;828BL <8@=5 B0 A?@0254;825 A?V2VA=C20==O 2V;L=8E 3@><04O=. «48=89 A?>AV1 2V4<>28B8AO 2V4 A2>TW ?@8@>4=>W A2>1>48 9 =0:;0AB8 =0 A515 C78 3@><04O=AL:>3> ACA?V;LAB20  F5 4><>2;5=VABL 7 V=H8<8 ;N4L<8 ?@> >1 T4=0==O C A?V;L=>BC 704;O 7@CG=>3>, A?>:V9=>3> 9 <8@=>3> A?V268BBO, =04V9=>3> :>@8ABC20==O A2>TN 2;0A=VABN, 0 B0:>6 1V;LH>W, =V6 C B8E, EB> =5 6825 2 ACA?V;LAB2V, 157?5:8» [13, 180]. "> 6 3>;>2=8< <>B82>< B2>@G>ABV >::0 AB0T =03>;>A =0 =5>1EV4=>ABV 4>B@8<0==O A?@0254;82>ABV B0 C3>4, ?>2060B8 GC6C (V =5 >1@0=8E, 0 2AVE) A2>1>4C B0 2;0A=VABL. 024O:8 6. >::C ?>;VB8G=0 DV;>A>DVO ?@89H;0 4> CA2V4><;5==O >@30=VG=>3> 72 O7:C B5>@VW ACA?V;L=>W C3>48 7 V45TN ?@02 ;N48=8 B0 7=0G5==O >AB0==L>W 4;O ?@8=F8?C 25@E>25=AB20 ?@020, 0465 ?>@O4>: AB0T <>@0;L=8< G8 A?@0254;828< G5@57 2:>@V=5=VABL 9>3> C A?V;L=C 73>4C 2AVE 9>3> CG0A=8:V2. !CBBT20 2V4<V==VABL :>=F5?FVW .-.  CAA> 2V4 B5>@V9 ". >11A0 B0 6. >::0 ?>;O30T 2 A?@>10E 2V4=0945==O B0:>3> A?>A>1C A>FV0;L=8E 270T<8=, :>;8 >:@5<0 ;N48=0, ?5@51C20NG8 2 <560E A>FV0;L=>3> >1 T4=0==O, <0;0 1 <>6;82VABL ?V4?>@O4:>2C20;0AL 18 A>1V A0<V9. # B@0:B0BV «@> ACA?V;L=C C3>4C, 01> @8=F8?8 ?>;VB8G=>3> ?@020» CAA> AD>@<C;N202 >4=5 V7 >A=>2=8E ?8B0=L ACG0A=>W ?>;VB8G=>W DV;>A>DVW: O:89 ?@8<CA, O:5 >1<565==O A2>1>48 <>65 22060B8AO A?@0254;828<, 0465 «2V4<>2;OB8AO 2V4 A2>TW A2>1>48  2A5 >4=> I> 2V4<>2;OB8AO 2V4 A515 O: ;N48=8» [20, 15] V 45 A;V4 HC:0B8 A?@0254;82>W, ;53VB8<=>W ?V4AB028 B8E :0940=V2, O:V «?>2AN4=>», «2V4 =0@>465==O» >1BO6CNBL ;N48=C. CAA> =0<030TBLAO 281C4C20B8 B5>@VN A?@0254;82>3> ACA?V;LAB20 B0 2V4=09B8 70A048 287=0==O A8;8 B0 ?@8<CAC A?@0254;828<8 70 4;O 2AB0=>2;5==O @V2=>ABV, <>@0;L=>ABV V ?0=C20==O C=V25@A0;L=>3> ACA?V;L=>3> AB0=C, O:89 30@0=B>20=> :>=AB8BCFVTN. CAA> >1‘@C=B>2CT 45<>:@0B8G=C @5A?C1;V:C O: F0@AB2> :>=:@5B=8E G5A=>B, A>;V40@=>ABV B0 ;N1>2V 4> 10BL:V2I8=8, 45 :>6=0 ;N48=0 <>65 2V4=09B8 A515 C 7030;L=V9 ACA?V;L=V9 A?@02V. N48=0 <>65 ?V:;C20B8AO ?@> A515, ;8H5 ?V:;CNG8AL ?@> V=H8E, 0;5 =5 28:>@8AB>2CNG8 V=H8E O: 7=0@O44O, 0 AB02;OG8 WE=T 1;03> O: FV;L 4;O A515. AV ?>28==V ?V4:>@OB8AO 70:>=C, O:89 T A2OI5==8< 4;O 2AVE, >A:V;L:8 28ABC?0T @57C;LB0B>< 28O2;5==O A?V;L=>W 2>;V. 45BLAO, ?5@54CAV<, ?@> 270T<8=8 V=482V40 B0 A?V;L=>B8  V =5 ;8H5 ?@> 2V4GC65==O >A>18AB8E ?@02 =0 :>@8ABL >AB0==L>W, 0;5 9 ?@> @V2=VABL A8BC0FVW 2V4GC65==O 4;O 2AVE WW CG0A=8:V2, I>, 70 A;>20<8 CAA>, >7=0G0T: «:>65= 7 =0A ?5@5B2>@NT A2>N >A>1C V A2>N A8;C =0 A?V;L=5 =0410==O, O:5 ?5@51C20T ?V4 25@E>2=8< :5@V2=8FB2>< 7030;L=>W 2>;V, 0 :>6=>3> 7 G;5=V2 BV;0 <8 287=0T<> =52V4 T<=>N G0AB:>N FV;>3>» [20, 22]. CAA> =03>;>HCT, I> A0<5 B0:5 >1 T4=0==O =07820TBLAO «=0@>4><», 0 :>65= >:@5<>  3@><04O=8=><. 091V;LH =0>G=8< ?@>O2>< A?@0254;82>ABV, =0 4C<:C CAA>, T 7030;L=0 @V2=VABL ?@02: «A0<5 ACA?V;L=0 C3>40 2AB0=>2;NT <V6 3@><04O=0<8 B0:>3> @>4C @V2=VABL, ?@8 O:V9 2AV 2>=8 ?@89<0NBL =0 A515 7>1>2 O70==O =0 >4=8E V B8E 65 C<>20E V 2AV ?