ÐÏࡱá>þÿ ÂÄþÿÿÿÀÁÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Á€ð¿4bjbj¸¸7*Ú}Ú}Ýx4ÿÿÿÿÿÿ·––øøøøøÿÿÿÿ   8D|ÀD º.xNl xñ-ó-ó-ó-ó-ó-ó-$20¢Ô2*.]ø€NN€€.øø4t.|||€¬øøñ-|€ñ-||Vi&@ 'ÿÿÿÿ€ÃÔ†ÓíÔ ,&©& Ý-Š.0º.µ&Tþ2R*þ2 'þ2ø 'Ô€€|€€€€€..|€€€º.€€€€ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþ2€€€€€€€€€–( ¾:($ : «45AA:89 @>30;8:» «!(/ !"' "   $!$ . "(" " .  » !" !"#& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 3  1. "' % "  & & & & & & & & & & 6 1.1. ">B>6=VABL <>28 B0 A2VBC C . VB35=HB09=0& & & & & & & & & ...6 1.2. >20 O: «>A5;O 1CBBO» C . 0945335@0& & & & & & & & & & & ...9  2.  / !"'  & & & & & & & & & 11 2.1. @>@82 70 <56V <>28. VAB8G=89 4>A2V4 A2VBC C . VB35=HB09=0..11 2.2. . 0945335@ ?@> G8AB89 3>2V@ <>28& & & & & & & & & & & & ...13 !& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .16 !!  !" " "# & & & & & & & & & & & ..18 !"# :BC0;L=VABL B5<8 4>A;V465==O.  402=L>3> 402=0 ;N48=C ?@8BO3C20;> <VAB8G=5, ?V4 O:8< 70728G09 @>7C<VTBLAO 2V@0 2 =04?@8@>4=V, B0T<=8GV ACB=>ABV G8 287=0==O, I> 2>=8 T [14, c. 231]. > B0:>3> @>4C =04?@8@>4=8E ACB=>AB59, O: ?@028;>, 2V4=>AOBL 1>65AB2, 4CEV2, 45<>=VG=8E VAB>B V =02VBL V=>?;0=5BO= [14, c. 231], I> 2:07CT =0 BVA=89 72'O7>: <VAB8G=>3> 7 2V@C20==O<8 B0 @5;V3VO<8. ;O 2V@C20=L V @5;V3V9 E0@0:B5@=V ?@0:B8:8, A?@O<>20=V =0 2AB0=>2;5==O A?V;:C20==O 7 1>3><, O:I> <>20 945 ?@> B5WAB8G=V A8AB5<8 =0 :HB0;B VA;0<C, VC40W7<C G8 E@8AB8O=AB20, G8 7 157>A>1>28< B@0=AF5=45=B=8< =0G0;><, O:I> <>20 945 ?@> =5B5WAB8G=V A8AB5<8 =0 :HB0;B 40>A87<C, 1C4487<C G8 =5>?;0B>=V7<C, G8 =02VBL =0 7;8BBO 7 =04?@8@>4=>N ACB=VABN, =0?@8:;04, O: C <VAB8F87<V 0=AC@0 0;L-%0;0460 [1, c. 579]. 572060NG8 =0 @V7=><0=VBBO 2V@C20=L V @5;V3V9 WE=V <VAB8G=V 4>:B@8=8 ?>T4=CT 45I> A?V;L=5  BO6V==O 4> V@@0FV>=0;V7<C, V=BCWB82V7<C, A2V4><>W ?0@04>:A0;L=>ABV B0 ?@0:B8:0 28O2;OB8 A515 =5 ABV;L:8 OA=>N B0 GVB:>N <>2>N ?>=OBL, A:V;L:8 <>2>N A8<2>;V2, 0 :@0I5 G5@57 =5045:20B=89 =0BO: 01> <>2G0==O [1, c. 579]. 5>1EV4=VABL O:8<>AL G8=>< =0;03>48B8 A?V;:C20==O ;N48=8 7 =04?@8@>4=>N ACB=VABN A?>=C:0;0 T2@>?59AL:8E 1>3>A;>2V2 V DV;>A>DV2 HC:0B8 A?>A>18 4>AO3=CB8 FL>3>, I> 2@5HBV-@5HB ?@8725;> 4> ?>O28 <VAB8G=>3> 1>3>A;>2 O (A524>-V>=VAV9 @5>?03VB, 5@=0@ ;5@2>AL:89, $><0 5<?V9AL:89 V 1030B> V=H8E), <VAB8G=>W DV;>A>DVW (8:>;0 C70=AL:89, 09AB5@ :30@B, /:>1 5<5 B0 1030B> V=H8E) V >:@5<8E 57>B5@8G=8E 4>:B@8= (<<0=CW; !2545=1>@3, ;5=0 ;020BAL:0, C4>;LD (B09=5@ V 1030B> V=H8E) 7>:@5<0 B0 T2@>?59AL:>W <VAB8G=>W B@048FVW 27030;V (482.: [10]). V4 O:>3>AL G0AC 2 <560E FVTW T2@>?59AL:>W <VAB8G=>W B@048FVW ?>G0;8 @>73;O40B8 42>E 25;8:8E DV;>A>DV2 %% AB>;VBBO  N42V30 VB35=HB09=0 B0 0@B8=0 0945335@0, O:V AB>O;8 1V;O 28B>:V2 AB2>@5==O 0=B03>=VAB8G=8E B@048FV9 DV;>A>DC20==O  0=0;VB8G=>3> 9 5:78AB5=FV0;L=>-35@<5=52B8G=>3> =0?@O<:V2 2V4?>2V4=>. "0:, T 157;VG @>1VB, ?@8A2OG5=8E «<VAB8G=><C» 2 DV;>A>DVW . VB35=HB09=0, =0?@8:;04: [16; 26; 29; 36; 37], V T 157;VG @>1VB, ?@8A2OG5=8E «<VAB8FV» . 0945335@0, =0?@8:;04: [18; 22; 30; 32; 33].  B0:>6 4>A;V465==O, 2 <560E O:8E 7VAB02;ONBLAO ?>78FVW . VB35=HB09=0 B0 . 0945335@0 I>4> <VAB8G=>3>, =0?@8:;04: [13; 19; 25; 28], O:V T =52V4 T<=>N G0AB8=>N B@820;>W B@048FVW ?>@V2=O=L DV;>A>DVW . VB35=HB09=0 B0 DV;>A>DVW . 0945335@0, I> AO30T 1950-E @>:V2 (=0?@8:;04: [15; 17; 21; 23; 24; 27; 35]; 482. B0:>6 >3;O4: [9, A. 289-323]). 4=0: . VB35=HB09=0 B0 . 0945335@0 ?>T4=CT =5 ;8H5 «V=B5@5A» 4> <VAB8G=>3>; >G5284=>, I> WE >1>E FV:028;0 <>20, ?@> I> B0:>6 T G8A5;L=0 ;VB5@0BC@0 (=0?@8:;04: [7; 8; 20; 31; 34]).  BCB B@510 73040B8 A:070=5 28I5 ?@> B5, I> <VAB8G=5 28O2;OTBLAO =5 G5@57 GVB:C B0 OA=C <>2C ?>=OBL, 0 G5@57 <>2C A8<2>;V2, =0BO:V2 V <>2G0==O. &5 4>72>;OT =0< ?>AB028B8 ?8B0==O ?@> B5, O: A?V22V4=>AOBLAO <V6 A>1>N <>20 B0 <VAB8G=5  2 =0H><C 28?04:C  2 DV;>A>DVW . VB35=HB09=0 B0 2 DV;>A>DVW . 0945335@0. >HC: 2V4?>2V4V =0 F5 ?8B0==O <>65 AB0=>28B8 ?52=89 V=B5@5A O: 4;O VAB>@8:>-DV;>A>DAL:8E ?>@V2=O;L=8E 4>A;V465=L DV;>A>DAL:>3> 4>@>1:C . VB35=HB09=0 B0 . 0945335@0 7>:@5<0, B0: V 4;O VAB>@VW 70EV4=>W DV;>A>DVW %% AB>;VBBO 2 FV;><C. 5B0 4>A;V465==O  2AB0=>28B8 A?V22V4=5A5==O <>28 B0 <VAB8G=>3> 2 DV;>A>DVOE . VB35=HB09=0 B0 . 0945335@0. ;O @50;V70FVW ?>AB02;5=>W <5B8 =0< =5>1EV4=> 28@VH8B8 =0ABC?=V 70240==O: @>7:@8B8 B>B>6=VABL <>28 B0 A2VBC 2 @0==V9 DV;>A>DVW . VB35=HB09=0; @>73;O=CB8 CO2;5==O . 0945335@0 ?@> <>2C O: «>A5;N 1CBBO»; 287=0G8B8, O: <>6;8289 ?@>@82 70 <56V <>28 2 <VAB8G=><C 4>A2V4V, 73V4=> 7 . VB35=HB09=><; >E0@0:B5@87C20B8, I> B0:5 G8AB89 3>2V@ <>28 2 DV;>A>DVW . 0945335@0. @54<5B>< 4>A;V465==O T :0B53>@VW <VAB8G=>3> V <>28 2 DV;>A>DAL:8E 2G5==OE . VB35=HB09=0 V . 0945335@0, 0 >1'T:B><  A0<V DV;>A>DAL:V 2G5==O . VB35=HB09=0 V . 0945335@0. 5B>4>;>3VG=0 >A=>20 4>A;V465==O. A=>2=8<8 <5B>40<8 =0H>3> 4>A;V465==O T 35@<5=52B8G=89, >A:V;L:8 <8 <0T<> ?@>V=B5@?@5BC20B8 =87:C B5:ABV2, =0?8A0=8E . 0945335@>< V . VB35=HB09=><, V ?>@V2=O;L=89, >A:V;L:8 <8 A?@>1CT<> ?>@V2=OB8 <V6 A>1>N ?V4E>48 . 0945335@0 B0 . VB35=HB09=0 4> 2AB0=>2;5==O A?V22V4=>H5==O <V6 <>2>N B0 <VAB8G=8<.  1. "' % "   ">B>6=VABL <>28 B0 A2VBC C . VB35=HB09=0 $V;>A>DAL:0 A8AB5<0, ?@54AB02;5=0 . VB35=HB09=>< 2 9>3> >A=>2=V9 ?