>28==V :>@8ABC20B8AO >4=0:>28<8 ?@020<8» [20, 223]. :BC0;L=8< 4;O ACG0A=>W ?>;VB8G=>W DV;>A>DVW T 9 B5, I> >7=0G5=89 48A:C@A ACA?V;L=>W C3>48 =5 ;8H5 >:@5A;82 70A048 ACG0A=>3> @>7C<V==O 45<>:@0B8G=>W 45@6028, 45 2;040 =0;568BL =5 45@602V G8 >;V30@EVW, 0 =0@>4C. >=0 ?>A;V4>2=> ?@03=C;0 >1‘@C=BC20==O CA2V4><;5==O V=482V4>< >1<565==O 2;0A=>3> 53>W7<C B0 A2>1>48 70@048 :>;5:B82=>W 2>;V 1V;LH>ABV. !?@>1>N 7=09B8 @VH5==O ?@>1;5<8 A2>1>48, 70;8H5=>W CAA> 2 A?04>: <091CB=V< ?>:>;V==O< ?>;VB8G=8E <8A;8B5;V2, 2 B5>@5B8G=><C ?;0=V AB0;0 <>@0;L=>-?>;VB8G=0 :>=F5?FVO =V<5FL:>3> DV;>A>D0 <<0=CW;0 0=B0. !CBL WW ?>;O30;0 2 B><C, I>1 >1‘@C=BC20B8 <>6;82VABL V=482V4C0;L=>W A2>1>48, O:0 2 B>9 65 G0A =5 1C;0 1 @C9=V2=>N 4;O VA=CNG>3> ?>;VB8G=>3> ?>@O4:C. >T4=0B8 ?>@O4>: 7V A2>1>4>N V ?>203>N 4> <>@0;L=>W 3V4=>ABV >A>18AB>ABV  B0:0 <5B0 @>74C<V2 25;8:>3> =V<5FL:>3> DV;>A>D0. . 0=B 220602, I> ?>254V=:0 V=482V40, O:89 :5@CTBLAO 2;0A=8<8 ?@820B=8<8 FV;O<8, =5 <>65 1CB8 =5>1EV4=>N, 1> ?V4:>@NTBLAO 70:>=C 2;0A=>W :>@8ABV. 0=B 725@B0TBLAO 4> V=482V40 7 28<>3>N 289B8 70 <56V :V=F52>ABV 2;0A=>3> 1CBBO V ?>3;O=CB8 =0 A515 7 ?>78FVW @>4C. V= 70:;8:0T: «2G8=O9 B0:, I>1 B8 702648 AB0282AO 4> ;N4AB20 V 2 A2>W9 >A>1V, V 2 >A>1V 1C4L-:>3> V=H>3>, O: 4> <5B8, V =V:>;8 =5 AB0282AO 4> =L>3> BV;L:8 O: 4> 70A>1C» [10, 270]. &5 T >4=8< 7 D>@<C;N20=L :0B53>@8G=>3> V<?5@0B82C, O:89 D0:B8G=> AB0T 28I8< ?@8=F8?>< 2G5==O ?@> A?@0254;82VABL, 70 O:8< ;N48=0, O: @>7C<=0 VAB>B0, 45<>=AB@CT =5 2 A;>20E, 0 2 :>=:@5B=8E 2G8=:0E ?>203C 4> 70:>=C (01A>;NB=> A2V4><> 28:>=CT 9>3>). !CBL :0B53>@8G=>3> V<?5@0B82C =5 2 B><C, 4> G>3> :>=:@5B=> ;N48=0 ?>28==0 ?@03=CB8, 0 O: 2>=0 ?>28==0 ?@03=CB8. "V;L:8 ?>2030 4> <>@0;L=>3> 70:>=C =040T <>@0;L=>ABV ;N4AL:8< 4VO<. >6=0 ;N48=0 2 ACA?V;LAB2V 4>1@5 CA2V4><;NT  ?>@CHCT 2>=0 <>@0;L=89 70:>= G8 =V. 0 4>?><>3>N B0:8E G5A=>B O: AC<;V==O, ?5@5:>=0==O, >1>2 O7>: B0 3V4=VABL, =0 4C<:C 0=B0, <>6;82> ?>1C4C20B8 <>@0;L=5 ACA?V;LAB2> <091CB=L>3>. >@0;L AB0=5 30@0=BVTN B0 AB8<C;>< ?5@5E>4C V=482V4V2 V7 F0@AB20 ?@8@>4=>W =5>1EV4=>ABV 4> F0@AB20 A2>1>48. 09206;82VH89 2=5A>: C @>7@>1:C :0B53>@VW 3V4=>ABV ;N48=8 2=VA . 0=B.  V=B5@?@5B0FVW =V<5FL:>3> DV;>A>D0 3V4=VABL T 1572V4=>A=> FV==VABL, VA=CNG0 O: <5B0 A0<0 ?> A>1V, 0 =5 O: 70AV1. # B@0:BC20==V . 0=B0 3V4=VABL T 01A>;NB=>N 2=CB@VH=L>N FV==VABN, 7024O:8 O:V9 ;N48=0 7<CHCT 2AV V=HV @>7C<=V VAB>B8 ?>2060B8 WW, <>65 ?>@V2=N20B8 A515 7 :>6=8< V=H8< ?@54AB02=8:>< ;N4AL:>3> @>4C V 4020B8 >FV=:C =0 >A=>2V @V2=>ABV. # FL><C ?>;O30T 287=0==O 3V4=>ABV 2 V=HV9 ;N48=V, B>1B> 3V4=>ABV, I> =5 <0T =V FV=8, =V 5:2V20;5=B0. N4AL:0 >A>18ABVABL, 70 0=B><, =04V;5=0 3V4=VABN A0<5 O: =>AV9 <>@0;L=>3> 70:>=C, F5 B5, I> ?V4=>A8BL ;N48=C =04 A>1>N. 8A=>2:8 4> @>74V;C 2 A>1;82>ABV >A<8A;5==O A?@0254;82>ABV 2 ?>;VB8:>-DV;>A>DAL:8E :>=F5?FVOE V4@>465==O ?>2 O70=V 7 3;>10;L=8<8 V45>;>3VG=8<8 7@CH5==O<8 2 ?>;VB8G=><C <8A;5==V, I> 2V41C;8AO ?V4 G0A ?5@5E>4C 2V4 !5@54=L>2VGGO 4> >2>3> G0AC. !CB=VABL 7<V= 72>48;0AO 4> B>3>, I> =0 7<V=C 0=B8G=>W B0 A5@54=L>2VG=>W (E@8AB8O=AL:>W) :>=F5?FVW ?>;VB8G=>3>, 7F5=B@>20=>W =02:>;> 3@><048 ?52=>3> B8?C (?>;VAC) B0 WW ?>B@51, ?@8E>48BL V=H0 ?>;VB8G=0 V45>;>3VO, DC=40<5=B>< O:>W 28ABC?0T =5 3@><04O=AL:0 A?V;L=>B0, 0 >:@5<0 >A>18ABVABL. B8:>-?>;VB8G=0 :C;LBC@0 >2>3> G0AC, 0 ?@>B8203C 0=B8G=><C V A5@54=L>2VG=><C A2VB>3;O4C, 287=0G0TBLAO V=482V4C0;VAB8G=8<8, 0 =5 ACA?V;L=8<8 (?>;VB8G=8<8) FV==>ABO<8. V4?>2V4=>, ?>;VB8:0 V ?>;VB8G=V V=AB8BCB8, 3>;>2=89 7 O:8E  45@6020, ?>G8=0NBL C B0:><C :>=B5:ABV B@0:BC20B8AO =5 2 FV==VA=><C («?>;VA O: =0928I0 FV==VABL»), 0 2 ACB> V=AB@C<5=B0;L=><C @>7C<V==V, O: 70AV1 @50;V70FVW V=B5@5AV2 V=482V40. @8=F8? ACA?V;L=>W C3>48, AD>@<C;L>20=89 <8A;8B5;O<8 ?>;VB8G=>W DV;>A>DVW >2>3> G0AC, 0:BC0;V7CT =5 ;8H5 ?@>1;5<C A?@0254;82>ABV, 0;5 9 ?@>1;5<C A2>1>48 B0 ?@>1;5<C 25@E>25=AB20 ?@020 O: VAB>B=>3> <>@0;L=>-?@02>2>3> A?>A>1C VA=C20==O ACG0A=>3> ACA?V;LAB20. 8A=>2:8 >HC: B5>@5B8G=8E ?V4AB02 ACA?V;L=>3> CAB@>N, >@30=V7>20=>3> =0 A?@0254;828E 70A040E,  F5=B@0;L=0 ?@>1;5<0 O: 4;O :;0A8G=>W (0=B8G=>W) 4C<:8, 4;O A>FV0;L=>W DV;>A>DVW 5?>E8 <>45@=C, B0: V 4;O ACG0A=>W ?>;VB8G=>W B5>@VW.  «>;VB8FV» @8AB>B5;O AD>@<C;L>20=0 :;NG>20 4;O 2AVTW 70EV4=>T2@>?59AL:>W B@048FVW V45O «7<VH0=>3> ?@02;V==O» O: B0:>3>, 2 O:><C 28@VHCNBLAO A>FV0;L=V :>=D;V:B8 V 4>AO30TBLAO 7030;L=0 704>2>;5=VABL (30@<>=VO V=B5@5AV2 @V7=8E A>FV0;L=8E 3@C?). !0<5 4> A>FV0;L=>-5B8G=8E =0410=L @8AB>B5;O ?>;5<VG=> 725@B0TBLAO 2 >289 G0A "><0A >11A, O:89 70:;02 2 A2>WE ?@0FOE >A=>28 ACG0A=>W (;V15@0;L=>W) :>=F5?FVW A?@0254;82>ABV. A>1;82>W 0:BC0;L=>ABV A0<5 2 =0H><C C:@0W=AL:><C A>FV>:C;LBC@=><C :>=B5:ABV <0NBL 3;81>:V, A?>2=5=V V=B5;5:BC0;L=>W <C6=>ABV, @>74C<8 ". >11A0 ?@> ;N48=C B0 WW ACA?V;L=5 1CBBO. 0?8A0=8<8 =5=0G5 AL>3>4=V T =0ABC?=V A;>20: =5E09 2 45@602V «1C45 A:V;L:8 7023>4=> ;N459, 0;5 O:I> :>6=5 V7 =8E :5@C20B8<5BLAO ;8H5 >A>18AB8<8 <V@:C20==O<8 V ?@03=5==O<8, B> B0:5 ACA?V;LAB2> =5 <>65 A?>4V20B8AO =0 215@565==O V 70E8AB =V 2V4 A?V;L=>3> 2>@>30, =V 2V4 =5A?@0254;82>ABV, 7024020=>W 2 9>3> <560E >48= >4=><C» [4, 185]. B@8<02H8 ?>40;LHC @>7@>1:C 2 ?@0FOE ?>A;V4>2=8:V2 (V >4=>G0A=> :@8B8:V2) >11A0  =091V;LH8E <8A;8B5;V2 <>45@=>3> A2VBC  6. >::0, .-.  CAA>, . 0=B0, ;V15@0;L=0 <>45;L ?>AB0;0 =>@<0B82=>N >A=>2>N A8=B57C ?>;VB8G=8E ?@>5:BV2 0=B8G=>ABV B0 >2>3> G0AC, :>;8, 7 >4=>3> 1>:C, 70A04>N A?@0254;82>3> ?>;VB8G=>3> CAB@>N 28ABC?0NBL G5A=>B8, 0 7 V=H>3>, 28ABC?0NBL V45W V=482V4C0;V7<C 7 ?@V>@8B5B>< ?@02 >A>18AB>ABV, A5:C;O@=>3> ACA?V;LAB20, <V=V<0;L=>W 45@6028, ACA?V;L=>W C3>48. !0<5 >AB0==O ?5@5410G0T VA=C20==O @V7=><0=VB=8E ?>;VB8G=8E ?>3;O4V2, ?@>B5 =0?>;O30T =0 28:>=0==V >4=VTW, 0;5 >1>2 O7:>2>W C<>28  287=0==O 206;82>ABV 73>48 3@><04O= 7 B8<8 =>@<0<8 B0 FV==>ABO<8, O:V 1C4CBL >1<56C20B8 =5 ;8H5 WE=N 7>2=VH=N, 0;5 9 2=CB@VH=N A2>1>4C. 0 7<V=C B5>;>3VG=>3> B;C<0G5==O A?