@0FV «>3V:>-DV;>A>DAL:89 B@0:B0B», T 4;O 40=>W 4>A;V4=8FL:>W @>1>B8 1V;LH FV:02>N, =V6 @>1>B8 ?V7=L>3> ?5@V>4C, I> 157?>A5@54=L> >1C<>2;5=> A0<>N ?@>1;5<0B8:>N 40=>W @>1>B8. A=>2>N @>7C<V==O A8AB5<8 @0==L>3> . VB35=HB09=0 ?5@V>4C «>3V:>-DV;>A>DAL:>3> B@0:B0BC», >1@0=>3> 2 O:>ABV B5>@5B8G=>3> <0B5@V0;C 4>A;V4=8FL:>W @>1>B8, 28ABC?0NBL :0B53>@VW A2VB V <>20. ">4V O: 265 2 ?V7=L><C ?5@V>4V VB35=HB09= 7<V=NT >@VT=B8@ A2>WE DV;>A>DAL:8E ?>HC:V2, CAC20NG8 >=B>;>3VG=89 0A?5:B V 22>4OG8 :0B53>@VN ;V=32VAB8G=>W 3@8, I> T G0AB8=>N :C;LBC@8, V @>73;O40T <>2C G5@57 0:B V<5=C20==O, 210G0NG8 2 =V9 :>=25=FV>=0;L=C ?@8@>4C. 091V;LH ?>2=89 DV;>A>DAL:89 @>73;O4 2G5==O . VB35=HB09=0, =0 =0HC 4C<:C, 2 @>AV9AL:><>2=V9 ;VB5@0BC@V 1C2 7@>1;5=89 ACG0A=8< @>AV9AL:8< DV;>A>D>< >;>48<8@>< V1VEV=8< C ?@0FV «8B35=HB59=: A<5=0 0A?5:B0». %0@0:B5@=89 0A?5:B, 9>3> 2V4<V==C @8AC 2V4 V=H8E ?@54AB02=8:V2 0=0;VB8G=>W H:>;8 . V1VEV= 10G8BL 2 =0ABC?=><C: O:I> @0=VH5 C2030 1C;0 7>A5@5465=0 =0 ?@>1;5<V A?V22V4=>H5==O 7=0:C B0 @5GV, I> >7=0G0;>, I> 7=0: A?@89<02AO O: B5, I> A8<2>;V7CT, V CO2;5==O ?@> =L>3> <VAB8;> 2 A>1V =5>1EV4=VABL 9>3> B@0:BC20==O 70 4>?><>3>N 2:;NG5==O 2 BC G8 V=HC A<8A;>2C A8AB5<C, B> . VB35=HB09= 265 725@B0TBLAO =5 4> 7=0:C V A<8A;V2, 0 4> AB@C:BC@8, CB2>@5=>W 7=0:0<8, 0 A0<5 4> <>2=8E AB@C:BC@. 0=89 0A?5:B 2G5==O . VB35=HB09=0 . V1VEV= @>7:@820T =0 ?@8:;04V =0ABC?=>W A8BC0FVW: 6. . C@ 70?8ACT ?V4 48:B>2:C . VB35=HB09=0 D@07C «Moore gut». /:I> 2V42>;V:B8AO 2V4 B@0:BC20==O 7=0:V2 (2 40=><C 28?04:C  2V4 =0H>3> 7=0==O <>28), B> D@070 =0< =VG>3> =5 3>2>@8BL. "5, I> D@070 ?>:07CT =0< =5 :06CG8, 0 A0<5 3@0DVG=89 V A5<0=B8G=89 @V25=L, T 28?04:>28< V 4>2V;L=8<, 0, >B65, =5 28A;>2;NT HC:0=8E =0<8 =5 :>=25=FV>=0;L=8E 2;0AB82>AB59. 0?@8:;04, œ 1V;LH5 > B0 AB>WBL ;V2VH5 70 =L>3>. 4=0: <8 7=0T<>, I> 40=V ;VB5@8 <0NBL B0:5 @>7B0HC20==O ;8H5 G5@57 :>=25=FV>=0;L=V ?@028;0 0=3;V9AL:>W >@D>3@0DVW. . VB35=HB09= ?@8E>48BL 4> 28A=>2:C ?@> B5, I> 2 >A=>2V AB@C:BC@ <>28 ;560BL ;>3VG=V 2;0AB82>ABV, O:V =5 4>2V;L=V 70 A2>TN ?@8@>4>N [3, c. 45]. "0:8< G8=><, . VB35=HB09= ?@>?>=CT =0< V=H89 H;OE ?V7=0==O, I> ?>;O30T C 287=0==V «=528<>2=>3>». "0:, A:>@>1V6CGVABL ;>3VG=8E 2;0AB82>AB59  B@0=AF5=45=B0;L=0, 2>=0 =5 <0T 28@065==O 2 <>2V. >=OBBO «=528<>2=>3>» . VB35=HB09=0 ?@O<> ?>2'O70=5 7 >=B>;>3VG=8< 0A?5:B>< 9>3> 2G5==O. /: ?8H5 . V1VEV=, «O7K: 8 <8@ 4;O 8B35=HB59=0 =0AB>;L:> >4=> 8 B> 65, GB> >=8 =8 2 :0:>9 B>G:5 =5 ?5@5A5:0NBAO» [3, A. 40]. >20, 1C4CG8 ;>3VG=>N AB@C:BC@>N, >B>B>6=NTBLAO . VB35=HB09=>< 7 A0<>N ;>3V:>N B0 28ABC?0T 2V4>1@065==O< A2VBC [3, A. 89], V=0:H5 :06CG8, AC:C?=VABN ;>3VG=8E >1@07V2 D0:BV2 [4, c. 31]. >20 B0 A2VB T T48=8< >1<565=8< FV;8<. !2VB 2V4>1@06CTBLAO C <>2V; «B>, GB> <KA;8<>, B0:65 2>7<>6=>» [4, A. 36]. /: ?8H5 . VB35=HB09=, «5.6. @0=8FK <>53> O7K:0 >7=0G0NB 3@0=8FK <>53> <8@0» [4, A. 80], V B5, I> 7=0E>48BLAO ?> B>9 1V: <56V T «=528<>2=8<». «528<>2=5» «?>:07CT A515», 2>=> T «<VAB8G=8<» (482.: [4, A. 97]), >4=0: 2>=> =5 <>65 1CB8 <8A;8<> B0 28A;>2;5=>, B><C I>, F8BCNG8 . VB35=HB09=0, «<K =5 <>65< A:070BL B>3>, G53> =5 <>65< <KA;8BL» [4, A. 81]. A:V;L:8 =0<V@ 2AB0=>28B8 <56C <8A;5==O T =5<>6;828<, B><C I> 4;O FL>3> =5>1EV4=> <8A;8B8 >1842V AB>@>=8 FVTW <56V (482.: [4, A. 29]), B>1B> <8A;8B8 B5, I> =5 <>65 1CB8 <8A;8<8<, . VB35=HB09= 2AB0=>2;NT <56C «28A;>2;5==O 4C<>:», <VAF5 :>B@V9 2V= C10G0T 2 <>2V. 5B>4>< ?@>2545==O <56V . VB35=HB09= >18@0T 282545==O ;>3VG=>W AB@C:BC@8 «V450;L=>W <>28». «>3VG=> 4>A:>=0;0», 01> «V450;L=0» <>20, 107CTBLAO 3>;>2=8< G8=>< =0 <>2V <0B5<0B8G=>W ;>3V:8, O: 2>=0 1C;0 >?8A0=0 C @>1>BV . 0AA5;0 B0 . . 09B3540 «Principia Mathematica». "0:8< G8=><, 2A5, I> =5 <>65 1CB8 2?8A0=8< C ;>3VG=C AB@C:BC@C <>28, B>1B> =5 <>65 1CB8 <8A;8<8< 8 28A;>2;5=8< G5@57 <>2C, T «=VA5=VB=8F5N» («15AA<KA;8F0» C @>AV9AL:><C 20@V0=BV), 1> B0:V @5G5==O 28E>4OBL 70 <56V «28A;>2;5==O 4C<>:», I> >7=0G0T, I> ?@54<5B>< =0H8E 4C<>: AB0T «=528<>2=5», 0 O: 3>2>@8BL 2V4><5 ?>;>65==O . VB35=HB09=0: «7.  G5< =52>7<>6=> 3>2>@8BL, > B>< A;54C5B <>;G0BL» [4, A. 97]. $V;>A>DVO, 2 CO2;5=V . VB35=HB09=0, T >@30=>< 74V9A=5==O «:@8B8:8 <>28» [4, A. 44]: «4.112. &5;L D8;>A>D88 - ;>38G5A:>5 ?@>OA=5=85 <KA;59. $8;>A>D8O =5 B5>@8O, 0 45OB5;L=>ABL. $8;>A>DA:0O @01>B0 A>AB>8B ?> ACI5AB2C 87 @07JOA=5=89. 57C;LB0B D8;>A>D88  =5 =5:>B>@>5 :>;8G5AB2> «D8;>A>DA:8E ?@54;>65=89», => ?@>OA=5=85 ?@54;>65=89. $8;>A>D8O 4>;6=0 ?@>OA=OBL 8 AB@>3> @073@0=8G820BL <KA;8, :>B>@K5 157 MB>3> O2;ONBAO :0: 1K B5<=K<8 8 @0A?;K2G0BK<8» [4, A. 50]. $V;>A>DVO O: :@8B8:0 <>28 ?>28==0 28:;NG8B8 7V AD5@8 A2>3> @>73;O4C ?@>1;5<8 <5B0DV78:8, 5B8:8 B0 5AB5B8:8, >A:V;L:8 >A=>2>N 40=8E 48AF8?;V= T ?@8?CI5==O ?@> <>6;82VABL 4>A;V465==O «=528<>2=>3>», >B65, WE=N ACBL AB0=>2;OBL «=VA5=VB=8FV». A=>2=89 ?@8=F8? DV;>A>DAL:>W @>1>B8 ?>;O30T 2 B><C, I>, O: ?8H5 . VB35=HB09=, «:064K9 2>?@>A, :>B>@K9 2>>1I5 <>65B @5H0BLAO ;>38:>9, 4>;65= 1KBL @5H5= 5N B>BG0A 65» [4, A. 79]. >=F5?FVO ;>3VG=>3> 0B><V7<C . VB35=HB09=0 ?>ABC;NT B>B>6=VABL ;>3VG=>W AB@C:BC@8 <>28 D0:B8G=V9 AB@C:BC@V A2VBC, 2V4?>2V4=VABL >:@5<8E G0AB8=  0B><V2  @5G5=L <>28 D0:B0<. >A8BL ?>:07>2>, I> A0< . VB35=HB09=, 1C4CG8 28:;NG=> @5;V3V9=>N ;N48=>N, ?