@0254;82>ABV ?@89H;> WW @>7C<V==O, O: ?@028;L=>3> 01> =0;56=>3>, ?@>48:B>20=>3> 2V;L=>N 2>;5N ;N48=8.  5?>EC >2>3> G0AC ?>G0;0 D>@<C20==O B5=45=FVO ?>T4=0==O FV==>AB59 A2>1>48 V 1;030, A2>1>48 V A?@0254;82>ABV, O:0, ?@>9H>2H8 G5@57 3;81>:V A>FV0;L=>-?>;VB8G=V B@0=AD>@<0FVW XIX AB>;VBBO, 2 =0H G0A =01C;0 =>2>W 0:BC0;L=>ABV 2 72 O7:C 7 ?>HC:0<8 B5>@5B8G=8E, =>@<0B82=8E ?V4AB02 ?@>5:BC A?@0254;82>3> ACA?V;LAB20. B65, 2 @57C;LB0BV ?@>2545=>3> =0<8 VAB>@8:>-DV;>A>DAL:>3> 0=0;V7C ?@>1;5<8 A?@0254;82>ABV, <>6=0 284V;8B8 B@8 >A=>2=V 48A:C@A8: 1) "@0=AF5=45=B=89 01> B5>;>3VG=89, 2 O:><C 465@5;> A?@0254;82>ABV 7=0E>48BLAO 70 <560<8 <0B5@V0;L=>3> A2VBC V 28ABC?0T O: 28I89 @>7C< 01> 1>65AB25==5 ?5@H>=0G0;>, =>AVO<8 O:>3> 28ABC?0NBL 75<=V ?@028B5;V. 2) 8A:C@A <C4@>ABV 01> @0FV>=0;L=>ABV, O:89 15@5 ?>G0B>: C 2G5==V ?@> G5A=>B8 @8AB>B5;O V B@0=AD>@<CTBLAO 2 V45W @>7C<=>3> 53>W7<C >11A0 B0 >::0, >A=>2=0 V45O - <0:A8<0;L=0 A2>1>40 >A>18AB>ABV B0 70E8AB ?@820B=>W 2;0A=>ABV 3@><04O=. 3) 8A:C@A <>@0;L=>ABV, 2 >A=>2V O:>3> V45W !>:@0B0, O:V @>7@>1;ONBLAO 2 B5>@5B8G=8E ?>1C4>20E DV;>A>DV2 >2>3> G0AC, 7>:@5<0 CAA>, 0=B0, B0 WE=VE ?>A;V4>2=8:V2, O:V 22060;8 3>;>2=8< 70240==O< ACA?V;L=>3> @>728B:C - AB2>@5==O A?@0254;82>W B0 G5A=>W 2;048, =0 >A=>2V ACA?V;L=>W C3>48. V42>4OG8 ?V4AC<>:, E>G5<> 707=0G8B8, I> 282G5==O ?@>1;5<8 A?@0254;82>ABV 2 ACG0A=8E 48A:C@A0E, ?>B@51CT 4>40B:>2>3> 4>A;V465==O, 4> O:>3> <8 ?;0=CT<> 725@=CB8AO 2 =0H8E ?>40;LH8E @>72V4:0E. !?8A>: 28:>@8AB0=8E 465@5; 23CAB8= 2@5;89. "2>@5=8O ["5:AB] / ;065==K9 23CAB8= ; A>AB. 8 ?>43>B. : ?5G0B8 !. . @5<5520.  852: #&-?@5AA.  ". 3, =. 1 13:  3@045 >685<.  1998.  595 A. :28=A:89 $><0. !C<<0 ?@>B82 O7KG=8:>2. =. 1. ["5:AB] / $><0 :28=A:89: ?5@. ". >@>409.  >;3>?@C4=K9: 5AB:><, 2000.  462 A. @8AB>B5;L. >;8B8:0 ["5:AB] / @8AB>B5;L; ?5@. A 4@52=53@5G. // @8AB>B5;L. !>G8=5=8O:  4 B.  .: KA;L, 1983.  ".4.  !.375-644. >11A ". 52V0D0=, 01> !CBL, 1C4>20 V ?>2=>2065==O 45@6028 F5@:>2=>W B0 F82V;L=>W ["5:AB] / ". >11A; [?5@. 7 0=3;. . 8<5@5FL [B0 V=.]; =0C:. @54. ". >;LAL:0].  .: CE V ;VB5@0, 2000.  606 A. >;>20B89 !. 5@E>25=AB2> ?@020: 2V4 V45W 4> 4>:B@8=8 ["5:AB] / C. >;>20B89.  .: $5=V:A, 2006.  624 A. @>F89 .  ?@025 2>9=K 8 <8@0 ["5:AB] / . @>F89: ?5@. A ;0B. .. !0::5BB8.  .: 0CG=>-8740B5;LA:89 F5=B@ «04><8@», 1994.  868 A. 08G5=:> .. 6>= >:: ["5:AB] / . 08G5=:>.  .: KA;L, 1988.  199 A. 0<?0=5;;0 ". >@>4 !>;=F0. ["5:AB] / ". 0<?0=5;;0: ?5@52>4 A ;0B8=A:>3> 8 :><<5=B0@88 $.. 5B@>2A:>3>.  .: 740B5;LAB2> :045<88 =0C: !!! , 1947.  176 A. 0=0@H ... !>F80;L=0O A?@0254;82>ABL: D8;>A>DA:85 :>=F5?F88 ["5:AB] / ... 0=0@H.  .: 74-2> >A:>2. 3C<0=. C=-B0, 2011.  234 c. 0=B . A=>2K <5B0D878:8 =@02AB25==>AB8 ["5:AB] / <<0=C8; 0=B [?5@. A =5<.] // !>G.:  6 B.  .: KA;L, 1965.  ".4.  '.1.  !.219-310. ;0A8:8 ?>;VB8G=>W 4C<:8: 2V4 ;0B>=0 4> 0:A0 515@0: ?5@. 7 =V<. / @54. . @8G5?V9.  .: "0=45<, 2002.  580 A. >M= 6.., @0B> -. @0640=A:>5 >1I5AB2> 8 ?>;8B8G5A:0O B5>@8O ["5:AB] / 6. .>M=, -. @0B>; [?5@. A 0=3;. 1I. @54. .. N@15@3].  .: 740B5;LAB2> «5AL 8@», 2003.  784 A. >:: 6. 20 B@0:B0B8 ?@> 2@O4C20==O ["5:AB] / 6. >:: ; [?5@. 7 0=3;.: . "5@5E, . 8<5@5FL].  .: A=>28, 2001.  265 A. 0:8025;;8 . >AC40@L ["5:AB] / . 0:8025;;8 // 71@. A>G.  .: %C4>6. ;8B., 1982.  !.301-379. >@ "><0A. #B>?8O / "><0A >@.  . : 0C:0, 1978.  412 A. 5@A5AO=F .!. AB>@8O ?>;8B8G5A:8E 8 ?@02>2KE CG5=89. !@54=85 25:0 8 >7@>645=85 ["5:AB] / .! 5@A5AO=F.  .: 0C:0, 1986.  843A. ;0B>=. >AC40@AB2> ["5:AB] / ;0B>=; [?5@. A 4@52=53@5G.] // !>G.  3-E B.  .: KA;L, 1971.  ".3.  '.1.  !.89-454. @>;552 !.. AB>@8O 0=B8G=>9 D8;>A>D88 ["5:AB] / !. @>;552.  .: 5D;-1C:, 2001.  511 A. >;7 6. "5>@VO A?@0254;82>ABV ["5:AB] / 6.  >;7; [?5@. 7 0=3;. . >:@>2>;LAL:89].  .: A=>28, 2001.  822 A. CAA> -. @> ACA?V;L=C C3>4C, 01> ?@8=F8?8 ?>;VB8G=>3> ?@020 ["5:AB] / .-.  CAA>; [?5@. 7 D@. . %><0].  : Port-Royal, 2001.  349 A. !8B=VG5=:> . "@0=AD>@<0FVO FV==VA=8E >@VT=B8@V2: A2>1>40 G8 A?@0254;82VABL // C;LB825@AC<. $V;>A>DAL:89 0;L<0=0E: [1. =0C:. ?@0FL].  2014.  !1.  !.34-54. !>;>2L52 -... 0B53>@8G5A:89 8<?5@0B82 =@02AB25==>AB8 8 ?@020 ["5:AB] / -. !>;>2L52.  .: @>3@5AA-"@048F8O, 2005.  416 A. #A>2 . 45O ACA?V;L=>W C3>48 2 ACG0A=8E DV;>A>DAL:8E 48A:C@A0E ["5:AB] / . #A>2.  '5@:0A8: 84025FL ;L30 >2G>:, 2015.  320 A. %><0 . "@0:B0B .-.  CAA> «@> ACA?V;L=C C3>4C» ["5:AB] / . %><0 // CAA> .-. @> ACA?V;L=C C3>4C, 01> @8=F8?8 ?>;VB8G=>3> ?@020.  .: Port-Royal, 2001.  !.219-274.     PAGE  PAGE 26 å åLåRåTåVåXåZå^åbåfåhå¼æÆæçç,çJçlçzç€ç‚ç’çªç®çèèÌèæè*é<éjêtê(ë*ëJëNë ð¤ð´ðÊðÔð¨ñºñ¾ñÄñóó ó"ó¬ô®ô°ôôéôáÕÊáÊáÊ¿´á´á´á´á´á´á´©á©á©¡©á©á©á©á©–á–¡–á–á–á–á� hål£h… hTh… CJaJh›/‹CJaJh|J¼h… CJaJh+lh… CJaJh¾yƒh… CJaJhp¤ ¦ ¾ ì þ ! ! !¬!&"j"¨"8#ª#Î#P$Â$"%$%&%r%t%È&Ö&Þ&à&â&('*'"($(4(<(B(D(¸(õíõíõíõíâíâíâíâíâíâíâíâí×í×í×í×í×í×ÌíÌÁµªœÁíÁ”íÁíÌíÌíâíâíâh›/‹CJaJh ,h… 6�CJ]�aJh… 6�CJ]�aJh ,h… CJ]�aJh ,h… CJaJh÷)¥h… CJaJhòK…h… CJaJhŠ2Ðh… CJaJh… CJaJhX|–h… CJaJ:¸(ö(^*`*†*œ*¨*®*°*Æ*È*Ê*Ð*Ö*Ø*Þ*ö*–+Ê+ú+,`,z,à,ä,p-r-|-º-ò-þ-..š.ž. .¤.¦.¨.¬.®.º.Â.–/ž/ /¤/º/080†0”0øíâø×ø×ø×ø×ø×ø×ø×ø×ø×øÌøÁøÁøÁø´ªŸøŸ—ø—ø�ÁøÁ„ø„ø„ø„øh?.h… CJaJh›/‹CJaJh4;nCJaJh‚h{h… CJaJh… CJPJaJh‚h{h… CJPJaJhÎs_h… CJaJhºeih… CJaJh‰˜h… CJaJh… 5�CJ\�aJhŠ2Ðh… CJaJh… CJaJ3”0˜0ž0t1v1|1~1Ö4Ø4æ4è4ü4þ45D5F5J5œ5Ú5d6f6ü7888 8 888N8P8Ê8Ì8ö8<9>9B9t9~9 ::R:T:²:ð:ò:ô:ö:ú:ü:þ:;;; ;õíõíâíâ×ÌíÌíÌíÌíÌíÌíÌíÌÄÌíÌí̵Ìíªíªíªíªíªíªíª£˜í˜í˜í˜‹h‚h{h… CJPJaJhôMÄh… CJaJ hôMÄh… h &+h… CJaJh“h£h… CJaJmHsHh4;nCJaJh“h£h… CJaJh… 5�CJ\�aJhY'­h… CJaJh… CJaJh`þh… CJaJ6 ;¼=¾=~@‚@â@ä@AApArAtAªEÆE¶JÖJØJZK\KlLnLØOÚOÜOPšPºPÊPüP^QlQÊQÔQjRºRÀRÊRØRÚRSSõíâíâíâíâíÖËíËí¼±¢±¢±“�shíhíhíhíhíhíhíhíhRœh… CJaJhRœh… 5�CJ\�aJ"hßi‡h… 5�CJ\�aJmHsHhpe0h… CJaJmHsHhpe0h… CJaJmH sH hpe0h… CJaJhßi‡h… CJaJmHsHha