@> I> A2V4G0BL 9>3> I>45==8:8 [5], =5 <02 =0<V@C, O: <>65 740B8AO, ?>71028B8 7=0GCI>ABV =528<>2=>3>, >1;0ABV <VAB8G=>3>. . VB35=HB09= ;8H5 AB25@46C202 <0@=VABL 2 =8E <>28 V ;>3VG=>3> <5B>4C 4>A;V465==O. «528<>2=5» AB0;> @54C:C20B8AO 4> «=VA5=VB=8FL» V >B>B>6=N20B8AO 7 B8<, I> ?V4;O30T 5;V<V=0FVW, O: 2 V=B5@?@5B0FVW 2G5==O . VB35=HB09=0 2 ?>78B82VABAL:><C :;NGV ?@54AB02=8:0<8 V45=AL:>3> 3C@B:0. "0:, 2 B>4V, :>;8 C . VB35=HB09=0 <5B0DV78:0 T >1;0ABN, 2 O:V9 <>20 ?@>AB> 157A8;0, B> C . 0@=0?0 <5B0DV78:0, O:0 :>@8ABCTBLAO ?A524>@5G5==O<8, 70A<VGCT >1;0ABL =0C:>2>3> 7=0==O [6]. "0:8< G8=><, . VB35=HB09= 1C2 70FV:02;5=89 =5 2 CAC=5==V <5B0DV78:8 O: ?A524>=0C:8 7 <>28 AC2>@>3> =0C:>2>3> 7=0==O 7 <5B>N 9>3> >G8I5==O, 0 A0<5 2 CAC=5==V <>28 7 <5B0DV78:8. >20 O: «>A5;O 1CBBO» C . 0945335@0 # . VB35=HB09=0 ;>3VG=0 AB@C:BC@0 <>28 B>B>6=0 D0:B8G=V9 AB@C:BC@V A2VBC. /:I> 28:>@8AB0B8 B5@<V=>;>3VN . 0945335@0, . VB35=HB09= 3>2>@8BL ?@> B5, I> 70 4>?><>3>N <>28 <8 3>2>@8<> ?@> ACI5 C B><C 283;O4V, 2 O:><C 2>=> VA=CT. "0 O:I> C <>2V <8 =0<030T<>AL 28A;>28B8 B5, I> =5 T ACI8<, B> 2 FL><C 28?04:C @5G5==O =5 <0T 4;O =0A =VO:>3> A5=AC, <8 9>3> 2B@0G0T<>. # . 0945335@0 <>20 28ABC?0T =5 A?>A>1>< ?>2V4><;5==O D0:BC, F5 A0<VABL, O:0 =V 2 O:><C @07V =5 <>65 1CB8 ;8H5 70A>1><. >20 3>2>@8BL A0<0 70 A515, 2 =V9 28@060TBLAO 1CBBO, I> <0T 1V;LHC @50;L=VABL, =V6 ACI5. V;LH 45B0;L=> 40=C 2V4<V==VABL . 0945335@ @>73;O40T 2 A2>W9 ?@0FV «'B> B0:>5 <5B0D878:0?». V= 7040TBLAO ?8B0==O< ?@> ?@02><V@=VABL ?>;>65=L <5B0DV78:8, 28EV4=C ?5@54C<>2C O:8E 2V= 210G0T C 72545==V 1CBBO 4> AC:C?=>ABV 2AL>3> ACI>3>, O: B>3>, I> VA=CT. V= ?8H5, I> «?>A:>;L:C <5B0D878:0 @0AA;54C5B ACI55 :0: ACI55, >=0 >AB05BAO ?@8 ACI5< 8 =5 >1@0I05BAO : 1KB8N :0: 1KB8N» [11, A. 47], V 2 FL><C 10G8BL WW ?><8;:>2VABL: «>2AN4C, :>340 <5B0D878:0 ?@54AB02;O5B ACI55, 1KB85 C65 2KA25B8;>AL» [11, A. 47]. «5B0D878:0 2 A2>8E >B25B0E =0 2>?@>A > ACI5< :0: B0:>2>< ?@5645 MB>3> ?>A;54=53> C65 ?@54AB028;0 A515 1KB85. =0 A =5>1E>48<>ABLN 8 ?>B><C ?>AB>O==> 2KA:07K205B 1KB85. > <5B0D878:0 =5 405B A;>20 A0<><C 1KB8N, ?>B><C GB> ?@>4C<K205B 1KB85 =5 2 53> 8AB8=5, 8AB8=C  =5 :0: =5?>B0Q==>ABL 8 MBC ?>A;54=NN  =5 2 55 ACI5AB25. !CI5AB2> 8AB8=K O2;O5BAO <5B0D878:5 2A5340 ;8HL 2 C65 ?@>872>4=>< >1;8:5 8AB8=K ?>7=0=8O 8 55 2K@065=8O» [11, A. 52]. 2V4A8 <5B0DV78:0, 70 . 0945335@><, ?@54AB02;OT 25;8:C =5157?5:C 4;O DV;>A>DAL:>W 4C<:8. ?5@CNG8 :0B53>@VTN VAB8=8 V 22060NG8 A2>W ?>;>65==O VAB8==8<8, 2>=0, ?> ACBV, 709<0TBLAO ;8H5 :><?V;OFVTN B25@465=L ?@> 1CBBO O: ?@> AC:C?=VABL ACI>3>, CAC20NG8 1C4L-O:C <>6;82VABL 4;O 1CBBO :070B8 ?@> A515 A0<>3>: «KA:07K20=85 <5B0D878:8 42865BAO >B A2>53> =0G0;0 4> A2>53> 7025@H5=8O AB@0==K< >1@07>< 2 ?@>E>4OI59 G5@57 2A5 2708<>70<5=5 ACI53> 8 1KB8O» [11, A. 52]. . 0945335@ 10G8BL =5>1EV4=VABL C ?>4>;0==V <5B0DV78:8, ;8H5 2 FL><C 28?04:C 2 <>2V 7=>2C 7072CG8BL 1CBBO, 2 3>2>@V O:>3> V T <VAF5 ;N48=8: «>;6=> @5H8BLAO, A<>65B ;8 A0<> 1KB85 87 A2>59 A>1AB25==>9 8AB8=K A1KBLAO 2 A2>5< >B=>H5=88 : ACI5AB2C G5;>25:0 8;8 65 <5B0D878:0 2 55 >BE>45 >B 55 >A=>20=8O 8 2?@54L =5 4>?CAB8B, GB>1K >B=>H5=85 1KB8O : G5;>25:C 87 A0<>3> ACI5AB20 MB>3> >B=>H5=8O O28;> A25B, :>B>@K9 ?@82545B G5;>25:0 : ?@8=04;56=>AB8 1KB8N» [11, A. 49]. # @>1>BV «/7K:» 4;O . 0945335@0 2V4?@02=>N B>G:>N <V@:C20=L T A?@>10 ?@>OA=5==O B>3>, I> 7=0G8BL 1CB8 4;O ;N48=8 VAB>B>N, I> 3>2>@8BL. >20 40=0 ;N48=V 2V4 ?@8@>48, 2>=0 ?@8ACB=O 2 :>6=><C <><5=BV WW 68BBO, 2 :>6=><C 0:BV: «K 3>2>@8< =0O2C 8 2 <5GB0E. K 3>2>@8< ?>AB>O==>, 4065 B>340, :>340 =5 ?@>87=>A8< =8:0:8E A;>2, 0 B>;L:> A;CH05< 8;8 G8B05<, 8 4065 B>340, :>340 =5 A;CH05< 8 =5 G8B05<, 0 70=8<05<AO @01>B>9 8;8 >B4KE05<. K :0:8<-=81C4L A?>A>1>< ?>AB>O==> 3>2>@8<. >2>@8< ?>B><C, GB> 3>2>@5=85 5AB5AB25==> 4;O =0A» [12, A. 2]. /:I> 6 1CB8 VAB>B>N, I> 3>2>@8BL, V T 4;O ;N48=8 WW 2V4<VB=>N >7=0:>N, B> F5 7>2AV< =5 >7=0G0T, I> 3>2>@V==O T 2AL>3> ;8H5 WW 74V1=VABL =0@O4C 7 V=H8<8: «#B25@6405BAO, GB> B>;L:> O7K: 45;05B G5;>25:0 B0:8< ACI5AB2><, :0: G5;>25:» [12, A. 2]. N48=0 T 702648 ;N48=>N, I> 3>2>@8BL. N48=0 =5 2>;>4VT <>2>N O: 74V1=VABN, 0;5 G5@57 ;N48=C <>20 3>2>@8BL.  2.  / !"'   2.1. @>@82 70 <56V <>28. VAB8G=89 4>A2V4 A2VBC C . VB35=HB09=0 . VB35=HB09= ?8H5: «@0=8FK <>53> O7K:0 >7=0G0NB 3@0=8FK <>53> <8@0» [4, A. 80]. V= 2AB0=>2;NT <56V =0H>W 74V1=>ABV 28<>2;O==O 4C<>:: « G5< =52>7<>6=> 3>2>@8BL, > B>< A;54C5B <>;G0BL» [4, A. 97], ?@>B5 2 B>9 65 G0A, O: 240;> 70C206CT . V1VEV=, «53> <>;G0=85 A>AB>8B 87 30 000 AB@0=8F 53> ?C1;8:C5<>3> B5?5@L 0@E820» [2, A. 6]. >2G0==O . VB35=HB09=0 =5 >7=0G0T 2V4<>28 2V4 3>2>@V==O. 3V4=> 7 =8<, 4C<:0, 2AC?5@5G 2;0AB82V9 W9 >1<565=>ABV, ?@03=5 ?>4>;0B8 2;0A=V <56V, 28E>4OG8 70 <56V 28@07=>ABV: «'5;>25: 8<55B 2;5G5=85 (?>@K2, 8<?C;LA) =0A:0:820BL =0 3@0=8FK O7K:0. >4C<09B5, =0?@8<5@, >1 87C<;5=88, GB> GB>-B> ACI5AB2C5B. -B> 87C<;5=85 =5;L7O 2K@078BL 2 D>@<5 2>?@>A0, 40 8 >B25B0 =0 =53> 2>2A5 =8:0:>3> =5B» (F8B. ?>: [2, A. 6]). 0A:0:CNG8 =0 <56V <>28, ;N48=0 2V4GC20T 7482C20==O 2V4 ?5@56820==O A2VBC O: >1<565=>3> FV;>3>. «VAB8G=89 4>A2V4 A2VBC», O:89 ?