h… CJaJh… CJaJmHsHh¬|/h… CJaJh… CJaJh‚h{h… CJaJ(SS SBShSlSÒSÖSæSTTJTLT²T´TöTüTUhU¤U¦UºUÊUÚUÞUòUôUVVÆVØV*W,W`W”W–WªW.Y2YDYˆYŽY˜Y¼YðY Z°Z¸Z*[,[]]]*]F^ ^ì^_D_X_Z_`_b_Ta€a2b4b6b8bõíõíõíõíõíõíõíõíõíâíâíâíâíâíâíâí×í×í×íËÀíÀíÀíÀíÀíÀíÀíÀµíµíµíµíµíµíµ­h4;nCJaJh¾uýh… CJaJhýr&h… CJaJh¾uýh… 5�CJaJhX|–h… CJaJh�e«h… CJaJh… CJaJhRœh… CJaJDP,W0YDYDbhškœl8npNrÌsÎsÐsÒs t tbuðððáÒÃÃÃÃÃ÷··¯¯¤ $ & Fa$gd–]•$a$gdÐ] $„Å`„Åa$gdlrˆ$„Ådh`„Åa$gdlrˆ$„Ådh`„Åa$gd&™$„Ådh`„Åa$gdýr&$„Ådh`„Åa$gdZ>!8bBbDbæbèbcBcLc\cncpc¢c°cÄcØcÚcee e$eFehe~e”eše°e²eÈeÊeÚeÜeÞeþefff0f2fhh! $„Å`„Åa$gdÐ] $ & Fa$gdÐ]\€`€d€f€h€p€t€v€z€†€Xƒ^ƒlƒ„ „*„,„>„‡ˆˆˆÔ‹ê‹¾ŒÀŒÂŒÄŒÈŒÊŒÎŒÐŒÔŒÖŒÚŒíÜíÜíÜíÜíÜÇÜÇÜDzÇÜ¡“¡Ü�ÜynfbfbfbfbhcjhcUhä]âh… CJaJh… CJaJ#hÐ]h… CJPJ]�aJnH tH h… CJPJaJnH tH  h­^h… CJPJaJnH tH (hÐ]h… CJPJaJmH nH sH tH (hÐ]h… CJPJaJmHnH sHtH  hÐ]h… CJPJaJnH tH #hÐ]h… CJPJ\�aJnH tH "ÀŒÂŒÆŒÈŒÌŒÎŒÒŒÔŒØŒÚŒìŒîŒðŒ� � ���ðîîîîîîîîâÙîâÙîîð„h]„hgdˆhö „øÿ„&`#$gdGtb$„Ådh`„Åa$gdÐ]ڌ܌èŒêŒìŒðŒòŒþŒ���� ���õïõïëõïõàõïëÜÑhä]âh… CJaJhchåf‘0JmHnHuh!ý h!ý0Jjh!ý0JU? 0P1�h:pˆhö°‚. °ÆA!°¥"°R#�n$�n%°°Ä°Ä �ÄDpf    2ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð2(Øè 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�8XøV~PJ^J_HmHnHsHtHF`ñÿF ÊM+1KG=K9CJ^J_HaJmH"sH"tH\ \ ?ux 03>;>2>: 1$¤ð¤<@&5�CJ KH OJQJaJtHBA`òÿ¡B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xióÿ³X 1KG=0O B01;8F0ö4Ö l4Öaö .k ôÿÁ. 5B A?8A:0 @þò@ ,‚List Paragraph „Ð^„ÐR™ R y0 "5:AB 2K=>A:8CJOJQJaJmHsHtHHþ/òÿH y0"5:AB 2K=>A:8 =0: CJOJQJXþ/òÿ!X ?ux03>;>2>: 1 =0:5�CJ KH OJQJmH"sH"tHL@2L ˆhö5@E=89 :>;>=B8BC;  ÆE‹$4)@¢A4 ˆhö><5@ AB@0=8FKPK!‚мú[Content_Types].xml¬‘ËjÃ0E÷…þƒÐ¶Ørº(¥ØÎ¢Iw},Òä±-j�„4 Éßwì¸Pº-t#bΙ{U®�ã “óTéU^h…d}㨫ôûî)»×*1Pƒ'¬ô “^××Wåî0)™¦Též9<“l�#¤Ü$yi}�å;À~@‡æ¶(îŒõÄHœñÄÐuù* D× zƒÈ/0ŠÇ° ðûù $€˜ X«Ç3aZ¢ÒÂà,°D0j~è3ß¶Îbãí~i>ƒØÍ3¿\`õ?ê/ç[ج¶Géâ\Ä!ý-ÛRk.“sþÔ»�..—·´aæ¿­?ÿÿPK!¥Ö§çÀ6 _rels/.rels„�ÏjÃ0 ‡ï…½ƒÑ}QÒÃ%v/¥�C/£}á(h"ÛëÛOÇ »„¤ï÷©=þ®‹ùá”ç šªÃâC?Ëháv=¿‚É…¤§%[xp†£{Ûµ_¼PÑ£<Í1¥H¶0•ˆÙO¼R®BdÑÉÒJEÛ4b$§‘q_טžà6LÓõR×7`®�¨Éÿ³Ã0ÌžOÁ¯,åEn7”Liäb¡¨/ãS½�¨eªÔе¸ùÖýÿÿPK!ky–ƒŠtheme/theme/themeManager.xml ÌM à @á}¡w�Ù7c»(Eb²Ë®»öCœAÇ ÒŸÛ×åãƒ7ÎßÕ›K Y,œ ŠeÍ.ˆ·ð|,§¨ÚHÅ,láÇæéxÉ´�ßIÈsQ}#Õ�…­µÝ Öµ+Õ!ï,Ý^¹$j=‹GWèÓ÷)âEë+& 8ýÿÿPK! ¼Ƶƒtheme/theme/theme1.xmlìYÏnE¿#ñ£½·±;�£8UìØ ´i£Ø-êq¼ïN3»³š'õ­J�H DA¨\8 R‹¸´ïà>C ŠÔWà›™]{'Þ�¤� ‚æ{gßÿ?óÍxåò݈¡]"$åqÝ+_,yˆÄ>ïÓ8¨{7»í K’ Ç}ÌxLêÞˆHïòê»ï¬àe’ˆ  �å2®{¡RÉòÜœôaË‹??<»ߟÂçdž¶¿SÖr$›L ]Ìêˆîó½.¹«<İTð¢î•ÌŸ7·º2‡—S"¦Ž¡ÍѵÍ_J—ôwæ�Lô&BËíJíÒú„¿05‹kµZÍVyÂϰïƒåV—<ÏJ{©ÜÈxæ@öë,ïf©Zª¸øÿ…�k�F£ZKu±L È~­Ìà—J‹•µyo@_�ÁWkÍæ¢ƒ7 ‹_œÁ·/Õ+.Þ€BFã�´h»�rŸ@œm—¾TJáSdÃ$Û´ˆ�Õis/Âw¸h�&dXÑ©QB؇Doâ¨'(Öñ2Á¹7vÉ—3KZ6’¾ ‰ª{ï'ŠfÊïå“ï_>y„÷îÿ|xÿþáþ�–‘Cµ�ã OõâÛOþ|xýñè«>+ÆË<þ×>üåé§Å@(§©:Ï??øíñÁó/>úý»ð5�{yx—FD¢ëdmó 3^q5'=q6Šnˆižb-$ޱ–RÀ¿¥B}}„YG�q=xK@;)^Þqî„b¨h�ä«aä79g . ½pUËʹ¹;Œƒbáb˜Çmc¼[$»‰c'¾­a}5KKÇðfH5·ŽHLÒïø!ÖݦÔñë&õ—| ÐmŠ˜º¤K{N6M‰6hqÙ ñv|³y 58+²z�ìºH¨ Ì ”ïæ¸ñ *±ìâˆå~ «°HÉÎHøy\K*ˆt@G­>‘²ˆæ†{sA¿Š¡ƒ†}“�")Ý)ây sžG®ó�fˆ£¤Û¡q˜Ç¾'w E1Ú⪾ÉÝ ÑÏî[”8á>¹ܤ�£Ò4Aô›¡Ð±„ÖítàˆÆ׎…~lsàüÚ14Àç_>,Ȭ7µ¯ÁžTT GÚïq¸£M·ÉEŸ¾ù=wã-i>»ñ¼m¹o[®÷Ÿo¹ÇÕóií´·BÛÕsƒ’ÍÈ�zbPÆ:jÄÈ5i†f ûF¿ ‹š�9P’ɉ* ákÚç\ °¡A‚«¨ ;!N`à.