>28=5= 1CB8 O:@07 B8<, I> 2V= T, O: ?8H5 . V1VEV=, 70;8H0TBLAO >AB0==V< B0 T48=8< 70157?5G5==O< 4>AB>2V@=>3> 28A;>2;N20==O [2, A. 7]. «@>@K2 : 3@0=8F5, E>BO >= =5 405B 7=0=8O 8 =8:>340 =5 A45;05B MB8:C =0C:>9, =C6=> C2060BL» [2, A. 7].  CA2V4><;5==V 2;0A=>W >1<565=>ABV C . VB35=HB09=0 E>20TBLAO 4>A2V4 ?5@56820==O <VAB8G=>3>: 028vx”–º¼Ôàä& 4 † èͲšƒ²l²l²N²6²6.h¨�CJOJPJQJ^JaJmH"nH sH"tH :h©#ühý A5�CJOJPJQJ\�^JaJmH"nH sH"tH ,h­Sh­SCJOJPJQJ^JaJnH tH ,hƼh­SCJOJPJQJ^JaJnH tH .h­SCJOJPJQJ^JaJmH"nH sH"tH 4h©#ühý ACJOJPJQJ^JaJmH"nH sH"tH 4h©#üh"ACJOJPJQJ^JaJmH"nH sH"tH .h îCJOJPJQJ^JaJmH"nH sH"tH  2xÔàâä* Š  x Ú h Ú $ êêÕÕ¾ÕÕ¬¬¬¬¬¬šš„Ådh¤1$G$H$`„Ågd¨�„Ådh¤1$G$H$`„Ågd©#ü$$„Ådh¤1$G$H$`„Åa$gd©#ü$„Ådh¤1$G$H$`„Åa$gd©#ü$„Ådh¤1$G$H$`„Åa$gd î† ˆ Î  B t „ Ô D b x Ô Ö Ø Ú  " $ | ~ € ‚ ’ Î Ð åʲåʲʲʲʲʲʲʲʲʲʔv^.h# ÏCJOJPJQJ^JaJmH"nH sH"tH :h# Ïh# Ï5�CJOJPJQJ\�^JaJmH"nH sH"tH :h©#ühUD5�CJOJPJQJ\�^JaJmH"nH sH"tH .h¨�CJOJPJQJ^JaJmH"nH sH"tH 4h©#ühý ACJOJPJQJ^JaJmH"nH sH"tH 4h©#üh©#üCJOJPJQJ^JaJmH"nH sH"tH $ ‚ Ž � ’ \¬%Š&'ª'$(Ü(j)êÓ¾¾©©©©‹‹‹‹$ & F„„Ådh¤1$G$H$^„`„Åa$gd©#üm$$„Ådh¤1$G$H$`„Åa$gd©#ü$„Ådh¤1$G$H$`„Åa$gd©#ü$$„Ådh¤1$G$H$`„Åa$gd©#ü$„Ådh¤1$G$H$`„Åa$gd¨� Ð ì î äîðüœž!R!^!`!¬%¶% ''j)|)F*V*Î*+6-åÊå³Ê³åÊåÊ峜…³ågågåKåKågå7h©#ühUD5�CJOJPJQJ^JaJmH"nH sH"tH :h©#ühUD5�CJOJPJQJ\�^JaJmH"nH sH"tH ,h©#ühß íCJOJPJQJ^JaJnH tH ,h©#ühd@&CJOJPJQJ^JaJnH tH ,h©#ühUDCJOJPJQJ^JaJnH tH 4h©#ühUDCJOJPJQJ^JaJmH nH sH tH 4h©#ühUDCJOJPJQJ^JaJmH"nH sH"tH j)Î*v-Š-À-Â-Ä-.~3J@GpNPUJ]L]ääÈ­­­’}}}}}}}$„Ådh¤1$G$H$`„Åa$gd©#ü & F„„Ådh¤1$G$H$^„`„Ågd©#üm$$„„Ådh¤1$G$H$^„`„Åa$gd©#üm$$$„„Ådh¤1$G$H$^„`„Åa$gd©#üm$$„„Ådh¤1$G$H$^„`„Åa$gd©#üm$6-t-v-†-Š-.::::v<x<ˆ<Š<²>åÊ¬Ž¬sXsXs:s:s:h©#ühUD6�CJOJPJQJ]�^JaJmH"nH sH"tH 4h©#ühUDCJOJPJQJ^JaJmHnH sHtH 4h©#ühUDCJOJPJQJ^JaJmH"nH sH"tH :h©#ühUD5�CJOJPJQJ\�^JaJmH nH sH tH :h©#ühUD5�CJOJPJQJ\�^JaJmH"nH sH"tH 4h©#ühUDCJOJPJQJ^JaJmH nH sH tH 4h©#ühß íCJOJPJQJ^JaJmH"nH sH"tH ²>´>º>¼>¾>À>(´¡äAèAÔ¤âBèB°÷°ä»å°ä´Ú°äúC20BL <8AB8G5A:>5  7=0G8B >ICI0BL <8@ :0: ?>;=>ABLN >3@0=8G5==K9, GB> 7=0G8B <KA;8BL =5GB> 8<5NI55AO ?> BC AB>@>=C <8@0, =5:CN M:AB5@@8B>@80;L=>ABL <>;G0=8O: «!<KA; <8@0 4>;65= =0E>48BLAO 2=5 53> 2 <8@5 2A5 B0:, :0: 5ABL, 8 2A5 ?@>8AE>48B, :0: ?@>8AE>48B; 2 =5< =5B =8:0:>9 F5==>AB8,  0 1C4L >=0  =5 1K;0 1K F5==>ABLN. A;8 :0:0O-;81> F5==>ABL, :>B>@0O 8<55B F5==>ABL, 745AL 5ABL, >=0 4>;6=0 1KBL 2=5 :0:>3>-;81> A>1KB8O 8 B0:-1KB8O. $0:B8G5A:8 ;N1>5 A>1KB85 8 B0:-1KB85 O2;ONBAO 0:F845=B0;L=K<8. ">, GB> 8E 45;05B =5 A;CG09=K<8, =5 <>65B 1KBL 2 <8@5, 81> 2 ?@>B82=>< A;CG05 >=> 1K;> 1K, 2 A2>N >G5@54L, B>65 0:F845=B0;L=K<. >;6=> 1KBL, ?>MB><C, 2=5 <8@0» (F8B. ?>: [13, A. 176]). «52K@078<>5 :0: AB@C:BC@0, 70D8:A8@>202H0O 3@0=8FK >?KB0, ?@>O2;O5BAO ?>A@54AB2>< MB8:8, MAB5B8:8, @5;8388 8 2A53> «B@0=AF5=45=B=>3>», G53>-B> DC=40<5=B0;L=>3>, «CA;>28O <8@0», :>B>@>5 ?@54H5AB2C5B <8@C 8 :>=AB8BC8@C5B 53>. -B8:0, MAB5B8:0 8 @5;838O, B.5. «2KA>:>5», =5 ?>B><C =52K@078<K, GB> >B=>AOBAO : 1>;55 8;8 <5=55 =5>?@545;5==K< F5==>ABO<, 0 ?>B><C, GB> «2<5AB5 O2;ONBAO 2A5<8 2>7<>6=K<8 >B=>H5=8O<8 F5==>AB=>3> E0@0:B5@0». 52K@078<>5, =5A:070==>5 8 <8AB8G5A:>5 2 >38:>-D8;>A>DA:>< B@0:B0B5 O2;ONBAO =5 G5<-B> B5<=K< 8 =5C;>28<K<, 0 ACBL «<>;G0;820O 87=0=:0 2K@065=8O».  >=> A51O ?>:07K205B» [13, A. 177]. VAB8G=5 =5 @5?@575=BCT, 0;5 ?>:07CT =0< ?>2=>BC A2VBC. VAB8G=5 ?>:07CT =0< A515. # . VB35=HB09=0 <VAB8G=89 4>A2V4 28ABC?0T CA2V4><;5==O< A515 O: :>@4>=C, 4>A2V4>< ?5@56820==O B>3>, I> =5 =07820TBLAO, =0G51B> =5<>6;82>3> V =530B82=>3> 28<V@C ?>7=0G5==O; «-B> >?KB C65 =5 >1>7=0G5=8O, 0 8<5=8O <5AB0 O7K:0 2 <>40;L=>AB8 =5?>7=0=8O» [13, A. 182]. . V1VEV= C A2>W9 @>1>BV «8B35=HB59= 8 %0945335@. 48= M?87>4» ?@>2>48BL 0=0;>3VN <V6 <VAB8G=8< 4>A2V4>< A2VBC . VB35=HB09=0 B0 AB0=>< 60EC . 0945335@0. "0:, . V1VEV= 7=0E>48BL 2 . 0945335@0 >?8A AB0=C ?>482C 2V4 2V4:@8B>ABV VI>, ?>4V1=>3> 7482C20==N . VB35=HB09=0, 2 O:><C 2V4:@820TBLAO ?>2=>B0 A2VBC: «">;L:> :>340 =0A B5A=8B >BGC640NI0O AB@0==>ABL ACI53>, >=> ?@>1C6405B 2 =0A 8 2K7K205B : A515 C482;5=85. ">;L:> =0 >A=>25 C482;5=8O  B.5. >B:@KB>AB8 8GB>  2>7=8:05B 2>?@>A  ?>G5<C? » (F8B. ?>: [2, A. 6]). "0:, 2V= ?8H5: «8B35=HB59=>2A:89 >?KB 2B>@8B DC=40<5=B0;L=><C =0AB@>5=8N C60A0. 10 ?>:07K20NB @5H0NI55 22545=85 <8@0 2 >?@545;5==>ABL F5;>3>, ?@8 B><, GB> ?>2A54=52=>ABL ?>:07K205B 87<0BK20NICN =5G5B:>ABL.  ?@>AB@0=AB25 8 2@5<5=8 <K CE>48< 2 15A:>=5G=>ABL, >BG5B;82>9 F5;>AB8 =5 2848<, B>;L:> C304K205<, =5 AE20BK205<; C;>282, =5 8<55<; 8<5O, B5@O5<. =5 >?>@K 2 F5;>< 2AO:0O D8:A0F8O CA;>2=0. !:0702 A2>5 A>AB>O=85, O AE20B8; 8 C?CAB8; 53> B5<, GB> A:070;& 5 ?@87=02H8AL 2 =5C40G5, >B:0702H8AL @0A?8A0BLAO 2 A2>59 =5<>I8, O 2KE>6C 87 A2>59 G5;>25G5A:>9 A8BC0F88. >O <KA;L 8 @5GL >AB0=5BAO >:@0H5=0 5N =570<5B=> 4;O <5=O. / >:07K20NAL 2 ?>;>65=88 ACI5AB2, > :>B>@KE 5@0:;8B 3>2>@8;, GB> >=8 4>2>;L=K 3@O7LN. @0=8F0 =5>B45;8<0 >B <>53> :>=5G=>3> ACI5AB2>20=8O. 8B35=HB59= 8 %0945335@ =0B0;:820NBAO 745AL >10 =0 157CA;>2=K9 ?@545;. AB@5G0 A =8< =587156=0» [2, A. 7]. . V1VEV= ?@>AB56CT O2=V ?0@0;5;V <V6 40=8<8 @>7@>1:0<8 . VB35=HB09=0 B0 . 0945335@0, 42>E DV;>A>DV2, I> 287=0G0NBL =0?@O<>: DV;>A>DAL:>W 4C<:8 %% AB>;VBBO. 2.2. . 0945335@ ?@> G8AB89 3>2V@ <>28 # A2>W9 @>1>BV «/7K:», ?@8A2OG5=V9 ?>HC:0< 704>2V;L=>W D>@<8 >?8AC ACB=>ABV <>28, . 0945335@ ?>ABC;NT <>2C O: A0<VABL: «/7K: 5ABL: O7K:, 8 =8G53> :@><5 =53>. /7K: 5ABL O7K:» [12, A. 3]. «K =5 <>65< =8 >1>A=>20BL O7K: G5<-B> 4@C38<, =565;8 >= A0<, =8 >1JOA=8BL 4@C3>5 O7K:><» [12, A. 4]. 0=5 ?>;>65==O, =5E09 V T B02B>;>3VTN, T, 73V4=> 0945335@C, T48=> <>6;828< H;OE>< 4>A;V465==O 7040=>3> ?@54<5B0. «>38G5A:8 2KH:>;5==K9, 2A5 @0AAG8BK20NI89 8 ?>B><C 25AL<0 =04<5==K9 @0AAC4>: =07>25B MB8 ?>;>65=8O =8G53> =5 7=0G0I59 B02B>;>3859. 2064K ?>2B>@5=> >4=> 8 B> 65: O7K: 5ABL O7K:; :0: MB> <>65B A?>A>1AB2>20BL ?@>42865=8N 40;LH5? > <K 8 =5 E>B8< CE>48BL 40;LH5. 54L <K <>65< >AB020BLAO B0<, 345 ?@51K205<. >MB><C 704C<05<AO: :0: >1AB>8B 45;> A A0<8< O7K:><? >MB><C A?@>A8<: :0: ?@51K205B O7K: :0: O7K:?  >B25B8<: O7K: 3>2>@8B» [12, A. 3]. «-B> ?>;>65=85 =5 >BAK;05B =0A : G5<C-B> 8=><C, =0 G5< >A=>2K205BAO O7K:. => =8G53> =5 3>2>@8B > B><, O2;O5BAO 8;8 =5B A0< O7K: >A=>2>9 4;8 G53>-B> 8=>3>. >;>65=85: O7K: 5ABL O7K:, :>B>@K9 ?>72>;O5B =0< ?0@8BL =04 1574=>9 4> B5E ?>@, ?>:0 <K A>AB>8< ?@8 B><, GB> >= 3>2>@8B» [12, A. 5]. . 0945335@ 2ABC?0T 2 ?>;5<V:C 7 7030;L=>?@89=OB8< H;OE>< >?8AC ACB=>ABV <>28. V= 284V;OT >A=>2=V ?>;>65==O, O:V 281C4>2CNBL =0H5 ?>2AO:45==5 CO2;5==O ?@> =L>3>. >-?5@H5 6, <>20 T 70A>1>< 28@065==O. >-4@C35, <>20 @>7C<VTBLAO O: ;N4AL:0 4VO;L=VABL, ;N48=0 >@C4CT <>2>N O: 70A>1>< 28@065==O. >BV<, 40=V 28@078 702648 T 2V4>1@065==O< 4V9A=>3> B0 =54V9A=>3>. 4=0: 6 40=V E0@0:B5@8AB8:8 =5 740B=V C 2AV9 ?>2=>BV 28A;>28B8 ACB=VABL <>28. # FL><C 28?04:C <>20 ?>AB0T ?5@54 =0<8 2 O:>ABV >4=>3> 7 284V2 4VO;L=>ABV ;N48=8, 9>3> A?>A>1>< 28@065==O 2;0A=8E ?5@56820=L. «& O7K: ?>=8<05BAO :0: G5;>25G5A:0O 45OB5;L=>ABL. >MB><C 8 CB25@6405BAO: G5;>25: 3>2>@8B 8 >= 3>2>@8B O7K:><» [12, A. 5], B>1B> ;N48=0 T ?@><>25FL <>28, 9>3> 465@5;>. 0=V ?>;>65==O =V:>;8 =5 7<>6CBL ?@825AB8 =0A 4> <>28 O: <>28, «>=8 ?>;=>ABLN ?@5=51@530NB 4@52=8<8 >B?5G0B:0<8 ACI=>AB8 O7K:0» [12, A. 7]. «/7K: 5ABL: O7K:».  BCB 65: «/7K: 3>2>@8B» [12, A. 5]. >20 T A0<VABL, O:C <>6;82> >?8A0B8 ;8H5 G5@57 A0<C A515. # 3>2>@V <>28 74V9A=NTBLAO A0<0 <>20, V 2 FV9 ?@8ACB=>ABV V T WW ACB=VABL. . 0945335@ 28A;>2;NT =54>2V@C 4> <>28 ?>2AO:45==>3> A?V;:C20==O. C4L-O:0 @>7<>20 T, ?> ACBV, B0:>6 74V9A=5==O< 3>2>@C <>28, ?@>B5 6, @>7GCB8 WW ACB=VABL <>6=0 ;8H5 2 G8AB><C 3>2>@V: «A;8 <K A A0<>3> =0G0;0 AB0=5< 8A:0BL 3>2>@ O7K:0 2 @073>2>@5, B> ?>ABC?8< ;CGH5, >@85=B8@COAL =0 G8ABK9 3>2>@, G5< ?>4E20BK20O ;N1>9 @073>2>@» [12, A. 7]. # G8AB><C 3>2>@V 71C20TBLAO 7025@H5==O <>28.  =091V;LH GVB:> <8 <>65<> ?>GCB8 F59 3>2V@ 2 ?>57VW. V@HV, ?>57VO, 2 7030;L=>?@89=OB><C 7=0G5==V ?>AB0NBL O: 28@07 ?>5B8G=>W 74V1=>ABV CO28. >7C<VTBLAO, I> ?>57VO T B5, I> 28<>2;OTBLAO A0<5 ?>5B><, V <>20 2 B0:><C 28?04:C ?@54AB02;OTBLAO O: 740B=VABL 4> 28@065==O. ;5 7030;L=0 ?@89=OB=VABL 40=>3> ?>;>65==O =54>AB0B=O 4;O B>3>, I>1 :070B8 ?@> ACB=VABL <>28. # ?>57VW, O: V 2 1C4L-O:><C V=H><C @>7<>2V, GCB=> 3>2V@, 3>2V@ <>28. 5 ;N48=0, 73V4=> 7 . 0945335@><, 3>2>@8BL <>2>N, 0 <>20 ;N48=>N. # ?>57VW 72CG0BL @5GV, O:V 2>=0 =07820T, >4=0:, =5 O: ?@8ACB=T A5@54 ?@8ACB=L>3> [12, A. 11], =5 O: @VG, =0720=0 A5@54 V=H8E @5G59. # ?>57VW 72CG0BL @5GV, I> 2V4A8;0NBL =0A 4> 2V4:@8B>ABV A2VBC 2 T4=>ABV «?>A5@548E@5ABO G>B8@L>E»: =510, 75<;V, A<5@B=8E V 1>65AB2: «5I0O, >=8 @0A:@K20NB <8@, 2 :>B>@>< ?@51K20NB 5I8 8 :>B>@K9 ?@51K205B 2 =8E. 5I0O, 25I8 =5ACB <8@» [12, A. 11]. # G8AB><C 3>2>@V <>28 ;C=0T ?>:;8:, 2 =L><C G5@57 =07820==O 71C20TBLAO ?>:;8: ;N48=8 4> A2VBC, @5G59 4> ;N48=8, A2VBC 4> @5G59 V @5G59 4> A2VBC; 2V= 70:;8:0T, «7>25B : A515, 7>25B BC40 8 AN40; AN40: 2 ?@8ACBAB285; BC40: 2 >BACBAB285» [12, A. 11]. «5AB> ?@81KB8O, =0720==>5 2 7>25, 5ABL ?@8ACBAB285, B0OI55AO 2 >BACBAB288.  B0:>5 ?@81KB85 7>25B 8<5=CNI89 7>2. 0720=85  MB> ?@83;0H5=85. 0720==0O 25IL AB0=>28BAO 25ILN ;N459. 040NI89 A=53 ?@83;0H05B G5;>25:0 ?>4 =>G=>5 =51>. 2>= 25G5@=53> :>;>:>;0 ?@83;0H05B A<5@B=KE : 1>65AB20<. >< 8 AB>; A2O7K205B A<5@B=KE =0 75<;5. 0720==K5 25I8 A>18@0NB, 7>2CB =51> 8 75<;N, A<5@B=KE 8 1>65AB20» [12, A. 11]. '8AB><C 3>2>@C ?>57VW . 0945335@ ?@>B8AB02;OT =5 ?@>7C, >A:V;L:8 ?@>70 B0:>6 ?>5B8G=0, 0 «<>2C A<5@B=8E»: «'5;>25G5A:89 O7K: 2 >B;8G85 >B O7K:0 A<5@B=KE =5 ?>:>8BAO 2 A515. ">;L:> @073>2>@ A<5@B=KE ?>:>8BAO =0 >B=>H5=88 : 3>2>@C O7K:0» [12, A. 18]. «'5;>25: 3>2>@8B ?>AB>;L:C, ?>A:>;L:C >= A>>B25BAB2C5B O7K:C» [12, A. 20]. >20 3>2>@8BL, 8 ;N48=0 3>2>@8BL BV;L:8 B>4V, :>;8 2>=0 2V4?>2V40T <>2V [12, A. 20]. . 0945335@ 70:;8:0T =0A =02G8B8AO 3>2>@8B8 @07>< 7 <>2>N, 68B8 2 3>2>@V <>28. ! 1. . VB35=HB09= 2AB0=>2;NT <56V =0H>W 74V1=>ABV 28<>2;O==O 4C<>:, AB25@46CNG8 B>B>6=VABL <56 A2VBC V <>28. >2>@OG8, I> ;>3VG=0 AB@C:BC@0 <>28 B>B>6=0 D0:B8G=>W AB@C:BC@V A2VBC, 2V=, B0:8< G8=><, 70B25@46CT B>B>6=VABL A2VBC V <>28. 2. # . 0945335@0 <>20 T =5 A?>A>1>< ?>2V4><;5==O D0:BC, F5 A0<VABL, O:0 =V 2 O:><C @07V =5 <>65 1CB8 ;8H5 74V1=VABN ;N48=8 A5@54 V=H8E. N48=0 T 702648 VAB>B0, I> 3>2>@8BL. N48=0 =5 2>;>4VT <>2>N O: 740B=VABN, 0;5 G5@57 ;N48=C <>20 3>2>@8BL. >20 3>2>@8BL A0<0 70 A515, 2 =V9 28@060TBLAO 1CBBO, I> 2>;>4VT 1V;LH>N @50;L=VABN, =V6 ACI5. 