{šI SÖ�D —pð3Ë…¼5†ve��U} °ýAbµÉûvyA/gç† ³ûæ°š ZÐ N+láRÊÌ~ae­Ô©¥•�j¦õ9Ò&&CLgMƒÅ‰7a A0Æ€—áH¯EÃA3Ò×~·{q…ó ‘ qŸ¤1ÒvÏÆ¨l‚”効9€Ü)ˆ‘>žàµœ´šfûÒN¤¼¸Ê1â²è½N”² žFI×ñ‘rdq¾8YŒöê^­:_õ��“º7€3.|�ˆºÔ3 fÜ%ùJØ´?±˜M•O£YË s‹  ×Öï3;} R­cÚÔ0¯Ò`±–dõŸ¯‚[Ï˛鯠ÅÂ$ÿ¦øÑ - ˆ¯òÁέhßÙÇ´•ò¡"¢ö÷P� Å6†ðëT{úTÂU…éúîÙ´·Í+·9§E—¿Ý28»ŽYâ´ÝêÍ*ÙÂMOt0O9õÀ¶BÝ�qg7Å”ü9™’Oãÿ™)z?�›ƒ…¾Ž€7¿#]¯u� rèBIHý¶€AÂôȸ«…×�Tpÿl>ÙÕŸ¶æ,SÖpTÛ4@‚Â~¤BAÈ´%“}'0+§{—eÉRF&£rêÊĪÝ#»„uu\Ô{»‡BHuÓMÒ6`pGóÏ}N+¨è!'_oN™ì½¶þéÉÇ3åöa3ÐdþŸ¨X°«ZzCží½yCô‹é˜Uɪ„å¶‚ZZö¯¨Â·ZÛ±f,ž¯fÊAg-†ÅÉ@”ÀýÒÿ`ÿ£Âgö— ½¡vù6ôV?Dhf�6�Õìà�tƒ´‹=œì¢M&Íʺ6�´×²Íúœ'݉Ü#ÎÖš�&Þgtöd8sÅ9µxžÎN=ìøÚ®ëjˆìÑ…¥Av°1�1¿‚å¥â½;èu¸ï2%M2ÁoNÃèÙ1uÅo%ÒÕ¿ÿÿPK! Ñ�Ÿ¶'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels„�M Â0„÷‚wooÓº‘&݈ЭÔ„ä5 6?$Qìí ®,.‡a¾™i»—�Éc2Þ1hª:é•qšÁm¸ìŽ@RN‰Ù;d°`‚Žo7íg‘K(M&$R(.1˜r'J“œÐŠTù€®8£�Vä"£¦AÈ»ÐH÷u} ñ›|Å$½b{Õ–Pšÿ³ý8‰g/]þQAsÙ…(¢ÆÌà#›ªLÊ[ººÄßÿÿPK-!‚мú[Content_Types].xmlPK-!¥Ö§çÀ6 +_rels/.relsPK-!ky–ƒŠtheme/theme/themeManager.xmlPK-! ¼ƵƒÑtheme/theme/theme1.xmlPK-! Ñ�Ÿ¶'º theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]µ >­®ÿÿÿÿ %%%%%(Ò @'8>(GˆST[¾cÞt:ƒ”Ž4˜£Ú­å°ô†Ì ,¸(”0 ;S8bpl\€ÚŒ�[^`abdefghjklmnÇÈÉÊËÌÍÎÏÑÒÔÖÀp <>Þt§PbuÀŒ�\]_cioÐÓÕ !(!•!ÿ•€ð8ð@ñÿÿÿ€€€÷ð’ðð0ð( ð ððB ðS ð¿Ëÿ ?ðÿÿ_GoBackÞš?­Þš?­ ?AEHQdjkpŒ��ßëìí:;OQfg€�ÓáãäLMfgo‰‹�§µ·¹ËÌ]^’”²³âä67êì~¹»( * Ž ‘ ¬ ® ö ø ; < z {  € Ž � 0 2 ; = u w M O ¹ º Ì Ï î ï 0 1 E G y z � ž ¬ ® Ä Å )*  OP ¢³´šœ¼¾ÆÈÉËÕ×îðOQVWfhxzŒ�GHXZlm;<WXij|}ˆ‰)q«¬¼½ðñjkãäîï‘’š›²³lm  `a”–ÂÃÜÞßàëì â ã é ê !!—!˜!™!š!¬!­!à!á!å!æ!´"µ"·"»"M#N# $¡$¤$¥$§$ª$µ$¶$%%G%H%t%u%Á%Ä%A&B&H&J&d&g&m&o&•&–& &¡&ª&¬&ó&ö&$'%'-'.'@'A'M'N'd'e'v'w'…'†'›'œ'¤'¥'î'ð'þ'ÿ'f(g()) ) ),)-)u)w)‚)ƒ)Œ)�)$*'*K*M*§*ª*±*´*Ð*Ò*õ*ö* + +++/+1+B+D+I+L+Y+Z+c+d+‰+Š+¤+¦+¯+±+Î+Ï+4,6,\,^,‰,‹,¦,§,þ,ÿ,--Ü-Þ-.. .!.(.*.Z0\0a0b0l0m0Q3R3[3\3k3l3p3q3z3{3‘3“3Ë3Í3õ3÷344ƒ4„4¬4­4Þ4ß4ü4ý4554555I5K5`5a5y5|5¦5§5½5¾5n6o6‡6ˆ6›6�6Ù6Ú677D7E7n7q7~77„7†7‰7Š7z8|8‘8“8§8¨8Ä8Æ899`9a9g9i9::::`:c:²:¶:ÿ:;; ;#;$;G;H;a;c;o;p;ð;ñ;¥<¦<´<¶<== ==;=<=o=q= =¡=©=ª=­=®=ï=ð=G>H>b>c>e>f>q>r>‘>’> >¢>>@@@¸@º@=A@ABACAEAHArBsBuBvBxB|B'C(C1C2C?C@CICJCZC[CMDODgDhD}D~DƒD…D™DšD¤D¦D¬D­D EEJEKESEUEFF*F+F/F1FZF[FoFqF~FFŠF�F»F½F G GZG[GoGpG�GžGÉGÊGHHHHHHjHlH�HŽHýHÿHUIVI\I^IdIeI˜IšI³I´I×IØIÙIÚIPJQJTJUJ¸JºJåJæJîJïJÿJKK KlKnKyK{KLL[L]LºL»LáLâL"M#M>M?MrMsM—M˜M¢M£MÞMàM£N¤N¿NÁNÈNÉNÒNÓNíNîNüNþNPORO�O‚O„P…PÊPËPÖP×P‰QŠQ•Q—QÁQÂQüQþQëRìRfSgSuSxS†SˆS©SªS°S±STT T TATBTITJTRTSTƒT„TÐTÒTÖT×T]U^U†UˆUæUçUêUëUñUòUV V£V¤VäWæWèWêWìWïW'X(X7X8XDXFXiXjX X¡XÀXÂX:YZLZMZ[Z]Z‹Z�ZÃZÄZ[[)[*[J[K[T[X[K\L\]\^\_ _ _!_‰_Š_“_•_˜_™_D`F` aa d dCdDdsdudšd›d/f0f f¢fßfáfófôfgg(g)g/g1gjgkgtgug~hh‰h‹hšh›h¥h©h'i(i?iAiuiviwizi�i‚i£i¤i±i²iÀiÁiÓiÖiÚiÛiýiþijjjjcjej…j†j‹jŒj™jšjŸj jÞjàjájâjçjèjkk%k'kdkek}k~kœk�kll!l#lFmGm+n,ninjnžn nEoFoLoMo.>{B|B¼F½FHH¸JºJÏJÐJ�M‚MüNþNPORO�O‚OITJT'X(XiYjYŒZ�Z__ d dCdDdàfáfjjinjnŒq�qøuùuå{æ{pq!