3. >2G0==O . VB35=HB09=0 =5 >7=0G0T 2V4<>28 2V4 3>2>@V==O. 3V4=> 7 =8<, 4C<:0, 2AC?5@5G 2;0AB82V9 W9 >1<565=>ABV, ?@03=5 ?>4>;0B8 2;0A=V <56V, 28E>4OG8 70 <56V 28@07=>ABV. 0A:0:CNG8 =0 <56V <>28, ;N48=0 2V4GC20T 7482C20==O 2V4 ?5@56820==O A2VBC O: >1<565=>3> FV;>3>. VAB8G=89 4>A2V4 C . VB35=HB09=0 T CA2V4><;5==O< A515 O: :>@4>=C, 4>A2V4>< ?5@56820==O B>3>, I> =5 =07820TBLAO, =0G51B> =5<>6;82>3> V =530B82=>3> 28<V@C ?>7=0G5==O. VAB8G=5 =5 @5?@575=BCT, 0;5 ?>:07CT =0< ?>2=>BC A2VBC. VAB8G=5 ?>:07CT =0< A515 2 7482C20==V 2V4 ?5@56820==O <56V 28<>2=>3>. 4. 0<030NG8AL 287=0G8B8 ACB=VABL <>28, . 0945335@ ?@8E>48BL 4> B>3>, I> <>20 O: A0<VABL 287=0G0TBLAO ;8H5 G5@57 A0<C A515. >20 3>2>@8BL, V ;N48=0 @07>< 7 =5N. >20 =5 T 70AV1 28@065==O, 2>=0 T A0<VABL: =5 ;N48=0 3>2>@8BL <>2>N, 0;5 <>20  ;N48=>N.  =091V;LH GVB:> 3>2V@ <>28 72CG8BL C ?>57VW. >5B8G=0 <>20  T WW G8AB89 3>2V@, 2 O:><C 74V9A=NTBLAO VAB8=0, ?>:07 1CBBO O: B0:>3>. . 0945335@ AB25@46CT =5>1EV4=8< 4;O ;N48=8 =02G8B8AO 3>2>@8B8 @07>< 7 <>2>N, 68B8 2 3>2>@V <>28. 5. 572060NG8 =0 1030B> @>7E>465=L 2 ?V4E>4V V A0<><C H;OEC 4>A;V465==O ACB=>ABV <>28, O2=8< T AE>6VABL . 0945335@0 B0 . VB35=HB09=0 I>4> <VAB8G=>3> 4>A2V4C. 18420 DV;>A>D8 287=0NBL ?@8@>4=8< 4;O ;N48=8 ?@03=5==O 4> <56V ?@8E>20=>3>, O:8< C . VB35=HB09=0 28ABC?0T =528<>2=5, 0 C . 0945335@0  VI>. "0:>6 V . 0945335@, V . VB35=HB09= 3>2>@OBL ?@> AB0= 7482C20==O 2V4 ?5@56820==O FVTW <56V, 2 O:><C 71C20TBLAO A2VB  O: FV;5 C . VB35=HB09=0 V  O: 2V4:@8BVABL VI> C . 0945335@0. !!  !" " "# : 25@8=F52 !. !. 8AB8:0 / !. !. 25@8=F52 // >20O D8;>A>DA:0O M=F8:;>?548O.  ". 2.  .  .: KA;L, 2010.  !. 579-580. 818E8= . . 8B35=HB59= 8 %0945335@. 48= M?87>4 / . . 818E8= // AB>@8:>-D8;>A>DA:89 5653>4=8:.  .: 0C:0, 2003.  !. 315-333. 818E8= . . 8B35=HB59=: A<5=0 0A?5:B0 / . . 818E8=.  .: =AB8BCB D8;>A>D88, B5>;>388 8 8AB>@88 A2. $><K, 2005.  576 A. 8B35=HB59= . >38:>-D8;>A>DA:89 B@0:B0B: ?5@. A =5<. // 8B35=HB59= . 71@0==K5 @01>BK / . 8B35=HB59=.  .: 74. >< «"5@@8B>@8O 1C4CI53>», 2005.  !. 14-222. 8B35=HB59= . "09=K5 4=52=8:8 1914-1916 33.: ?5@. A =5<. // 8B35=HB59= . =52=8:8 1914-1916 / . 8B35=HB59=.  .: «0=>=+»  « 5018;8B0F8O», 2009.  !. 244-298. 0@=0? . @5>4>;5=85 <5B0D878:8 ;>38G5A:8< 0=0;87>< O7K:0 / . 0@=0?; ?5@. . . 578=0 // 5AB=8: >A:>2A:>3> C=825@A8B5B0 !5@8O 7. $8;>A>D8O.  1993.  ! 6.  !. 11-26. 5425452 . .  2>?@>AC > ACI=>AB8 O7K:0: @07<KH;5=8O . 8B35=HB59=0 8 . %0945335@0 / . . 5425452 // 5AB=8: "#.  2015.  !2 (2).  !. 20-25. 5425452 . ., $54>B>20 . .. >;L <>;G0=8O 2 >=B>;>388 O7K:0 8B35=HB59=0 8 %0945335@0 / . . 5425452, . .. $54>B>20 // 0A?89A:89 @538>=: ?>;8B8:0, M:>=><8:0, :C;LBC@0.  2015.  !1(42).  !. 199-209. 8:>=5=:> !. . 8B35=HB59= 8 ;8=328AB8G5A:0O D8;>A>D8O 2 :>=B5:AB5 >B5G5AB25==>9 D8;>A>DA:>9 <KA;8 / !. . 8:>=5=:>.  !1.: 740B5;LAB2> %, 2018.  356 A. $Q4>@>2 . . !?5F8D8:0 D8;>A>DA:>-<8AB8G5A:>9 @5D;5:A88 2 52@>?59A:>9 <8AB8G5A:>9 B@048F88 8 55 AB0BCA 2 A>2@5<5==>9 8AB>@88 8459 / . . $Q4>@>2 // 5AB=8: CAA:>9 E@8AB80=A:>9 3C<0=8B0@=>9 0:045<88.  2007.  !1.  !. 57-68. %0945335@ . 'B> B0:>5 <5B0D878:0? / . %0945335@; ?5@. A =5<. .. 818E8=0.  2->5 874.  .: :045<8G5A:89 @>5:B, 2013.  288 A. %0945335@ . /7K: / . %0945335@; ?5@. A =5<. .. 0@:>20.  !.-1: «-94>A», 1991.  20 A. %;51=8:>2 . . 0@0AA8 . ?KBK B@0=AF5=45=F88: %0945335@ 8 8B35=HB59= > <8AB8G5A:>< / . . %;51=8:>2 // !>F80;L=K5 8 3C<0=8B0@=K5 =0C:8. B5G5AB25==0O 8 70@C156=0O ;8B5@0BC@0.  2015.  !3.  !. 172-182. (52G5=:> . . !;>2=8:-4>2V4=8: 7 @5;V3VT7=02AB20 / . . (52G5=:>.  .: 0C:>20 4C<:0, 2004.  560 A. Apel K.-O. Wittgenstein und Heidegger. Die Frage nach dem Sinn von Sein und der Sinnlosigkeitsverdacht gegen alle Metaphysik / K.-O. Apel // Philosophisches Jahrbuch.  1967.  ! 75.  S. 56-94. Atkinson J. R. The Mystical in Wittgenstein's Early Writings / J. R. Atkinson.  Abingdon: Routledge, 2009.  146 p. Braver L. Groundless Grounds: A Study of Wittgenstein and Heidegger / L. Braver.  Cambridge: The MIT Press, 2012.  371 p. Caputo J. D. The Mystical Element in Heidegger's Thought / J. D. Caputo.  New York: Fordham University Press, 1986.  318 p. Cooper D. E. Wittgenstein, Heidegger and Humility / D. E. Cooper // Philosophy.  1997.  No 279.  P. 105-123. Edwards J. C. The Authority of Language: Heidegger, Wittgenstein, and the Threat of Philosophical Nihilism / J. C. Edwards.  Tampa: University of Southern Florida, 1990.  249 p. Geier M. Wittgenstein und Heidegger / M. Geier.  Reinbek: Rowohlt Verlag, 2017.  448 S. Guilford J. Was Heidegger a Mystic? / J. Guilford // Explorations.  2011.  No 6.  P. 86-94. Hogby I. The Double Awareness in Heidegger and Wittgenstein / I. Hogby // Inquiry.  1959.  No 1-4.  P. 235-264. Mandel R. Heidegger and Wittgenstein: A Second Kantian Revolution / R. Mandel // Heidegger and Modern Philosophy / ed. M. Murray.  Yale: Yale University Press, 1978.  P. 259-270. Marassi M. Esperienze di trascendenza: Heidegger e Wittgenstein sul mistico // Filosofia e mistica: atti del convegno nazionale.  Milano: Vita e pensiero; Vaticano: Libreria editrice Vaticana, 2011.  P. 167-185. Morris M., Dodd J. Mysticism and Nonsense in the Tractatus / M. Morris, J. Dodd // European Journal of Philosophy.  