�"�ƒƒ”…•…!Œ"Œ¢Ž¤Ž¹ŽºŽK’L’M“O“W“X“×—Ø—ÀšÁš‚œƒœ��Ñ�Ò�¾ž¿žÜŸÝŸ›   º ¼ f¡g¡è¡é¡n¢o¢4£5£Ÿ£ £(¤)¤s¤t¤¥¥˜¥™¥%¦&¦™¦š¦N§O§Ì§Í§/¨0¨c¨Ù¨ñ¨ò¨j©k©Ç©È©9ª:ªÅªÆªe«f«â«ã«f¬g¬­­­­­­­ ­"­#­<­?­A`k��¹ +L+; ;  ¼ µ¡é¡6¢o¢p¦š¦5©k©œªÆª#«f«­­­­­­­­­ ­"­#­<­?­Ò—Ö—­­­­­­­­­ ­"­#­<­?­”EQ8¸Ú%ÿÿÿÿÿÿÿÿÿâ[=V¡Ð�ÿÿÿÿÿÿÿÿÿngÐFOÊ9ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¡HÂÞú”ÿÿÿÿÿÿÿÿÿgn³o$#²Jÿÿÿÿÿÿÿÿÿ„-„˜þ^„-`„˜þOJPJQJo(- „ý„˜þ^„ý`„˜þOJQJo(o „Í „˜þ^„Í `„˜þOJQJo(§ð „� „˜þ^„� `„˜þOJQJo(·ð „m„˜þ^„m`„˜þOJQJo(o „=„˜þ^„=`„˜þOJQJo(§ð „ „˜þ^„ `„˜þOJQJo(·ð „Ý„˜þ^„Ý`„˜þOJQJo(o „­„˜þ^„­`„˜þOJQJo(§ð„•„˜þ^„•`„˜þ^J.„e„˜þ^„e`„˜þ^J.„5 „Lÿ^„5 `„Lÿ^J.„„˜þ^„`„˜þ^J.„Õ„˜þ^„Õ`„˜þ^J.„¥„Lÿ^„¥`„Lÿ^J.„u„˜þ^„u`„˜þ^J.„E„˜þ^„E`„˜þ^J.„„Lÿ^„`„Lÿ^J.„x„˜þ^„x`„˜þOJPJQJo(- „H„˜þ^„H`„˜þOJQJo(o „ „˜þ^„ `„˜þOJQJo(§ð „è „˜þ^„è `„˜þOJQJo(·ð „¸„˜þ^„¸`„˜þOJQJo(o „ˆ„˜þ^„ˆ`„˜þOJQJo(§ð „X„˜þ^„X`„˜þOJQJo(·ð „(„˜þ^„(`„˜þOJQJo(o „ø„˜þ^„ø`„˜þOJQJo(§ð„•„˜þÆ•^„•`„˜þ^J.„e„˜þÆe^„e`„˜þ^J.„5 „LÿÆ5 ^„5 `„Lÿ^J.„„˜þÆ^„`„˜þ^J.„Õ„˜þÆÕ^„Õ`„˜þ^J.„¥„LÿÆ¥^„¥`„Lÿ^J.„u„˜þÆu^„u`„˜þ^J.„E„˜þÆE^„E`„˜þ^J.„„LÿÆ^„`„Lÿ^J.„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þ^J.„ „˜þÆ ^„ `„˜þ^J.„p„LÿÆp^„p`„Lÿ^J.„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þ^J.„„˜þÆ^„`„˜þ^J.„à„LÿÆà^„à`„Lÿ^J.„°„˜þư^„°`„˜þ^J.„€„˜þÆ€^„€`„˜þ^J.„P„LÿÆP^„P`„Lÿ^J.¡HngÐF”EQ8gn³oâ[=ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ`Æ—        """"""""2…8¡        )å Ô-B#C>GEYQ}¿h+loû"rç… þ: Î: m& Îe K\ a õƒ;eÎ5cÞ~T6+­^¢Ox Gì {DÂO"Tí&¶5Mnq7}pZ>!ÃM!©*"lX"×,$S %" %Á&å!&ýr&ž|'µa)·+ &+qD+ÊM+ ,+,R5,O*-?.pw/¬|/y0C0pe0ke2H3õ4484XE6AJ6g9þY9~L:á+;ÕO<¬W<í>2>G)?1?^ @wA8&GÓ!HæÅìƵOÉ ÊËËËkËNÍâÎy/Њ2ÐWlÐÒNvÓ×QÔ¬$ÕjÖt×¥ ØÈRÚß-ÛÝ@Û~DÛMÜ“1ÝU^Þ;ß&Mß,YßžOàä]â«8åCP峿ç1SèéQ êCGê2Xê9ëºeë|Iì[^ìÔ+í“7íî¿ï�`ñàò 2òHòô§ô�eôönôˆhöWùðYùŒZù1wù¥û9 ü!ý¢Oý¾uý`þ²ÿ3Qÿ­­ÿ@€¸P4;V¶V>­pp~p´pàÿÿUnknownÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ G�̇* €ÿTimes New Roman5�€Symbol3.�Ì ‡* €ÿArial7.�Ìï { @ŸCalibri7�Ìï K@ŸCambria9.�Ì ÿ"à[ À ßSegoe UI?=�Ì ‡* €ÿCourier New;�€WingdingsA�Cambria Math"ˆðÄhãâs‡ãâs‡ó\ÕB“X:ÕB“X:!ð¥n´´��r4¿¬¿¬3ƒqðüýðÿ?ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÊM+2!xx ÿÿ#V=VAB5@AB2> >A2VB8 V =0C:8 #:@0W=810D54@0 D8;>A>D88      þÿà…ŸòùOh«‘+'³Ù0¤˜ ÌØäðü  (4 T ` l x„Œ”œã$̳í³ñòåðñòâî îñâ³òè ³ íàóêè Óêðà¿íè1NormalÊàôåäðà ôèëîñîôèè2Microsoft Office Word@Œ†G@:€Î€lÓ@ú^ƒIåÔ@ú^ƒIåÔÕB“þÿÕÍÕœ.“—+,ù®0 hp|„Œ” œ¤¬´ ¼ ìãAPB:X¿¬ $̳í³ñòåðñòâî îñâ³òè ³ íàóêè Óêðà¿íè  Íàçâàíèå  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×þÿÿÿÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿþÿÿÿ þÿÿÿ   þÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ ÀFЄυIåÔ€1TableÿÿÿÿÿÿÿÿØÊSWordDocumentÿÿÿÿÿÿÿÿA®SummaryInformation(ÿÿÿÿDocumentSummaryInformation8ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ CompObjÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿ ÿÿÿÿ ÀF'Äîêóìåíò Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.8ô9²q