2009.  No 2.  P. 247-276. Mulhall S. On Being in the World: Wittgenstein and Heidegger on Seeing Aspects / S. Mulhall.  Abingdon: Routledge, 2015.  216 p. Murphy P. A. Wittgenstein & Heidegger: Parallel Spiritual Lives (Part One) / P. A. Murphy.  URL: http://paulaustinmurphypam.blogspot.com/2015/02/wittgenstein-heidegger-parallel.html. Nieli R. Wittgenstein: From Mysticism to Ordinary Language / R. Nieli.  Albany: SUNY Press, 1987.  261 p. Reddan M. Heidegger and the mystery of being: PhD thesis / M. Reddan.  University of Wollongong, 2009.  312 p. Rorty R. Wittgenstein, Heidegger and the reification of language // Rorty R. Essays on Heidegger and Others / R. Rorty.  Cambridge: Cambridge University Press, 1991.  P. 50-65. Rosenstein L. Mysticism as Preontology: A Note on the Heideggerian Connection / L. Rosenstein // Philosophy and Phenomenological Research.  1978.  No1.  P. 57-73. Tyman S. Mysticism and Gnosticism in Heidegger / S. Tyman // Philosophy Today.  1984.  No 4.  P. 358-371. Venezia S. La misura della finitezza. Evento e linguaggio in Heidegger e Wittgenstein / S. Venezia.  Roma: Mimesis, 2013.  250 p. Wittgenstein and Heidegger / ed. D. Egan & others.  Abingdon: Routledge, 2015.  302 p. York A. Wittgenstein's Later Mysticism / A. York // Theology.  1997.  No 797.  P. 352-363. Zemach E. Wittgenstein's Philosophy of the Mystical / E. Zemach // The Review of Metaphysics.  1964.  No 1.  P. 38-57.     PAGE \* MERGEFORMAT21 LŸTŸfŸhŸ¤ ¤(¤<¦Ô¦Ø¦à¦&§r§j©>ªÞªìªðªöªåʯ˜¯}¯˜¯f¯˜¯˜OÊ7Ê.h¨�CJOJPJQJ^JaJmH"nH sH"tH ,h©#üh¨�CJOJPJQJ^JaJnH tH ,h©#ühôêCJOJPJQJ^JaJnH tH 4h©#ühôêCJOJPJQJ^JaJmH nH sH tH ,h©#ühUDCJOJPJQJ^JaJnH tH 4h©#ühUDCJOJPJQJ^JaJmH"nH sH"tH 4h©#üh¨�CJOJPJQJ^JaJmH"nH sH"tH 4h©#üh¨�CJOJPJQJ^JaJmH nH sH tH öªüª «*«Ê±Ì±Ò±"³$³&³v³–³ž³h´Ô´Ø´à´î´ µ¤µ¬µéγœ³�³iÎK³œ³œ³4³œ³4,h©#ühôêCJOJPJQJ^JaJnH tH :h©#ühUD5�CJOJPJQJ\�^JaJmH"nH sH"tH .hUDCJOJPJQJ^JaJmH"nH sH"tH 4h©#ühôêCJOJPJQJ^JaJmH nH sH tH ,h©#ühUDCJOJPJQJ^JaJnH tH 4h©#ühUDCJOJPJQJ^JaJmH"nH sH"tH 4h©#üh¨�CJOJPJQJ^JaJmH"nH sH"tH ,h¨�h¨�CJOJPJQJ^JaJnH tH ò¦$³&³v³T¼ žÄȊ˂ΠӖÕv׈׊׌×`ÙÜrà<äè\è^è`èííííííííííííÙÇÇíííííÙÇÇ$„Ådh¤1$`„Åa$gd©#ü$$„Ådh¤1$`„Åa$gd©#ü$„Ådh¤1$`„Åa$gd©#ü¬µž¶ü¹º º¼¼>¼F¼L¼R¼¼À–ÁšÁ¢ÁˆÂà ÃÃ$ÃHÃ^ÃzÃ~ÆÃÆ0Ç4Ç<Ç.Ì6Ì$Í4ÍåγåÎåΜåÎåÎå…åÎå…åÎåÎåjåÎå…å…åR.h¥ }CJOJPJQJ^JaJmH"nH sH"tH 4h©#ühse‚CJOJPJQJ^JaJmH nH sH tH ,h©#ühse‚CJOJPJQJ^JaJnH tH ,h©#ühôêCJOJPJQJ^JaJnH tH 4h©#ühôêCJOJPJQJ^JaJmH nH sH tH ,h©#ühUDCJOJPJQJ^JaJnH tH 4h©#ühUDCJOJPJQJ^JaJmH"nH sH"tH  4ÍšÍfÎjÎrÎ~΀΂ÎÀÏTÐXÐ`ÐpÐ(ÑdÑhцӈÓ�ÓxÔzÕ~Õ†Õ–ÕÖÖÖ¾ÖÆÖv׌×åÎå·å�ÎåÎå·åΆkÎå†åÎå†åÎå†å†åM:h©#ühUD5�CJOJPJQJ\�^JaJmH"nH sH"tH 4h©#üh7fCJOJPJQJ^JaJmH nH sH tH ,h©#üh7fCJOJPJQJ^JaJnH tH 3h©#ühse‚0JCJH*OJPJQJ^JaJnH tH ,h©#ühse‚CJOJPJQJ^JaJnH tH ,h©#ühUDCJOJPJQJ^JaJnH tH 4h©#ühUDCJOJPJQJ^JaJmH"nH sH"tH Œ×è`è é éé>é`ëbë2ï4ïpïrï÷,÷–øfùìúÊýåǰ™‚™°å°å°å°h°åM24h©#ühUDCJOJPJQJ^JaJmH nH sH tH 4h©#ühUDCJOJPJQJ^JaJmHnH sHtH 2h©#ühUD6�CJOJPJQJ]�^JaJnH tH ,húBøh¥ }CJOJPJQJ^JaJnH tH ,h©#üh¥ }CJOJPJQJ^JaJnH tH ,h©#ühUDCJOJPJQJ^JaJnH tH :h©#ühUD5�CJOJPJQJ\�^JaJmH"nH sH"tH 4h©#ühUDCJOJPJQJ^JaJmH"nH sH"tH `èVédêdë®ìîZï†ð$òfó.õ:ööö–øfùìúÖûÎüÊýªþÆ„jÔååååååååååååååÎÎÎååååååå & F„„Ådh¤1$^„`„Ågd©#ü$ & F„„Ådh¤1$^„`„Åa$gd©#üÊý¨þªþƂԀâôð ^fÈÊÌÐÒÖØÜÞâäæèåÊåʯåÊ”ÊvÊå”ÊaYUYUYUYUQMEjh©#üUhã`-hƼhØ4újhØ4úU(h©#ühú&ûCJOJQJ^JaJmH sH :h©#ühUD6�CJOJPJQJ]�^JaJmHvnH sHvtH 4h©#ühUDCJOJPJQJ^JaJmHnH sHtH 4h©#ühUDCJOJPJQJ^JaJmHnH sHtH 4h©#ühUDCJOJPJQJ^JaJmH nH sH tH 4h©#ühUDCJOJPJQJ^JaJmH nH sH tH Ô€¢¨ ð Ò 8 „ ^fÔÈÊÎÐÔÖÚÜàâäåååååååååååååÖÌÊÌÊÌÊÌÊÈ dð¤gdUD„Ådh¤1$`„Ågd©#ü$ & F„„Ådh¤1$^„`„Åa$gd©#üäæ "$&(*,.024ýøöýôýôýöýôýýå„Ådh¤1$`„Ågd©#ü$a$è "$&(*,.024üôëáüÝÙÕÙÕÙÕÙÕѼ(h©#ühú&ûCJOJQJ^JaJmH sH hØ4úhã`-hƼh”$jh©#üU†*hmHnHujh©#üUh©#ü5 01�h:p©#ü°‚. °ÆA!°¥"°7#�n$�n%°°Å°Å �Än ˜žžžžžžžž666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666¨6666666666¸666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666°62ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð2(Øè 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�8XøV~$OJPJQJ^J_HmHnHsHtHP`ñÿP UD1KG=K9 d¤ÈCJ_HaJmHnHsHtHBA òÿ¡B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xióÿ³X 01KG=0O B01;8F0ö4Ö l4Öaö .k ôÿÁ. 0 5B A?8A:0 <þ/òÿA< UD0 8?5@AAK;:01 >*B*phÿZ Z UD0 "5:AB A=>A:8 dð¤CJPJ^JaJmHsHtH Jþ/òÿJ UD0"5:AB A=>A:8 =0:CJPJaJtH 2&`òÿ!2 UD0 =0: A=>A:8H*@³@2@ UD  170F A?8A:0 „Ð^„Ðm$:U òÿA: UD0 8?5@AAK;:0 >*B*phÿX`RX ©#ü05@E=89 :>;>=B8BC;  ÆE‹$ mHsHtHRþ/òÿaR ©#ü05@E=89 :>;>=B8BC; =0: CJ_HaJV `rV ©#ü086=89 :>;>=B8BC;  ÆE‹$ mHsHtHPþ/òÿ�P ©#ü086=89 :>;>=B8BC; =0: CJ_HaJPK!‚мú[Content_Types].xml¬‘ËjÃ0E÷…þƒÐ¶Ørº(¥ØÎ¢Iw},Òä±-j�„4 Éßwì¸Pº-t#bΙ{U®�ã “óTéU^h…d}㨫ôûî)»×*1Pƒ'¬ô “^××Wåî0)™¦Též9<“l�#¤Ü$yi}�å;À~@‡æ¶(îŒõÄHœñÄÐuù* D× zƒÈ/0ŠÇ° ðûù $€˜ X«Ç3aZ¢ÒÂà,°D0j~è3ß¶Îbãí~i>ƒØÍ3¿\`õ?ê/ç[ج¶Géâ\Ä!ý-ÛRk.“sþÔ»�..—·´aæ¿­?ÿÿPK!¥Ö§çÀ6 _rels/.rels„�ÏjÃ0 ‡ï…½ƒÑ}QÒÃ%v/¥�C/£}á(h"ÛëÛOÇ »„¤ï÷©=þ®‹ùá”ç šªÃâC?Ëháv=¿‚É…¤§%[xp†£{Ûµ_¼PÑ£<Í1¥H¶0•ˆÙO¼R®BdÑÉÒJEÛ4b$§‘q_טžà6LÓõR×7`®�¨Éÿ³Ã0ÌžOÁ¯,åEn7”Liäb¡¨/ãS½�¨eªÔе¸ùÖýÿÿPK!ky–ƒŠtheme/theme/themeManager.xml ÌM à @á}¡w�Ù7c»(Eb²Ë®»öCœAÇ ÒŸÛ×åãƒ7ÎßÕ›K Y,œ ŠeÍ.ˆ·ð|,§¨ÚHÅ,láÇæéxÉ´�ßIÈsQ}#Õ�…­µÝ Öµ+Õ!ï,Ý^¹$j=‹GWèÓ÷)âEë+& 8ýÿÿPK! ¼Ƶƒtheme/theme/theme1.xmlìYÏnE¿#ñ£½·±;�£8UìØ ´i£Ø-êq¼ïN3»³š'õ­J�H DA¨\8 R‹¸´ïà>C ŠÔWà›™]{'Þ�¤� ‚æ{gßÿ?óÍxåò݈¡]"$åqÝ+_,yˆÄ>ïÓ8¨{7»í K’ Ç}ÌxLêÞˆHïòê»ï¬àe’ˆ  �å2®{¡RÉòÜœôaË‹??<»ߟÂçdž¶¿SÖr$›L ]Ìêˆîó½.¹«<İTð¢î•ÌŸ7·º2‡—S"¦Ž¡ÍѵÍ_J—ôwæ�Lô&BËíJíÒú„¿05‹kµZÍVyÂϰïƒåV—<ÏJ{©ÜÈxæ@öë,ïf©Zª¸øÿ…�k�F£ZKu±L È~­Ìà—J‹•µyo@_�ÁWkÍæ¢ƒ7 ‹_œÁ·/Õ+.Þ€BFã�´h»�rŸ@œm—¾TJáSdÃ$Û´ˆ�Õis/Âw¸h�&dXÑ©QB؇Doâ¨'(Öñ2Á¹7vÉ—3KZ6’¾ ‰ª{ï'ŠfÊïå“ï_>y„÷îÿ|xÿþáþ�–‘Cµ�ã OõâÛOþ|xýñè«>+ÆË<þ×>üåé§Å@(§©:Ï??øíñÁó/>úý»ð5�{yx—FD¢ëdmó 3^q5'=q6Šnˆižb-$ޱ–RÀ¿¥B}}„YG�q=xK@;)^Þqî„b¨h�ä«aä79g . ½pUËʹ¹;Œƒbáb˜Çmc¼[$»‰c'¾­a}5KKÇðfH5·ŽHLÒïø!ÖݦÔñë&õ—| ÐmŠ˜º¤K{N6M‰6hqÙ ñv|³y 58+²z�ìºH¨ Ì ”ïæ¸ñ *±ìâˆå~ «°HÉÎHøy\K*ˆt@G­>‘²ˆæ†{sA¿Š¡ƒ†}“�")Ý)ây sžG®ó�fˆ£¤Û¡q˜Ç¾'w E1Ú⪾ÉÝ ÑÏî[”8á>¹ܤ�£Ò4Aô›¡Ð±„ÖítàˆÆ׎…~lsàüÚ14Àç_>,Ȭ7µ¯ÁžTT GÚïq¸£M·ÉEŸ¾ù=wã-i>»ñ¼m¹o[®÷Ÿo¹ÇÕóií´·BÛÕsƒ’ÍÈ�zbPÆ:jÄÈ5i†f ûF¿ ‹š�9P’ɉ* ákÚç\ °¡A‚«¨ ;!N`à.{šI SÖ�D —pð3Ë…¼5†ve��U} °ýAbµÉûvyA/gç† ³ûæ°š ZÐ N+láRÊÌ~ae­Ô©¥•�j¦õ9Ò&&CLgMƒÅ‰7a A0Æ€—áH¯EÃA3Ò×~·{q…ó ‘ qŸ¤1ÒvÏÆ¨l‚”効9€Ü)ˆ‘>žàµœ´šfûÒN¤¼¸Ê1â²è½N”² žFI×ñ‘rdq¾8YŒöê^­:_õ��“º7€3.|�ˆºÔ3 fÜ%ùJØ´?±˜M•O£YË s‹  ×Öï3;} R­cÚÔ0¯Ò`±–dõŸ¯‚[Ï˛鯠ÅÂ$ÿ¦øÑ - ˆ¯òÁέhßÙÇ´•ò¡"¢ö÷P� Å6†ðëT{úTÂU…éúîÙ´·Í+·9§E—¿Ý28»ŽYâ´ÝêÍ*ÙÂMOt0O9õÀ¶BÝ�qg7Å”ü9™’Oãÿ™)z?�›ƒ…¾Ž€7¿#]¯u� rèBIHý¶€AÂôȸ«…×�Tpÿl>ÙÕŸ¶æ,SÖpTÛ4@‚Â~¤BAÈ´%“}'0+§{—eÉRF&£rêÊĪÝ#»„uu\Ô{»‡BHuÓMÒ6`pGóÏ}N+¨è!'_oN™ì½¶þéÉÇ3åöa3ÐdþŸ¨X°«ZzCží½yCô‹é˜Uɪ„å¶‚ZZö¯¨Â·ZÛ±f,ž¯fÊAg-†ÅÉ@”ÀýÒÿ`ÿ£Âgö— ½¡vù6ôV?Dhf�6�Õìà�tƒ´‹=œì¢M&Íʺ6�´×²Íúœ'݉Ü#ÎÖš�&Þgtöd8sÅ9µxžÎN=ìøÚ®ëjˆìÑ…¥Av°1�1¿‚å¥â½;èu¸ï2%M2ÁoNÃèÙ1uÅo%ÒÕ¿ÿÿPK! Ñ�Ÿ¶'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels„�M Â0„÷‚wooÓº‘&݈ЭÔ„ä5 6?$Qìí ®,.‡a¾™i»—�Éc2Þ1hª:é•qšÁm¸ìŽ@RN‰Ù;d°`‚Žo7íg‘K(M&$R(.1˜r'J“œÐŠTù€®8£�Vä"£¦AÈ»ÐH÷u} ñ›|Å$½b{Õ–Pšÿ³ý8‰g/]þQAsÙ…(¢ÆÌà#›ªLÊ[ººÄßÿÿPK-!‚мú[Content_Types].xmlPK-!¥Ö§çÀ6 +_rels/.relsPK-!ky–ƒŠtheme/theme/themeManager.xmlPK-! ¼ƵƒÑtheme/theme/theme1.xmlPK-! Ñ�Ÿ¶'º theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]µ y*ÿÿÿÿ +-/136† Ð 6-²>KL]*~LŸöª¬µ4ÍŒ×Êýè4ACEGHIKLŠ‹�Ž�‘”$ j)L]ò¦`èÔä4BDFJŒ�’“$'6!”ÿ•€ð@ð  @ñÿÿÿ€€€÷ðH ðð0ð( ð ðð’ðð0ð( ð ððB ðS ð¿Ëÿ ?ðÿÿ _Toc4871165›yßy�!¢!âqnrrr¬r¯r·réròr'wnwpwªwÜxÝxßxàxâxãxåxæxèxéxëxyyy;<ijor”•ÄÅlm³´ìí@AFIz¸»Ã­®ÕÖDEŽ�ÔÕmn´µfgº»ÄÅßâ  ¾¿$%I¤¥»ñŒ�ú"8#–#%§&¨&¤*¦*Ë*Ì*9,:, - -/À0Œ2�2^4_4^5í5 6y6Ö7×7à7á7ü7ÿ7A8B8�9�9„:+;3<š<A>©>²>Ï>Ø>è@ü@BgBhBpCqC¥CÜCÞCDE~EÏEFFIGLGÇGÐGèH‰I‹I²I³ISJºJÀJÕJGKuM�MýMN"NVP§P®PýPŠQ›QœQŸQ QÂQFRGRÿST¼U½UW9W0XÈYwZ[²[³[»[¾[§\¨\ú]û]0`1`bbdd%d§e¨eÜeße„f‡f¨i©ij j™j›jkk?kBk¾kÉkClªlâq·r'wªw¥x¨xÝxßxàxâxãxåxæxèxéxyy3r•FmA»âYeQ4_4s?¬?ðABÄHèHÜLM�QÂQ¢X¾Xd(d}d£d•eªe!fOfEg¥glClÜxÝxßxàxâxãxåxæxèxéxyy&n^6< ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ#&=”í¶ÉÿÿÿÿÿÿÿÿÿÀY id1@íÿÿÿÿÿÿÿÿÿ„•„kþ^„•`„kþo(.„•„kþ^„•`„kþo(..„Є0ý^„Ð`„0ýo(...„Є0ý^„Ð`„0ýo(.... „8„Èû^„8`„Èûo( ..... „ „`ú^„ `„`úo( ...... „ „`ú^„ `„`úo(....... „„øø^„`„øøo(........ „„øø^„`„øøo(.........„Є˜þ^„Ð`„˜þo()€ „ „˜þ^„ `„˜þ‡hˆH.‚ „p„Lÿ^„p`„Lÿ‡hˆH.€ „@ „˜þ^„@ `„˜þ‡hˆH.€ „„˜þ^„`„˜þ‡hˆH.‚ „à„Lÿ^„à`„Lÿ‡hˆH.€ „°„˜þ^„°`„˜þ‡hˆH.€ „€„˜þ^„€`„˜þ‡hˆH.‚ „P„Lÿ^„P`„Lÿ‡hˆH.„Є˜þ^„Ð`„˜þo(.€ „ „˜þ^„ `„˜þ‡hˆH.‚ „p„Lÿ^„p`„Lÿ‡hˆH.€ „@ „˜þ^„@ `„˜þ‡hˆH.€ „„˜þ^„`„˜þ‡hˆH.‚ „à„Lÿ^„à`„Lÿ‡hˆH.€ „°„˜þ^„°`„˜þ‡hˆH.€ „€„˜þ^„€`„˜þ‡hˆH.‚ „P„Lÿ^„P`„Lÿ‡hˆH.#&=&n^ÀY iÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¯å:*Ckiî-»L\†~"AÛ^&|å&‘8ïc´"”$Û8i7 - »y)YH2_œ}¶²;‹q¿F.;Œ J2w$/F�tÏ}à ˆBž_•n}î&…t° ^Ûq’Je@q U!`"Qi"ëv"Ý#F#nb%ue%ëe%¬h%d@&i&ˆ'ô'*Ì*+@+U,ã`-ò$0-E0ß(1’)2¿K2O 3q3é 4›n5æ!6�@7¨O788V9VM9°m9w97e:À{:;ÇH;&=_r=ã>‹>i>y>?ý@ÐU@©p@ý A7AÇAz&B¡;B {Bš|BåiCÈtCD¶DUDŽ]DùE¨QFºHUHD+IÇRI±WI4hIr}I�K�-KSK5LÁ"MToMLN²5N¡nO mPA QýQ´QbS­SyUõWOWW- XDY :Z [Ñ [÷C[Ð\4\ŽB^*_Ð'`¼]`§b†bù=bÆ^b,cocÓ&dkdHoe7fô8fðEf JgrghêKi¹]i= kÒmk’lþYlÒ"mÒ'mBm/FmumQnFAn 7oÃAo÷p“�H“ O”* •C(•\z•\–7#–<0–—&—X—ct—S˜^˜§L™¨)š½›ýb›f›¯rœ[~œ¨�»�!�ÈQ�k�¸XŸ—F  G Œb Ãs ¢¢¢ø¢Ö£[*¤Þ2¥™`¥cg¥wD¦—S¦ÌS¦§¾z§Î!¨¿c¨_ ©¨D©\m©: ª„'ªD\ª@«Ïl¬ö[­«z­ó;®)¯D¯ñ[¯å~¯ôO°³v°@e±Ûn²P³”pµÀ;¶‰·ó·O¸µ)º’jººÆ¼IG¼€>½mJ¾�J¾Îb¾Ð¿ƒi¿½ÀL Á@BÂqHÂ,"Ãó\Ã@`Ã,Ån%ÅIsÅg-Æ×WÆnBÈ&ÊÉ_ÊTsÊÄzʆ`Ì÷-Î98΂Ï# ÏàcÏC?Ð>QÐÇtÐAÑDGÑóUÑÐ\ѺjÑj|ѽ2Ò™}ÒeÓ.fÓøÔª9Ô{SÔŠÕOdÕ*~ÖŸgפ&ØéR؇#Ú TÚLWÚUZÚìQÛÝËÞª8ÞõuÞ½Eß· ànàÊ?à1BàÌ á7#áL,áæâKiãîã~äôGäÝpäT6åülååmåñ/æ fæÕjçezçUéséôêáê‘|ê�Pëß íøsí îîFîñ4ïDï½Kï'qï÷@ðÚYð«ñm*ñ°GñœTñDók5ó aô5õØqõ.ööc!övöE ÷že÷O"ø>$úØ4ú–qú yúú&ûs7û©#üC{ÿÝxßxÿ@€¸ÏX%/9ø<ypp p pRpfpzpšÿÿUnknownÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿG�̇* €ÿTimes New Roman5�€Symbol3.�Ì ‡* €ÿArial7.�Ìï { @ŸCalibriG5�€  ¿ ûüÇhŸMS Mincho-ÿ3ÿ fgA�Ìï ë BŸCambria Math"1ˆðÄhWBt'WBt' Óf=�Û Óf=Û!ð¥n´´��20 x xJƒQðüýÈP ðÿ $PãÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿUD6!xx ÿÿ   þÿà…ŸòùOh«‘+'³Ù0`�˜¤°¼ÈÔä ðü  ( 4@HPXãNormal1Microsoft Office Word@@ºuƒÓíÔ@ºuƒÓíÔ ÓfþÿÕÍÕœ.“—+,ù®0ì hp|„Œ” œ¤¬´ ¼ ÉãÛ= x   Íàçâàíèå  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•þÿÿÿ—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯þÿÿÿ±²³´µ¶·þÿÿÿ¹º»¼½¾¿þÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿÃþÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ ÀFPeå†ÓíÔÅ€1Tableÿÿÿÿÿÿÿÿ–3WordDocumentÿÿÿÿÿÿÿÿ7*SummaryInformation(ÿÿÿÿ°DocumentSummaryInformation8ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¸CompObjÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿ ÿÿÿÿ ÀF'Äîêóìåíò Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.8ô9²q